「In equal」を含む例文一覧(12006)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 240 241 次へ＞
  • In boiling cooling of a secondary cooling, the temperature difference is reduced to be induced to become substantially equal in desired transformation temperature.
    ２次冷却の沸騰冷却において該温度差を縮小し、所望変態温度においてほぼ均等に誘導する。 - 特許庁
  • The server 300 extracts local systems which are nearly equal in scale in advance from the received scale information on the local systems.
    サーバ３００は、受信したローカルシステムの規模情報から、ローカルシステムの規模が同程度のローカルシステムを抽出しておく。 - 特許庁
  • A through port 35 approximately equal to the drain flow inlet 15 opening in the saddle part 13 of the in-manhole auxiliary pipe joint body 10 is passed through the spacer 31.
    マンホール内副管継手本体10のサドル部13に開口した下水流入口15と略等しい通口35を貫通する。 - 特許庁
  • The control unit then determines defect according to a change in information of the relevant equal potential plane in the composite image for decision.
    そして、制御部が、判定用の合成画像における該当等電位面の情報の変化から欠陥を判定する。 - 特許庁
  • In the wiring board, the surface of the first wiring section and the surface of the second wiring section that face each other are made equal in size.
    また、配線基板において、第１配線部と第２配線部との互いに対向する面の大きさを同等にする。 - 特許庁
  • To provide a sprinkler nozzle having sprinkling distance equal to each other in both end parts and in the center part and capable of efficiently sprinkling.
    両端部および中央部の散水距離が同等であり、効率よく散水できる散水ノズルを提供する。 - 特許庁
  • The length dimension of the detection mat 2 in a lengthwise direction is approximately equal with the length dimension of a bed in a crosswise direction.
    検出マット２の長手方向の長さ寸法は、ベッドの短辺方向の長さ寸法と略同じ長さ寸法である。 - 特許庁
  • In the silicon nitride wiring substrate, the surface roughness Rz of the silicon nitride substrate 11 is in a rtange of value which is larger than 3 μm and equal to or less than 20 μm.
    この場合、窒化珪素基板１１の表面粗さＲｚが３μｍより大きく２０μｍ以下である。 - 特許庁
  • When the pressure in the vacuum container 1 and the pressure in the cavity part 29 eventually become substantially equal to each other, the piston 15 stops.
    最終的に、真空容器１の圧力と空洞部２９の圧力とがほぼ等しくなると、ピストン１５は停止する。 - 特許庁
  • As shown in the clip information, in the video streams for the left view and the right view, frame rates, aspect ratios and resolution values are equal to each other.
    クリップ情報の示すとおり、レフトビューとライトビューとのビデオストリームでは、フレームレート、アスペクト比、及び解像度は等しい。 - 特許庁
  • In the power-saving operation, ON/OFF periods are repeated in a cycle equal to object periods Ti, To (Ti=To) of an indoor/outdoor mode.
    省電力動作では、屋内／屋外モードの対象期間Ｔｉ，Ｔｏ（Ｔｉ＝Ｔｏ）に等しい周期でＯＮ／ＯＦＦ期間が繰り返される。 - 特許庁
  • The ball lifters are arranged in series with a prescribed interval that is equal to raw material size or more and is narrower than ball diameters in the longitudinal direction.
    ボールリフタは、長手方向に原料サイズ以上でボール直径より狭い所定間隔で直列に配置する。 - 特許庁
  • The method and system are used in testing non-equal values in normal rounds for satisfaction of a condition.
    この方法及びシステムは、通常のラウンドにおいて不等値を、条件を満足するかどうかテストするのに使用される。 - 特許庁
  • Each radiating fin 21 is extended in the direction of the axis of the winding core 20, and is arranged at an equal interval in the circumferential direction of the winding core 20.
    各放熱フィン（21）は、巻芯（20）の軸線方向に延び、且つ巻芯（20）の周方向に等間隔に配列される。 - 特許庁
  • Multiple suction clearances in longitudinal band shape are also formed by chamfering in equal pitch around the outer surface of the plunger.
    外側面の複数個所に等間隔に長手方向に帯状に面取り加工して形成した吸込クリアランスとを有する。 - 特許庁
  • A thickness of the insulating film 3 in the element formation area is substantially equal to that of the insulating film 3 in the step part 15.
