「In equal」を含む例文一覧(12000)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 239 240 次へ＞
  • Since an amount of inorganic filler contained in the insulating sheet 3 is almost equal to that of the existing sheet, the amount of wear of a grind stone or the like used for the polishing process is also almost equal to that in the existing polishing process.
    絶縁シート３の無機フィラーの含有量は従来のものと同程度であるため、研磨に使用される砥石等の磨耗量は従来と同程度である。 - 特許庁
  • one of two actors who are given equal status as stars in a play or film
    演劇または映画のスターとして同じ地位を与えられている二人の俳優 - 日本語WordNet
  • Support for proxy arp entries for networks (netmask not equal 0xffffffff) was dropped in Linux 2.2.
    ネットワークに対する代理 arp エントリ (netmask が 0xffffffff でない)は、 Linux 2.2 で用いることができなくなった。 - JM
  • (a) Does the board of directors handle violations of law in a fair, equal and firm manner?
    法令等遵守責任者は与えられた権限を適切に行使しているか。 - 金融庁
  • In short, the volume of an kosho pipe (= 1 yaku) is the same as the volume of 1200 proso millet grains, and the weight of the 1200 grains was set equal to 12 shu (銖; 朱 in abbreviation), and twice the 12 shu, or 24 shu, was set equal to 1 ryo.
    黄鍾管の体積が一龠部（やく）であり、これに入る黍1200粒を12銖（しゅ。朱はこれの略字）とし、これを二つ合わせた質量すなわち24銖を1両とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their status was almost equal to that of the early generation Samurai in Togoku.
    つまり、東国などの初期世代の武士とほぼ同じ立場の者達だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The detecting whole limb lead electrocardiogram waveform and the whole chest lead electrocardiogram waveform detected in the same timing are recorded and started from an equal horizontal position in an equal time scale.
    検出全四肢誘導心電図波形と同一タイミングで検出された全胸部誘導心電図波形とを、等しいタイムスケールで、かつ等しい水平位置から記録開始する。 - 特許庁
  • To realize TDMA in equal distribution type environment to enhance efficiency and reliability.
    対等分散型の環境でＴＤＭＡを実現し、効率と信頼性を高める。 - 特許庁
  • When diffusion coefficients are almost equal in the diffusion control layer and window layer, thickness corresponding to the thickness of diffusion control layer simply becomes equal to the difference in depth at the diffusion front.
    拡散制御層と窓層とで拡散係数がほぼ等しい場合、単純に拡散制御層の厚さに相当する厚みが拡散フロントでの深さの差となる。 - 特許庁
  • T_4<1/2(T_1, T_3, T_2), (T_1, T_3, T_2 are nearly equal to T_4 in a center part).
    Ｔ_４＜１／２（Ｔ_１、Ｔ_３、Ｔ_２）（但し中央部はＴ_１、Ｔ_３、Ｔ_２≒Ｔ_４） - 特許庁
  • Chapter II Securing, Etc. of Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment
    第二章雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等 - 厚生労働省
  • In some gafu, the length of phrases are not equal and such gafu are called "zogon-shi" (irregular style poetry).
    楽府では句の長短が不揃いのものがあり、これは雑言詩と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Either way, it is said that sesame, salt and water to be mixed and roasted should be equal in amount.
    いずれもゴマ・塩・水の比率が1ずつ混ぜ合わせて炒ると良いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • distributed in portions (often equal) on the basis of a plan or purpose
    計画または目的に基づいた割り当て（しばしば平等）において分配される - 日本語WordNet
  • the interest in property owned by tenants whereby each tenant has an equal right to enjoy the entire property
    ある建物に関して各テナントが全体について均等に持っている利権 - 日本語WordNet
  • a unit of volume (equal to 6 cubic feet) used in measuring bodies of ore
    鉱石の塊を測定するのに使用される体積単位（6立方フィートに同じ） - 日本語WordNet
  • A disk pack equal in storage capacity to a reel of magnetic tape may be about 25 times more expensive
    磁気テープ1巻と同等の記憶容量のディスクパックのコストは約25倍高い - コンピューター用語辞典
  • A disk pack equal in storage capacity to a reel of magnetic tape may be about 25 times more expensive.
