「In equal」を含む例文一覧(12006)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 240 241 次へ＞
  • a mathematical matrix containing integers arranged in an equal number of rows, columns and diagonal columns, called magic square
    魔方陣という,縦・横・対角線,いずれの列の和も等しくなるように数字を正方形に並べたもの - EDR日英対訳辞書
  • this causes the more concentrated solution to become diluted, and makes the concentrations in both solutions more equal.
    この現象により、より濃度の高い溶液は希釈され、両方の溶液の濃度が均等となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Another theory says that 108 means to get rid of Shikuhakku (hardship): in Japanese, four, nine, eight is pronounced 'shi', 'ku', 'ha(tchi)', respectively, and 4X9+8X9 could be pronounced Shikuhakku and 4X9+8X9 is equal to 108.
    四苦八苦を取り払うということで、4×9+8×9108をかけたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To maintain high sealing performance equal to a contact seal, even in a lubricant-free environment.
    無潤滑環境下でも接触シールと同等の高い密封性を良好に保持可能できるようにする。 - 特許庁
  • In a tunnel flow management table 1104, an element equal to the intensive flow identifier is acquired.
    トンネルフロー管理テーブル１１０４において、上記の集約フロー識別子と等しい要素を取得する。 - 特許庁
  • Additionally, the member having the natural frequency equal to that of the head is provided in the head arm by the same means as that for the head.
    また、ヘッドと同等の固有振動数を有する部材を、ヘッドと同じ手段でヘッドアームに設ける。 - 特許庁
  • The prescribed number is set to be equal to the number of pixels per screen defined in a standard method.
    この所定の数は、標準方式に規定されている1画面の画素数に等しく設定されている。 - 特許庁
  • In the formula (II), R^6, R^7 and R^8 respectively denote substituents which are preferably equal to or different from one another.
    式（II）中、Ｒ^6、Ｒ^7及びＲ^8はそれぞれ置換基を表し、同じでも異なっていてもよい。 - 特許庁
  • Moreover, the display-sustain periods of at least two of sub-fields in the unit frame are equal to each other.
    また、単位フレームのサブフィールドのうち少なくとも二つのサブフィールドの表示維持時間が相等しい。 - 特許庁
  • (Note) Deduct the amount equal to consumption tax in calculating the cost eligible for the subsidy.
    （注）補助対象経費には、原則として、消費税等相当額を除いた金額を記載すること。 - 経済産業省
  • Teeth having equal height and depth are arranged around a square plate part in a form meshable with the opposite side.
    四角形の板状部の周囲に、高さと奥行きの等しい歯を、対辺とかみ合わさる形に配する。 - 特許庁
  • The partial pressure of a gas made up of components same as those in the solvent in the vicinity of the droplets directly after the arrangement is controlled, e.g. to that equal to the saturation vapor pressure or that almost equal to the saturation vapor pressure, so that crystalline nuclei are formed in the above solution.
    配置された直後の液滴近傍での前記溶媒と同じ成分からなる気体の分圧を例えば、飽和蒸気圧と同じかほぼ同じ分圧に制御することにより、前記溶液に結晶核を生成させる。 - 特許庁
  • The buried members 51 installed to the projecting sections 7 of a pair of the hinge bodies 5 and 6 can be used mutually in common in an equal shape.
    一対のヒンジ本体５,６の突出部７に取り付ける埋込部材51を互いに等しい形状にして共通化できる。 - 特許庁
  • The device has, in the range of the outlet 12, capillary force that is greater or equal to capillary force in the range of the inlet.
    該装置は排出口１２の範囲で、取入口の範囲での毛管力よりも大きいかまたは同じ毛管力を有する。 - 特許庁
  • In the first place, the magnetic moment of a magnetic region having the magnetic easy axis is automatically made equal to the axis in the absence of external magnetic field.
    第１に、磁化容易軸を有する磁気領域の磁気モーメントは、外部磁界がない状態で、自動的にこの軸と揃う。 - 特許庁
  • As a result, the quantity of the electrostatically charged electrophoretic particles 4 in each pixel can be made nearly equal and a deterioration in image display quality can be prevented.
    その結果、各画素の帯電泳動粒子４の量をほぼ均等にでき、画像表示品質の劣化を防止できる。 - 特許庁
  • The amplifier circuits comprise transistors having first and second fingers which are equal in gate length and arranged in parallel.
    増幅回路はゲート長寸法が同一で並列配置される第１及び第２のフィンガーを有するトランジスタから構成される。 - 特許庁
  • To provide a lighting fixture in which an efficient brightness can be obtained while it has a constitution equal to that in the past.
