「In equal」を含む例文一覧(12006)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 240 241 次へ＞
  • In the above-mentioned window layer, a GaP layer grows at temperatures equal to 730°C or higher , the growth rate is equal to 7.8 μm per hour or greater, and the dopant is zinc.
    また、上記の窓層は、ＧａＰ層を７３０°以上の温度で成長し、その成長速度を毎時7.8μｍ以上、そのドーパントを亜鉛とする。 - 特許庁
  • To improve the homogeneity of the static magnetic field of a sample space in an NMR sample tube that uses a plug, adjusted to have magnetic susceptibility equal to or substantially equal to that of the sample.
    試料と同じ或いはほぼ同じ磁化率に調整したプラグを用いるＮＭＲ用試料管において、試料空間の静磁場均一度を高める。 - 特許庁
  • In addition, a static contact angle of the liquid to the medium is preferably equal to or more than 10° and an ejection frequency is preferably equal to or more than 1 kHz.
    また、媒体に対する液体の静的接触角は１０°以上であることが好ましく、吐出周波数は１ｋＨｚ以上であることが好ましい。 - 特許庁
  • Projecting parts 41, 41,... of an auxiliary continuous member 40 in which the projecting part 41 and a recessed part 42 are repeated at equal pitch, are inserted in opening parts 23, 23... forming in an edge part of one sheet-like member 20 at equal pitch.
    一方の面状部材２０の縁部に等ピッチで形成された開口部２３，２３・・に、凸部４１と凹部４２が等ピッチで繰り返された連結補助材４０の凸部４１，４１・・を差し込む。 - 特許庁
  • A cellular phone 1 determines an output position by position calculation processing by means of an interactive mixing model (IMM) using two kinds of equal velocity KF models including a first equal velocity KF model indicating that a movable body is in an equal velocity state and a second equal velocity KF model.
    携帯型電話機１は、移動体が等速移動状態にあることを表す第１等速度ＫＦモデル及び第２等速度ＫＦモデルの２種類の等速度ＫＦモデルを用いたインタラクティブミキシングモデル（ＩＭＭ）による位置算出処理を行って、出力位置を決定する。 - 特許庁
  • To input information equal to characters, equal to a mouse, equal to a numeric key or equal to a shortcut key, without affecting another input screen with respect to a selected input screen, by selecting and switching the input screen in accordance with an arbitrarily settable finger posture or motion.
    任意に設定できる指の姿、動きに応じて入力面を選択、切替えることができ、選択された入力面に対して他の入力面に影響を与えることなく、文字と同等、マウスと同等、テンキーと同等、ショートカットキーと同等情報などを入力可能とする。 - 特許庁
  • 1. Tariffs may be increased by one-third if import volumes exceed the following trigger levels: (percentage of market access opportunities in domestic consumption quantities) a) Where market access opportunities are 10 percent or less, the base trigger level shall be equal to 125 percent; b) Where market access opportunities are greater than 10 percent but less than or equal to 30 percent or less, the base trigger level shall be equal to 110 percent; c) Where market access opportunities are greater than 30 percent, the base trigger level shall be equal to 105 percent. (Article 5.4)
    ①輸入量が過去３年間の平均輸入量の一定割合を超えて増加した場合［基準発動水準］市場アクセス機会が国内消費量の10％以下の場合：125％10％超30％以下：110％30％超：105％ - 経済産業省
  • In any case, the absorbing area having absorption almost equal to or smaller than the absorption of the dot but not equal to zero is formed in the region out of the dot so that a bright display with high contrast can be obtained.
    いずれもドット外の領域にドット内と同程度あるいはそれよりも小さいがゼロではない吸収を有しているため、明るくコントラストが高い表示が得られる。 - 特許庁
  • The rear panel 2 is a panel the width in a lateral direction of which is nearly equal to the lateral width of the vehicle and the height in a longitudinal direction of which is nearly equal to the height of the vehicle and placed under supports 4a, 4b.