    磁気テープ1巻と同等の記憶容量のディスクパックのコストは約25倍高い - コンピューター用語辞典
  • The number of copies of an on-the-spot investigation report will equal the number of people involved in the accident.
    実況見分調書は事故の関係者と同じ数だけ作成される。 - Weblio英語基本例文集
  • In decimal floating point,"0.1 + 0.1 + 0.1 - 0.3" is exactly equal to zero.
    10 進の浮動小数点による計算では、"0.1 + 0.1 + 0.1 - 0.3" は厳密にゼロに等しくなります。 - Python
  • To provide a gas shutoff system performing equal and high level charged service in every season.
    季節毎の公平・高度な料金サービスを行うガス遮断装置を提供する。 - 特許庁
  • An equal X decision means 41 successively reads the waveform data stored in a storage part 31 for compression and decides whether the X coordinate of these data is equal with that of data stored in an equal X data storage part 32 or not.
    同一Ｘ判定手段４１は、圧縮用記憶部３１に格納された波形データを順次読み出し、このデータが同一Ｘデータ記憶部３２に格納されたデータと同一のＸ座標であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • The worm wheel 13 has a plurality of engaging parts 23 arranged in an equal angle interval in a peripheral direction.
    ウォームホイール１３は、周方向等角度間隔に設けられた複数の係合部２３を有する。 - 特許庁
  • As a result, the power supply units 3A to 3C become nearly equal to one another in service life to improve a laser oscillator in reliability.
    結果として各電源ユニット３Ａ〜３Ｃの寿命がほぼ均一になり、信頼性が向上する。 - 特許庁
  • The respective blocks 3 are formed in a trapezoid shape and are formed in a size equal to each other.
    ブロック３は、それぞれ台形に形成されるとともに相互に同一の大きさに形成されている。 - 特許庁
  • In a cylinder block 35, even-numbered piston insertion holes 40 are formed at equal intervals in a peripheral direction.
    またシリンダブロック３５には周方向に等間隔に偶数個のピストン挿入孔４０が形成される。 - 特許庁
  • Four cooling rods 16 are provided at equal interval in the exhaust tube 9 in parallel with the axis direction.
    排気筒９の内部に軸方向と平行に４本の冷却棒１６が等間隔に配設されている。 - 特許庁
  • Electrical distance in light microseconds is numerically equal to transmission time in microseconds.
    光マイクロ秒の単位で表わした電気的な距離は, マイクロ秒で表わした伝送時間と数値的に等しい - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Volume 4 of "Buddha's Immeasurably Pure Sutra on the Equal Enlightenment" was translated later into Chinese by the early monk Lokaksema (also known as 支婁迦讖 Zhī Lóujiāchèn in Chinese and Shirukasen in Japanese).
    『仏説無量清浄平等覚経』4巻後漢の支婁迦讖（しるかせん）訳…「漢訳」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is based on the phrase, 'Jodo Chu Jobutsu shitsu kore hoshin' (浄土中成仏悉是報身, all the Buddha in Jodo are Hoshinbutsu), in "Daijo doshokyo" (The Mahayana Sutra on the Equal Nature).
    それは『大乗同性経』の「浄土中成仏悉是報身」という文によっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plural number of cylinders 2 are formed almost in the radial direction in a pump housing 1 so as to be disposed roughly at equal intervals in the circumferential direction.
    ポンプハウジング１に複数のシリンダ２を略放射方向に形成し、円周方向に略等間隔に配置する。 - 特許庁
  • In the inner peripheral face of a housing 30, vertical grooves 32a extending in the axial direction are formed at equal spaces in the peripheral direction.
    ハウジング３０の内周面には、軸方向に延びる縦溝３２ａを周方向において等間隔に形成される。 - 特許庁
  • In a stator core 31, multiple slots 33 extending in the axial direction are formed so that they are lined up at equal intervals in the circumferential direction.
    固定子コア３１には、軸方向に延びる複数のスロット３３が等間隔で周方向に並んで形成される。 - 特許庁
  • Plural cylinders 2 are formed in a pump housing 1 in the nearly radial direction, and arranged in the circumferential direction with nearly equal space.