    従来と同等な構成でありながら、効率良く明るさを得ることができる照明器具を提供することにある。 - 特許庁
  • When the number of the special patterns becomes equal, the CPU performs temporary stoppage in a stop pattern mode and then performs stoppage in the stop pattern mode.
    特別図柄の数が等しくなると、ＣＰＵは、停止図柄態様で仮停止させた後、停止図柄態様で停止させる。 - 特許庁
  • As a result, transistors are almost equal to each other in drive capacity, so that clock signals CLK to be transmitted are decreased in skew.
    この結果、トランジスタ間の駆動能力差がほとんどなくなるので、伝達されるクロック信号ＣＬＫのスキューが低減される。 - 特許庁
  • Five nozzle holes 19 are radially formed in a tip part of a nozzle body 13, and arranged in a circumferential direction at equal intervals.
    ノズルボディ１３の先端部に、５個の噴孔１９が放射状に形成され、それぞれ周方向に等間隔に配置されている。 - 特許庁
  • When a difference in the determined ethanol concentration is equal to or larger than a predetermined value, it is determined that there is abnormality in an alcohol concentration sensor 12.
    得られたエタノール濃度の差が所定値以上である場合には、アルコール濃度センサ１２に異常があると判定する。 - 特許庁
  • In addition to the gaps or in place of the gaps, there may be formed a plurality of the holes which are similarly disposed at the wheel at equal intervals.
    ギャップに加えて又はギャップの代わりに、ホイールに等間隔で同じ様に配置される複数の孔を設けることもできる。 - 特許庁
  • Each of the magnetic barrier sections 111 is provided in each of regions, where the periphery of the axis P is divided into (2N+1) equal parts in terms of an angle.
    磁気障壁部１１１の各々は、軸Ｐの周りを角度で（２Ｎ＋１）等分した領域の各々に設けられる。 - 特許庁
  • A valve unit 13 controls pressure oil in right/left hydraulic cylinders 4A, 4B to an equal amount in accordance with an output of the detection mechanism 12.
    バルブユニット１３は検出機構１２の出力に従って左右の油圧シリンダ１Ａ，１Ｂの圧油を同量に制御する。 - 特許庁
  • The vanes in the first row are disposed at non-uniform intervals, and the vanes in the second row are disposed at equal intervals.
    第１の列のベーンは、不均一な間隔に配置され、第２の列のベーンは、第１の列のベーンの間に等間隔で配置される。 - 特許庁
  • It is determined whether or not a resolution of the line data L in a main scanning direction is equal to or greater than a threshold value th in S210.
    Ｓ２１０では、ラインデータＬの主走査方向における解像度がしきい値ｔｈ以上であるか否かを判断する。 - 特許庁
  • By using this value, a target value in each sector when new patterns are written at equal intervals in an outer peripheral side is calculated.
    この値を使用して、外周側に等間隔の新たなパターンを書き込むときの、各セクタにおけるターゲット値を算出する。 - 特許庁
  • The conductor board 60 is provided with plural linear projections 21 extensively present in the radial direction and arranged at equal intervals in the circumferential direction.
    導体板６０には、径方向に延在し周方向に等間隔で配列する、複数の線状突起２１が備わっている。 - 特許庁
  • To provide a tobacco alkaloid releasing chewing gum imparting tobacco alkaloid in an amount equal to the amount released and absorbed in smoking by a consumer.
    消費者が喫煙する際に得る放出及び吸収に相当するタバコアルカロイド放出を得るチューインガムを提供する。 - 特許庁
  • Three projections 42 are formed at an approximately equal intervals in an inner peripheral portion in a circumferential direction of the flange 40 for mounting a brake.
    ブレーキ取付用フランジ４０の円周方向に略等間隔で３つの突起４２をその内周縁部に形成した。 - 特許庁
  • A plurality of nozzle vanes 15 are arranged at an equal interval in the circumferential direction in a gas inlet flow passage 12 of a turbine housing 10.
    タービンハウジング１０のガス入口流路１２内に、複数のノズルベーン１５が円周方向に等間隔に設けられている。 - 特許庁
  • A capacity value of an integral capacity part in the integration circuit 20_n is equal to a capacity value of a cell capacity part in the photodetection cell 10_m,_n.
    積分回路２０_nの積分容量部の容量値は、光検出セル１０_m,nのセル容量部の容量値と等しい。 - 特許庁
  • An electrical current of equal quantity in the forward and backward directions constantly acts on the secondary transfer belt 52 which revolves in this way.
