「In equal」を含む例文一覧(12006)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 240 241 次へ＞
  • Promoting equal opportunities in the labour market is a key pillar for shared growth and development.
    労働市場での平等な機会の促進は，共有された成長と発展のための重要な柱である。 - 財務省
  • The core material exposure parts 4 and 5 have, at equal intervals, guide holes each having a longitudinal direction in the winding circumferential direction.
    芯材露出部(4,5)には、巻回の周方向を長手方向とするガイド孔を等間隔に備える。 - 特許庁
  • In the opening, a first metal film is formed at the height equal to or higher than 1/2 of the thickness of the film.
    次に、前記開口内に、第１の金属膜を前記膜厚の１／２以上の高さに形成する。 - 特許庁
  • The anode 30 is heat-treated in vacuum at a temperature equal to or lower than the melting point of the alumina 26 to remove impurity gas.
    そして、アルミナ２６の融点以下で陽極３０を真空加熱処理し、不純ガスを取り除く。 - 特許庁
  • The average diameter of the cells is set equal to 300 μm or lower, and a foaming rate is set in the range of 50 to 130%.
    また前記気泡の平均直径が３００μｍ以下で発泡率は５０〜１３０％である。 - 特許庁
  • When the Z-axial velocity is equal to or higher than the third velocity, a focusing lens is moved to an initial position in a step S312.
    第３の速度以上であるとき、ステップＳ３１２において合焦レンズが初期位置に移動される。 - 特許庁
  • This constitution can widen a high polishing speed from the thick work to the thin work in order with the polishing, thereby polishing the respective works 16 into mutually equal thickness.
    これによって、ワーク１６のそれぞれの厚さが互いに等しくなるように研磨される。 - 特許庁
  • Consequently, notches 61 are arrayed in the nearly entire bright point area 51 at nearly equal intervals.
    これにより、輝点領域５１の略全体にわたって、略等間隔の刻み目６１を配列する。 - 特許庁
  • The unit reactance of the distributed power supply 2 with the own output capacity as a reference is equal in all the distributed power supplies.
    また、自己の出力容量を基準とした分散型電源２の単位リアクタンスはすべて等しい。 - 特許庁
  • The oscillation frequencies of a VCO(voltage- controlled oscillator) 70 are set so as to be equal in both control loops 66 and 68.
    両制御ループ６６，６８でＶＣＯ７０の発振周波数が等しくなるように設定する。 - 特許庁
  • The amounts of diluted air flowing in a gas flow at the inlet and outlet end parts of the transferring component are approximately equal to each other.
    ガス流中に流れる希釈空気量は、移行部品の入口及び出口端部でほぼ等しい。 - 特許庁
  • The filter 25 is disposed so as to divide an area in a case 20 of an ink reservoir 12 into two approximately equal parts.
    インクリザーバ１２の筐体２０内の領域をほぼ二等分するようにフィルタ２５を配置する。 - 特許庁
  • A plurality of external projections 28 are formed on the outer circumferential face of the camera head 2 at equal intervals in the circumferential direction.
    カメラヘッド２の外周面に、外方への突部２８が複数個、周方向に等間隔に設けられる。 - 特許庁
  • The section of the bin value of the color histogram is quantized on the basis of the number of color appearance frequencies in a non-equal manner.
    カラーヒストグラムのビン値の区間をカラーの出現頻度数に基づいて不均等に量子化する。 - 特許庁
  • A filter 25 is disposed so as to divide an area in a case 20 of an ink reservoir 12 into two approximately equal parts.
    インクリザーバ１２の筐体２０内の領域をほぼ二等分するようにフィルタ２５を配置する。 - 特許庁
  • The opening size of the window opening 1 is made equal in the respective parts of the indoor/outdoor directions.
    窓用開口部１の開口の大きさを屋内外方向の各部において同一の大きさとする。 - 特許庁
  • Thus, the potential of the MR head provided in this rotary drum 6 becomes also equal to the GND of drum outside.
    これによりこの回転ドラム６に設けられるＭＲヘッドの電位もドラム外ＧＮＤに等しくなる。 - 特許庁
  • In this case, the transmission speed of the optical fiber transmission line (3) is nearly equal to a 2nd transmission speed.
    このとき、複数の光伝送信号（ｃ_１〜ｃ_４）の伝送速度は、概ね第２伝送速度である。 - 特許庁
  • When the Y-axial velocity is equal to or higher than the second speed, a shutter curtain is moved to an initial position in a step S310.