    素子形成領域における絶縁膜３の厚みは、段差部１５における絶縁膜３の厚みとほぼ等しい。 - 特許庁
  • The square part 3 and the light diffusing part 5 are alternately arranged in the lateral direction with equal height in the vertical direction.
    四角形部３及び光拡散部５について、上下方向の高さを等しくし横方向に交互に配設する。 - 特許庁
  • a musical rest having the time value of half a whole rest or equal in duration to two beats in common time
    全休止の半分の時間的価値、あるいは4分の4拍子の二拍子分の時間と等しいである音楽の休符 - 日本語WordNet
  • Moreover, in this document, Tsunekiyo was treated on an equal basis with FUJIWARA no Tokisada, who resided in Mutsu Province around the time and later became Gon no kami (a provisional governor).
    さらに、同時期に陸奥国在住で後に権守となった藤原説貞と同格に扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, it was considered that the seven generations of gods in the Kojiki (Records of Ancient Matters) was equal to Shichibutsutsukaige, and represents the stars of the Big Dipper.
    また古事記の神世七代は七仏通誡偈に等しく、また北斗七星の各星を表しているとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incidentally, Mineo KAIHO (1943 -) insists that the Ando clan, the Gozoku (local ruling family) in the Tsugaru region in the Medieval period, were ranked at a position equal to a chief of the Fushu.
    なお、海保嶺夫（1943年-）は中世津軽地方の豪族安東氏を俘囚長と同様の存在としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The custom with which a bundle of 96 copper coins (equal to 96 mon [an old currency unit in Japan]) was considered as 100 coins in the Edo period is regarded as one of tanhaku.
    江戸時代に銅銭96枚（＝96文）の束をもって銭100文と見なした慣習も短陌の一つと見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an offset butterfly valve having equal performance in both directions even when pressure is applied in any directions and preventing leakage.
    圧力がどの方向で加わっても両方向で等しい性能を有し漏れないオフセットバタフライ弁を提供する。 - 特許庁
  • In the top part of a headboard 6, the insertion holes 4 are provided at an interval equal to one of the insertion holes 4 in the side frames 3s.
    前記ヘッドボード６の頂部に、サイドフレーム３ｓにおける差込穴４と等間隔で差込穴４を設ける。 - 特許庁
  • A transparent and colorless imaginary hole 4 formed in the size equal to that of a golf hole is provided in an inclined face 10.
    傾斜面１０にゴルフのホールの大きさと等しい大きさに形成された無色透明の仮想ホール４を設ける。 - 特許庁
  • The LUT 33a and the LUT 33c are equal in gamma value, whereas the gamma value in the LUT 33b is the reciprocal of the gamma value.
    ＬＵＴ３３ａとＬＵＴ３３ｃにおけるガンマ値は等しく、ＬＵＴ３３ｂにおけるガンマ値はその逆数とする。 - 特許庁
  • A plurality of shower pipes 6 are arranged in the processing room 1 horizontally at equal intervals so as to be extended in the X direction.
    処理室１内に複数のシャワーパイプ６がＸ方向に延びるように水平に等間隔で配置されている。 - 特許庁
  • For the "Sunshoan-shikishi," Suiken SUZUKI says, 'in the flavor of its strokes and excellent continuity of its lines, there is no equal in ancient calligraphy.
    鈴木翠軒は『寸松庵色紙』について、「線条の味と連綿の妙は、古筆中この右に出るものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a homogeneous ceramic porous body in which pores have an equal radius, are mutually independent and are regularly arranged in a three dimension.
    径の揃った互いに独立する気孔が３次元的に規則的に配列した均一なセラミックス多孔体に関する。 - 特許庁
  • The second cycle is equal to a time at which exposure data are taken in from the image pickup element in one field after exposure.
    第２周期は、露光終了後に１つのフィールドにおいて撮像素子から露光データが取り込まれる時間と等しい。 - 特許庁
  • To regenerate a catalyst in a degree of regeneration equal to or more than that achieved by washing of conventional technique in low cost without discharging waste water.
    廃水を出すことなく低コストで従来技術の水洗と同等以上の再生度で触媒を再生すること。 - 特許庁
  • The two piezoelectric transformers 102 and 104 are driven in separate vibration modes though they are equal in properties.