    このように周回する二次転写ベルト５２には、常に等量で正逆両方向の電流が作用することとなる。 - 特許庁
  • If the battery voltage is equal to or higher than "CAP_ENABLE_V" in processing S12 (No) in processing S12, a lens barrel unit is fed out (S14) and a monitoring mode is provided (S15).
    処理Ｓ１２で「ＣＡＰ＿ＥＮＡＢＬＥ＿Ｖ」以上の場合（Ｎｏ）、鏡胴ユニットを繰り出し（Ｓ１４）、モニタリングモードになる（Ｓ１５）。 - 特許庁
  • In this way, the document collection is repeated until the number of the documents in the collected document group 20 is equal to or more than the prescribed value.
    このように、収集済み文書群２０の文書数が規定された数以上になるまで文書の収集を繰り返す。 - 特許庁
  • Two lamp-supporting springs 7 are arranged in a periphery direction of the fixture main body 1 in an equal interval from a lamp socket 3.
    ２つのランプ支持ばね７は、器具本体１の周方向においてランプソケット３から等間隔となるように配置されている。 - 特許庁
  • A core mold 1 is made of concrete and heat radiating and absorbing pipes 15 are parallelly embedded in the core mold 1 at an equal interval in the vicinity of the mold surface of the core mold 1.
    コア型１は、コンクリート製で、型面近くに放吸熱管１５が等間隔で並列平行に埋設されている。 - 特許庁
  • In addition, the quantity consumed of the adhesive is equal to or not more than that of the conventional method to cause no increase in cost.
    しかも使用する接着剤の量は従来の方法と同程度かそれ以下でありコストの増大を招くことがない。 - 特許庁
  • Moreover, the groove parts 3b are provided in parallel to each other at an equal interval and are provided in almost the entire base body 2 excluding the connected regions 3a.
    また、各溝部３ｂは、等間隔に平行に設けられ、接続領域３ａを除くほぼ全体に設けられている。 - 特許庁
  • The coefficients of shrinkage of the nut 2 in vertical and horizontal directions become equal during the molding operation, resulting in increased dimensional accuracy and rigidity.
    成形時におけるナット２の縦方向と横方向の収縮率が均等となり、寸法精度と剛性が向上する。 - 特許庁
  • A pulse signal is outputted with every movement of window glass at an equal interval in operation in the full closing direction of the window glass WG.
    窓ガラスＷＧの全閉方向への動作中に、等間隔毎の窓ガラスの移動毎にパルス信号が出力される。 - 特許庁
  • To provide a technology for equally distributing the processing loads of a database device in table equal coupling processing in a distributed database system.
    分散データベースシステムでのテーブル等結合処理において、データベース装置の処理負荷を均等に分散する技術を提供する。 - 特許庁
  • Four cutout parts 20 extending to the base end from the tip are formed with substantially equal intervals in the peripheral direction in the peripheral wall 13.
    周壁部１３にその先端から基端へ延びる切り欠き部２０を周方向に略等間隔に４つ形成する。 - 特許庁
  • Six inner spaces 5 extending in the circumferential direction are formed at equal intervals in the circumferential direction inside the pulley main body 2.
    プーリ本体２の内部に、周方向に延在する６つの内部空間５が周方向に関して等間隔に形成されている。 - 特許庁
  • In the document mat 5, a Mylar sheet 8A and a white sheet 8C are substantially equal in thickness.
    このとき、原稿マット５において、マイラーシート８Ａおよび白色シート８Ｃは、全域において実質的に同一の厚みを有している。 - 特許庁
  • In the formed glass substrate 80, parts with the grooves 40 formed thereon and the other parts have equal light transmittance in the thickness direction.
    形成されたガラス基板は、溝が形成されている部分と他の部分とで、板厚方向における光の透過率が等しい。 - 特許庁
  • Since Korea is an equal society, Koreans cannot accept disparity in education or differences in the grade of college education.
    韓国人は平等社会なので皆が教育の格差がある、大学の格差があるということを受け入れられないわけです。 - 厚生労働省
  • a theory in economics that states that the price level depends directly upon the amount of money in circulation, with all other things remaining equal
    物価水準は他の事情が等しい限り,現存の貨幣量または購買余力に比例して決定されるという説 - EDR日英対訳辞書
  • In the magnetic yokes 6, claws 6a of the same number as those of N-poles and S-poles of the magnet 5 are provided at equal intervals in the whole periphery.
    磁気ヨーク６は、磁石５のＮ極及びＳ極と同数の爪６ａが全周に等間隔に設けられている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 240 241 次へ＞

例文データの著作権について