「In equal」を含む例文一覧(12000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 239 240 次へ＞
  • In this case, a trapping level gets equal to +0.15 eV.
    この場合、捕獲準位が＋０．１５ｅＶとなる。 - 特許庁
  • a bone that is of approximately equal dimension in all directions
    すべての寸法にほぼ等しい寸法である骨 - 日本語WordNet
  • Are we not equal in the eyes of men?
    何故人間の目には 平等でないのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And why, if we are equal in the eyes of god
    もし私たちが神の目に 平等であるならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the right to equal treatment in the criminal justice system
    刑事司法制度における処理と等しい権利 - 日本語WordNet
  • 100 makuta equal 1 zaire in Zaire
    ザイール共和国では100リクータは1ザイールと同等である - 日本語WordNet
  • a treaty in which the duties and rights of the signers are equal
    双方の義務や権利が対等である条約 - EDR日英対訳辞書
  • Young people have always been leaders in the fight for equal rights
    若者たちは常に平等な権利への闘争― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can pay either in a single installment, on a budget plan, or in monthly installments of equal amount.
    一括払い、分割払い、リボ払いがご利用可能です。 - Weblio Email例文集
  • (v) The method equal to those listed in the preceding three items
    五　前三号に掲げる方法と同等の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He has no equal in the field of electronics.
    エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。 - Tanaka Corpus
  • 1 cubic shaku is roughly equal to 0.027826 cubic meters (27.876 liters) in the metric system.
    メートル法では約0.027826立方メートル（27.876リットル）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think a woman is equal to a man in courage.
    俺は 女は男の勇気と対等 だと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The opposing teams were nearly equal in skill.
    両チームは技術面ではほとんど伯仲していた. - 研究社 新和英中辞典
  • The scenery of the district has no equal in the country.
    同地方の風景は全国無比の美しさである. - 研究社 新和英中辞典
  • In marriage there should be equal give and take.
    結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • He has no equal in the field of electronics.
    エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。 - Tatoeba例文
  • In marriage there should be equal give and take.
    結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。 - Tatoeba例文
  • In addition, V=L-dw holds when x is equal to W, and V=L-dt holds when x is equal to T.
    なおｘ＝ＷならばＶ＝Ｌ−ｄｗ、ｘ＝ＴならばＶ＝Ｌ−ｄｔとなる。 - 特許庁
  • Transistors Q1 and Q2 are equal in size, and gate/drain capacitances Cn and Cp are equal.
    各トランジスタＱ１，Ｑ２は同一トランジスタサイズであり、各ゲート・ドレイン容量Ｃｎ，Ｃｐは等しい。 - 特許庁
  • In the event of equal votes, the Chairman's vote shall be decisive.
    可否同数の時は，議長の決するところによる。 - 特許庁
  • a person who is of equal standing with another in a group
    集団の中の別の人と、等しい立場である人 - 日本語WordNet
  • a nobleman (in various countries) having rank equal to a British earl
    （いろいろな国で）英国の伯爵と同格の貴族 - 日本語WordNet
  • file in that directory, with a name equal to (the last component of)
    ファイルで指示されたそれぞれに対するリンクを作る。 - JM
  • They despise possessions and pleasure in equal measure.
    彼らは平等という物差しで 財産と快楽を嫌う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has no equal [match, rival] in theoretical physics.
    理論物理学(の分野)では彼に比肩する者はいない. - 研究社 新和英中辞典
  • One must know English to mix with people on equal terms to get along in society.
    英語を知らないと人並の付合ができない - 斎藤和英大辞典
  • One must know English to mix with people on equal terms―to get along in society.
    英語を知らないと人並みな付き合いができない - 斎藤和英大辞典
  • In a democracy all citizens have equal rights.
    民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。 - Tanaka Corpus
  • She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
    彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 - Tanaka Corpus
  • Slit the root-side end on the piece of bamboo in 16 equal prongs down to near the knot.
    根本側から節近くまで16等分に割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a democracy, all citizens have equal rights.
    民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。 - Tatoeba例文
  • She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
    彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 - Tatoeba例文
  • 1,000 millimes equal 1 dinar in Tunisia
    チュニジア共和国の通貨で、1000ミリームは1ディナールに相当する - 日本語WordNet
  • a state in which a person is so valuable that they equal the value of one thousand people
    一人で千人に相当する価値があること - EDR日英対訳辞書
  • cell division in a fertilized egg, called totally equal segmentation
    全等割という,動物の受精卵の細胞分裂 - EDR日英対訳辞書
  • equal roots in a quadratic equation
    2次以上の方程式における根のうち,相等しいもの - EDR日英対訳辞書
  • Few can equal him in intelligence.
    聡明(そうめい)さの点では彼に匹敵する者は少ない. - 研究社 新英和中辞典
  • In intellect, the Japanese are equal to the Whites―on a level with the Whites―on a plane with the Whites―on a par with the Whites.
    智力においては日本人は白晢人に劣らぬ - 斎藤和英大辞典
  • in shogi, a situation in which both players play a game on equal terms with neither having sacrificed a playing piece
    将棋において,駒をおとさず対等に勝負すること - EDR日英対訳辞書
  • The groove part 24c is greater than or equal to 0.3 mm in depth.
    溝部２４ｃは、０．３ｍｍ以上の深さを有する。 - 特許庁
  • The projections 4 are arranged at equal intervals in the circumferential direction.
    突起４は、周方向に等間隔で設けられている。 - 特許庁
  • a diagonal matrix in which all of the diagonal elements are equal
    すべての対角線要素が同じである対角線行列 - 日本語WordNet
  • It is equal in value to about one-fourth of 1 ryo, so one dollar is worth 1bu.
    これは1両の約1/4であるから1ドル＝1分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But you still take damage equal to the difference in the monsters' attack points.
    くっ... だが モンスターの 攻撃力分の差は ダメージを受ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is equal to the freedom of information act in the united states
    ちょうどアメリカの情報公開法に相当するインドの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody is equal to this young woman in the field of music.
    音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。 - Tanaka Corpus
  • Nobody is equal to this young woman in the field of music.
    音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。 - Tatoeba例文
  • a loan repaid with interest in equal periodic payments
    等間隔の期間毎に金利付きで払い戻される貸付 - 日本語WordNet
  • the quantity of an element whose weight in grams is numerically equal to the atomic weight of the element
    原子重量と等しいグラム数の元素の量 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 239 240 次へ＞

例文データの著作権について