    背面板２は、横方向の幅が車両の横幅と同程度、縦方向の高さが車両の高さと同程度の板状で、支柱４ａ、４ｂの下方に設けられている。 - 特許庁
  • That is, such drive is performed that an applied voltage during white display exceeds a critical voltage Vc in the case of the detected temperature higher than 0°C and is equal to or lower than the critical voltage Vc in the case of the detected temperature equal to or lower than 0°C.
    すなわち、白表示時の印加電圧は、０℃より大きい場合には臨界電圧Ｖｃを越え、０℃以下の場合には臨界電圧Ｖｃ以下になるように駆動する。 - 特許庁
  • The present invention discloses the dispenser for a refrigerator which maximizes the inner space in the case where the entire size is equal, and minimizes the entire size in the case where the inner space is equal.
    本発明は、全体の大きさが等しい場合に内部空間を最大化にし、内部空間が等しい場合に全体の大きさを最小化する冷蔵庫のディスペンサーを開示している。 - 特許庁
  • The present dispenser for refrigerators is configured such that the inner space is maximized in the case where the entire size is equal, and that the entire size is minimized in the case where the inner space is equal.
    本発明は、全体の大きさが等しい場合に内部空間を最大化にし、内部空間が等しい場合に全体の大きさを最小化する冷蔵庫のディスペンサーを開示している。 - 特許庁
  • To provide a horn antenna which operates in two or more separated frequencies and has an electric aperture and a physical aperture approximately equal in dimension and practically equal E surface and H surface patterns.
    ２つ以上の分離した周波数にて作動し且つ実質的に等しいＥ面パターン及びＨ面パターンで、電気的口径及び物理的口径が寸法的に近似した、ホーンアンテナ。 - 特許庁
  • In 'A bad custom of the equal rights between husband and wife' (No.31), Kato mentioned about the custom of lady first in Western Europe and criticized that introducing this custom by Asian people was a result of excessive equal between husband and wife.
    加藤は「夫婦同権の流弊論」（第31号）において、西欧のレディファーストの慣習を取り上げ、これを東洋の人が真似るのは夫婦同権の行き過ぎた結果だと批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To address detection for two kinds of discs which are equal in structure of addresses embedded in wobbles but different in bit allocation of addresses.
    ウォブルに埋め込むアドレス構造が同じで、アドレスのビット割り付けが異なる2種類のディスクに対してアドレス検出を行う。 - 特許庁
  • To provide a liquid bearing device in which the pressure in a thrust bearing part is equal to the pressure in a seal space S1 even when any differential pressure of lubricating oil occurs therebetween.
    スラスト軸受部とシール空間Ｓ１で潤滑油の圧力差を生じるような場合でも、両者を等圧にする。 - 特許庁
  • To detect an address for two kinds of disks which are equal in structure of addresses embedded in wobbles but different in bit allocation of the addresses.
    ウォブルに埋め込むアドレス構造が同じで、アドレスのビット割り付けが異なる2種類のディスクに対してアドレス検出を行う。 - 特許庁
  • The filling block 30 has a square shape in a planar view where a length in a longitudinal direction A and the length in a lateral direction B are equal.
    充填ブロック３０は、上面視で縦方向Ａの長さと、横方向Ｂの長さが等しい、正方形状とされている。 - 特許庁
  • In this case, the duty ratio representing the ratio of lighting time in one scanning cycle is set so as to be equal to or below 50%.
    その際、一走査サイクルにおける発光時間の割合を表すデューティーを５０％以下に設定する。 - 特許庁
  • The amplification factor of the signal in the first operation mode is equal to that of the signal in the second operation mode.
    第１の動作モードにおける信号の増幅率と、第２の動作モードにおける信号の増幅率とは等しい。 - 特許庁
  • In this case, the duty ratio representing the ratio of lighting time in one scanning cycle is set to be equal to or below 50%.