    ポンプハウジング１に複数のシリンダ２を略放射方向に形成し、円周方向に略等間隔に配置する。 - 特許庁
  • The purified tea extract is characterized in that: the purity of non-polymerized catechin in a solid content is more than or equal to 50 mass%; the content of magnesium in a solid content is more than or equal to 300 mg/kg; and the mass ratio of magnesium and manganese (manganese/magnesium) in a solid content is less than or equal to 0.25.
    固形分中の非重合体カテキン類の純度が５０質量％以上であり、 固形分中のマグネシウムの含有量が３００ｍｇ／ｋｇ以下であり、かつ 固形分中のマグネシウムとマンガンとの質量比（マンガン／マグネシウム）が０．２５以下である、精製茶抽出物。 - 特許庁
  • In the Tensho era (1573 to 1592), 1 ryo was almost equal to the following things in value, that is, 4 koku of rice, 1 kanmon (former Japanese currency unit) of Eiraku Tsuho (Yong Le Tong Bao in pinyin, a copper coin minted in Ming dynasty China), and 4 kanmon of bad copper coins.
    天正年間の1両は米4石(単位)、永楽通宝1貫文、鐚銭4貫文とほぼ等価であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The recessed parts 3 are arranged at roughly equal intervals in the circumferential direction of the cuff member 1.
    凹部３同士は、カフ部材１の周方向に略等間隔にて配置されている。 - 特許庁
  • The plurality of ribs are favorably arrayed parallel in one direction with almost equal intervals.
    更に、複数のリブは、一方向に平行に略等間隔に配列されることが好ましい。 - 特許庁
  • Vechicle traveling supporting terminals 16 are installed in almost equal intervals on the side of the shoulder 12 of the road.
    路肩１２の脇に略等間隔に車両走行支援端末１６が設置される。 - 特許庁
  • The heat radiating part is formed of plural thin plates 29 arranged in the resin case with an equal space.
    放熱部が、樹脂ケースに等間隔で配置された複数の薄板２９である。 - 特許庁
  • To obtain a memory control, in a bandpass that is substantially equal to a 2K signal, even for a 4K signal.
    4K信号についても、2K信号とほぼ同等の帯域でメモリ制御を実現する。 - 特許庁
  • In addition, the regrowth layer thickness can be made nearly equal to the thickness of the main structure.
    さらに、再成長層の厚さは主要構造部の厚みと同等に設定できる。 - 特許庁
  • When the distance difference is equal to or less than limited distance ('YES' in S212), cancellation is established.
    その距離の差が制限距離数以下である場合(S212でYES)には、キャンセルが成立する。 - 特許庁
  • The length from the starting to ending points in the displacement sections 5, 6, 9, and 10 is equal one another.
    変位部５，６，９，１０の始点部から終点部までの長さは、互いに等しい。 - 特許庁
  • In the bottom part of the antenna part 12a, slits 15 are opened at equal intervals along its circumference.
    アンテナ部１２ａの底部には、周に沿った等間隔でスリット１５が開設されている。 - 特許庁
  • First and second wiring lines 11, 12 are equal in wiring-line width and inter-wiring-line space width.
    第１、第２の配線１１，１２は、配線の幅と配線間のスペースの幅が等しい。 - 特許庁
  • The linear velocity of the PR 12 is fluctuated in a sine wave shape, and the cycle thereof is equal to TPR.
    ＰＲ１２の線速度は正弦波状に変動し、その周期は、ＴＰＲと等しい。 - 特許庁
  • Six brushes are arranged so as to be in slide contact with a commutator at equal intervals.
    また、６個のブラシは、等角度間隔でコンミテータに摺接するように配設されている。 - 特許庁
  • When all the widths are not equal, it is confirmed whether the width is different only in the first page.
    幅が全て同一ではない場合、１ページ目だけ幅が異なるかどうか確認する。 - 特許庁
  • The cut blade 24 is moved in sequence at equal intervals, and cutting of the motherboard 15 is repeated.
    こうして、等間隔でカット刃２４を順次移動させ、マザー基板１５のカットを繰り返す。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 239 240 次へ＞

例文データの著作権について