    ２個の圧電トランス１０２，１０４は互いに特性が同等であるが、これらは別々の振動モードで駆動されている。 - 特許庁
  • The decrease in the amount of net overseas assets is theoretically equal in relationship to the amount of the current account for that year.
    対外純資産の前年からの増減額は、理論的には、この年の経常収支額と等しくなる関係にある。 - 経済産業省
  • In the case of extending data 1 in m-bit into data 2 in n-bit (n>m), data in lower-order (n-m) bits of the data 2 are made equal to data in higher-order (n-m) bits of the data 1.
    ｍビットのデータ１をｎビット（ｎ＞ｍ）のデータ２に拡張する際に、データ２の下位ｎ−ｍビットのデータをデータ１の上位ｎ−ｍビットのデータと同じにする。 - 特許庁
  • In the second form, the cured Young's modulus of the adhesive 8 is made equal to or less than about 1/13000 of that of material of the slider or the gimbal spring 1, and in a third form, the Young's modulus of the slider is almost equal to that of the gimbal spring 1.
    第２の形態では、接着剤８の硬化後のヤング率をスライダまたはジンバルバネ１の材料の約1/13000 以下にし、第３の形態ではスライダとジンバルばね１のヤング率を略同じにした。 - 特許庁
  • In the grain-oriented electromagnetic steel sheet for which a magnetic domain is segmented by laser irradiation, and which has a magnetic flux density B_8 equal to or higher than 1.91 T, the content of N in a forsterite film is suppressed to be equal to or less than 3.0 mass%.
    レーザー照射により磁区細分化を行う、磁束密度Ｂ_8が1.91Ｔ以上の方向性電磁鋼板において、フォルステライト被膜中のＮ含有量を3.0質量％以下に抑制する。 - 特許庁
  • Since the air velocity in a flow passage 2a is approximately equal to that in a flow passage 2b, noises levels from both flow passages 2a and 2b are approximately equal to each other, and the level of the noise can be reduced.
    その結果、流路２ａにおける風速と、流路２ｂにおける風速とがほぼ等しくなるので、両流路２ａ及び２ｂからの騒音レベルがほぼ等しくなり、騒音が低減する。 - 特許庁
  • To print an image having gloss, good in image stability and high in image quality on plain paper at a high speed equal to a silver salt developing and printing speed and to realize low running cost equal to the printing of silver salt printing paper.
    普通紙に光沢のある画像安定性の良い高画質画像を、銀塩現像プリントと同等な高速でプリントできること、及び銀塩印画紙プリントと同等の低ランイングコストを実現すること。 - 特許庁
  • When water in a fuel has a concentration equal to or more than a prescribed value and the amount of water having been mixed in engine oil is equal to or more than a prescribed amount, pH of the engine oil is measured by means of a pH meter.
    燃料に含まれる水分が所定濃度以上であり、かつ、エンジンオイルにおける混入水の量が所定量以上である場合に、ｐＨメータによってエンジンオイルのｐＨを測定する。 - 特許庁
  • A nozzle with both a funnel part 151 in the form of a funnel opened to the side of one surface 128a of a plate 128 and an equal diameter part extending by an equal diameter and communicating with the funnel part 151 is formed in the plate 128.
    プレート１２８の一面１２８ａ側に開口する漏斗状の漏斗部１５１と、同径で延びて漏斗部１５１と連通する同径部とを有するノズルをプレート１２８に形成する。 - 特許庁
  • To solve the problems that it is difficult to identify an embedded dot in an image area having a density value equal to or more than predetermined and that it is difficult to integrate a dot in an image area whose density is equal to or less than predetermined.
    画像の所定濃度以上の濃度値を有する画像領域では、組込まれたドットの識別が困難となり、所定濃度以下の画像領域では、ドットの組込みが困難となる。 - 特許庁
  • A gain of a path from the buffer 15 to the amplifier 18 through the HPF 16 is suppressed in a frequency range equal to or more than a frequency in which the gains of the HPF 16 and 17 become mutually equal.