    その際、一走査サイクルにおける発光時間の割合を表すデューティーを５０％以下に設定する。 - 特許庁
  • The upper and lower ends of the vertical lattice members 1 are inserted in through-holes 9 provided at equal spaces in the horizontal lattice frames 2.
    横格子枠２に等間隔に設けた挿通穴９に縦格子材１の上下端を挿入する。 - 特許庁
  • A period shared by "H" levels is equal to a period shared by "L" levels in an output of a 1/2 fixed frequency divider 21 in the case of the 50% Duty cycle.
    １／２固定分周器２１の出力は、５０％Ｄutyで、“Ｈ”と“Ｌ”との時間は同等になる。 - 特許庁
  • In the connector, a large number of contact pairs 1, 2 are arranged in longitudinal and lateral directions with equal intervals and with the same number of pairs.
    コネクタにおいては、多数のコンタクトペア１，２は、縦横方向に等間隔に、かつ、同数配置されている。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a color filter that can make beads included in respective spacer parts nearly equal in number.
    各スペーサ部に含まれるビーズの数をほぼ均等とすることが可能な、カラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The flow amount of the C_5F_8 gas in the STEP 2 is set to be equal to the flow amount of the C_5F_8 gas in the STEP 3.
    ＳＴＥＰ２でのＣ_５Ｆ_８ガスの流量は、ＳＴＥＰ３でのＣ_５Ｆ_８ガスの流量と同じとする。 - 特許庁
  • A plurality of positioning holes arranged in a matrix and at equal intervals are disposed in the element storing hole 111.
    素子収容穴１１１の内にはマトリックス且つ等間隔に配列する複数の位置決め孔を設置している。 - 特許庁
  • To provide a separator in which pressing of a flow passage and two single cells becomes equal when interposed in two single cells.
    二つの単セルに介装される際に、流路と二つの単セルとの押圧が等しくなるセパレータを提供する。 - 特許庁
  • The supporting pints are set in roughly equal intervals in respective longitudinal direction and lateral direction of the rear substrate.
    支持点は、背面基板の縦方向および横方向のそれぞれにおいて、ほぼ等間隔に設定されている。 - 特許庁
  • In this example, the number of small teeth is arranged by two, and the total number of the small teeth 31 is set in the number equal to the shaft angle multiplier 32X.
    本例では２個設けており、小歯３１の総数は軸倍角３２Ｘと等しい数である。 - 特許庁
  • the apparent loss in weight of a body immersed in a fluid is equal to the weight of the displaced fluid
    流体に沈められた物体の重さの見掛け上の損失は、押しのけられた流体の重さと等しい - 日本語WordNet
  • For statistics within Japan, in many cases the 23 boroughs in Tokyo are treated as if they were equal to one city.
    国内の統計等では23の特別区（23区）が「東京」という1都市であるかのように扱われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is thought that this system was enforced under the influence of the Equal-field system adopted in China in those days.
    この制度は、当時の中国で行われていた均田制の影響のもとに施行されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 1st and 2nd driving currents I1 and I2 are equal in level and flow in mutually opposite directions.
    第１及び第２の駆動電流Ｉ１，Ｉ２はその大きさが等しく、互いに逆方向に流れる電流である。 - 特許庁
  • In the shaft and gear portions 2b and 2a, eight magnets 40 and 42 are respectively buried at equal intervals in a circumferential direction.
    軸部及び歯部には、それぞれ、８個の磁石４０、４２が周方向に等間隔で埋め込まれている。 - 特許庁
  • To shift out of gear, a motor/generator torque TM/G which is equal in magnitude and reverse in direction to an engine torque TE is produced.
    ギヤを抜くときには、エンジントルクＴ_E と同じ大きさで逆向きのモータ／発電機トルクＴ_M/G を発生させる。 - 特許庁
  • To obtain a stacked inductor array in which each inductor has equal inductance, regardless of the arrangement position in a laminate.
    積層体内の配設位置に関係なく、各インダクタが同等のインダクタンスを有する積層型インダクタアレイを得る。 - 特許庁
  • The backing layer comprises a backing thickness in the fastening member region generally equal to a backing thickness in the finger grip region.
    支持体層は、フィンガグリップ領域の支持体厚さにほぼ等しい係着領域の支持体厚さを有する。 - 特許庁
  • The sum (Q_1+Q_2+Q_3+Q_4) is equal to a predicted value SL(t_kk) of accumulated load, in the case J=1, while the sum gives a compressor usage- amount C(t_kk), in the case of N=N_min.
    和（Ｑ_1＋Ｑ_2＋Ｑ_3＋Ｑ_4）は、Ｊ＝１とした場合の積算負荷予測値Ｓ_L（ｔ_kk）に等しい。 - 特許庁
  • Nickel is present in the range of more than 0.05 mg-Ni/L and equal to or less than 2 mg-Ni/L and copper is present in the range of more than 0.06 mg-Cu/L and equal to or less than 2 mg-Cu/L in the wastewater in the treating reaction tank 14.
    処理反応槽１４内の廃水２４中に、ニッケルが０．０５ｍｇ−Ｎｉ／Ｌを超え２ｍｇ−Ｎｉ／Ｌ以下の範囲で存在し、銅が０．０６ｍｇ−Ｃｕ／Ｌを超え２ｍｇ−Ｃｕ／L以下の範囲で存在する。 - 特許庁
  • The reactor 1 has a length L_1 smaller in the axial direction of the coil and a height equal to the height of each of the coils 11a, 11b.
    リアクトル1は、コイルの軸方向の長さL_1が短く、高さがコイル11a,11bの高さに等しい。 - 特許庁
  • Further, a gripper capable of gripping a nozzle part of the vessel is arranged on the conveyance chain 1 in equal intervals.
    また、搬送チェーン１に対して容器のノズル部を把持可能なグリッパーを等間隔に配設する。 - 特許庁
  • Six sets of pallet receivers 15 are arrayed in the positions at which the overall length of the chain 22 is divided into six sections at equal intervals.
    チェン２２の全長を６等分した位置に６基のパレット受台１５を配列する。 - 特許庁
  • The wave height strength is defined as the number of days in a year on which the height of waves are equal to or higher than 2 m.
    ここで、波高強度を、波の高さが２ｍ以上となった年間日数とする。 - 特許庁
  • To reduce overload output hysteresis while keeping output sensitivity equal to or better than that in the past.
    出力感度を従来と同等以上としながら過負荷出力ヒステリシスを小さくする。 - 特許庁
  • In Fig. 9, a plurality of motors 116 for pumps are started at the same frequency (step S1 of starting with equal velocity).
    複数のポンプのモータ１１６が同一周波数で起動される（揃速起動工程Ｓ１）。 - 特許庁
  • In the drying process, the freezed blue body is heated to a temperature equal to or below the boiling point of the liquid.
    乾燥プロセスでは液体の沸点以下の加熱温度にその凍結ブルーボディを加熱する。 - 特許庁
  • In the interlocking between the mutual ratchet tooth rows, a winding direction of the inner cable is equal to its sliding direction.
    ラチェット歯列同士の噛み合いは、インナーケーブルを巻き取る方向が滑り方向となっている。 - 特許庁
  • Meanwhile, the blade 30a at the center portion is equal in length to the blade 30b at each end portion.
    一方、中央部の羽根３０ａの長さは、両端部の羽根３０ｂの長さと等しい。 - 特許庁
  • There are provided a plurality of interface parts 102 and 103 in conformity with an equal or different communication protocols.
    同一または異なる通信プロトコルに則した複数のインターフェース部１０２、１０３を有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 240 241 次へ＞

例文データの著作権について