    バッファ１５からＨＰＦ１６を経て増幅器１８へ至る経路のゲインは、ＨＰＦ１６のゲインとＬＰＦ１７のゲインが同一値になる周波数以上の周波数領域において抑圧される。 - 特許庁
  • Preferably the projections and/or grooves located in an area adjoining to the tip area in the application part 12 make an angle equal to or more than 60° and equal to or less than 160° to the longitudinal direction of the support shaft 11.
    塗布部１２における先端域に隣接する領域に位置する突起及び／又は溝が、支持軸１１の長手方向に対して６０度以上１６０度以下の角度をなしていることが好ましい。 - 特許庁
  • The porous hollow fiber filtration membrane is characterized in that when the hollow fiber filtration membrane is divided into three equal portions in the longitudinal direction and the water permeability of each of cut fibers in the three equal portions is measured, the cut fiber in the central portion C has the intrinsic water permeability higher than those of both of the cut fiber in the end portion A and the cut fiber in the end portion B.
    多孔質の中空糸濾過膜において、該中空糸濾過膜は、長さ方向に３等分割して各切断糸の透水量を測定したとき、中央部Ｃが端部Ａおよび端部Ｂよりも高い固有透水量を有する中空糸濾過膜。 - 特許庁
  • The group bit is always equal to 0 in a transaction required by the master not complying with grouping, and the group bit at an tail end is equal to a value of 0 and at the other than the tail end is equal to a value of 1 among a plurality of grouped transactions in transaction required by the master corresponding to the grouping.
    グループビットは、グループ化に対応していないマスターの要求するトランザクションでは常に０であり、グループ化に対応しているマスターの要求するトランザクションではグループ化された複数のトランザクションのうちグループの末尾以外では１、グループの末尾では０の値をとる。 - 特許庁
  • In the case that the voltage for the operation becomes equal to or lower than the prescribed value and then is restored to be equal to or higher than the prescribed value, a CPU 83A calls the game information stored in the RAM 83C and returns the game state before the voltage for the operation becomes equal to or lower than the prescribed value.
    ＣＰＵ８３Ａは、動作用電圧が所定値以下に低下した後に所定値以上に復帰した場合、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を呼び出して、動作用電圧が所定値以下に低下する以前の遊技状態に戻すことができる。 - 特許庁
  • When the capacity of a secondary battery drops, equal charge is performed to temporarily overcharge the secondary battery, and on condition that the equal charge has not ended in charge time zone, the equal charge is stopped, and it is charged additionally by the quantity of short charge in the next charge.
    二次電池の容量が低下した場合に、二次電池を一時的に過充電すべく均等充電を行い、充電時間帯に均等充電が終了しなかったことを条件として、均等充電を停止し、次回の充電時に不足充電量を追加充電する。 - 特許庁
  • Hereby, even in the case where the radius of curvature is small (a), or where the radius of curvature is large (b), the largest incident angle to the measuring object surface of the laser light becomes equal as shown in the figure c, and consequently the largest reflection angle becomes equal and an expansion angle of reflected light 43 becomes equal.
    これにより、曲率半径が小さい場合（ａ）も曲率半径が大きい場合（ｂ）も、ｃに示すようにレーザ光の測定対象部表面に対する最大入射角は等しくなるため、最大反射角も等しく反射光４３の拡がり角は同じものとなる。 - 特許庁
  • The G pixel light-receiving portions 31 are arranged at equal intervals in the horizontal and vertical directions in a square lattice form, and the RB pixel light-receiving portions 32 are also arranged at equal intervals in the horizontal and vertical directions in a square lattice form.
    Ｇ画素受光部３１は、水平方向及び垂直方向ともに等間隔で正方格子状に配列しており、ＲＢ画素受光部３２も水平方向及び垂直方向ともに等間隔で正方格子状に配列している。 - 特許庁
  • In another configuration of this invention, there is provided between both optical waveguides a single-mode optical waveguide having its length set to be approximately equal to zero, or equal or approximately equal to the period of interference between the 0th-order mode and a radiative higher-order mode of the single-mode optical waveguide.
    更に本発明の別な形態は、その両者の間にシングルモード光導波路を設けて、その長さを零近傍、又はシングルモードの０次モードと放射性の高次モードとの干渉の周期もしくはその近傍に設定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 240 241 次へ＞

例文データの著作権について