    第２の速度以上であるとき、ステップＳ３１０においてシャッター幕が初期位置に移動される。 - 特許庁
  • The grooves 100a are engraved at equal spaces along one fixed direction in a region displayed by '1'.
    溝１００ａは「１」と表示されている領域内に一定の方向に沿って等間隔で掘られている。 - 特許庁
  • Preferably, the average circularity in the negative electrode active material is equal to 0.85 or smaller, and further 0.80 or smaller.
    負極活物質の平均円形度は０．８５以下、更には０．８０以下であればより好ましい。 - 特許庁
  • Also, the recessed part 5 is in a shape equal to the projection part 4 and is formed slightly smaller than the projection part 4.
    また、凹部５は、凸部４と等しい形状でかつ凸部４よりもわずかに小さく形成されている。 - 特許庁
  • Tee pieces 13 are formed in radial pattern at equal angular intervals from a center on the core sheet 11.
    コアシート１１には、ティース片１３が中央部から放射状に且つ等角度間隔に形成されている。 - 特許庁
  • It should be noted that this was the first war in which military commanders issued directives towards and between the Army and the Navy on a parallel and equal basis.
    軍令機関が陸海軍並列対等となった初めての戦争であることに留意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the unit of ken, The Weights and Measures Act promulgated in the Meiji period definitely provides that 1 ken is equal to 6 shaku.
    間については、1間が6尺と明確に定められたのは明治の度量衡法においてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is treated as equal to Nishu kin gold, a gold coin, in currency value and worth 1/8 ryo, that is, 1/2 bu.
    その貨幣価値は金貨である二朱金と等価とされ、1/8両に相当し、1/2分に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, Nobunaga was able to fight with Takeda clan in equal terms without forming the alliance with Ieyasu.
    このため、信長は家康との同盟がなくても武田氏と対等に戦えるようになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accurate thickness depends on the detail of design and the nominal thickness is equal to a quarter of wavelength in the case of silicon.
    正確な厚みは設計の細部によって決まるが、シリコンにおいてノミナルで四分の一波長である。 - 特許庁
  • Pressure of liquid fuel and pressure of gas fuel is roughly equal in the fuel reforming vessel 74.
    燃料改質容器７４において、液体燃料の圧力と気体燃料の圧力とが略等しい。 - 特許庁
  • Many magnets 15 are coupled with one another at equal intervals in peripheral direction at the outside periphery of the magnet supporting case 25.
    磁石支持筒２５の外周面に周方向等間隔に多数の磁石１５を結合する。 - 特許庁
  • A plurality of recessed grooves 5 and 6 are formed at a substantially equal interval in the first walls 2 and second walls 3.
    第一壁２および第二壁３には、略等間隔に複数の凹溝５，６が形成されている。 - 特許庁
  • The first and the second lengths are equal to or less than the wavelength of light in the visible light region.
    また、第１の長さと第２の長さは、可視光領域における光の波長以下の長さである。 - 特許庁
  • A dividing section 105 divides the coded data into data blocks equal in number to rows of matrix for encoding.
    分割部１０５は、符号化データを符号化用行列の列数に等しい数のデータブロックに分割する。 - 特許庁
  • The resonator length of the semiconductor chip 5 is equal to the length of the sub-mount 7 in a laser projection direction.
    半導体レーザチップ５の共振器長はサブマウント７のレーザ出射方向の長さと同じである。 - 特許庁
  • Points of the projection electrodes 6, 7 are almost equal mutually in a height from one side S1 of the silicon substrate 5.
    突起電極６，７の先端部は、シリコン基板５の面Ｓ１からの高さが互いに略等しい。 - 特許庁
  • Preferably, in the piezoelectric element 21, there are formed grooves having a depth equal to half the thickness of the piezoelectric material.
    好適には、圧電素子２１には、圧電材料の厚さの１／２の深さを有する溝を形成する。 - 特許庁
  • The other substrate surface has a transparent auxiliary electrode which is equal in voltage to the opposed electrode.
    もう一つの基板表面には、電圧が対向電極とおなじである透明補助電極を有する。 - 特許庁
  • Accordingly, dispersions in displayed spectra, at all spectral diffraction positions are equal to or smaller than Er.
    従って、表示されるスペクトルの全ての分光位置におけるばらつきはＥｒと同じか小さくなる。 - 特許庁
  • The molding pin 13 is in a circumferentially equal distance from the gate 15 positioned on both sides of the circumferential direction.
    成形ピン１３は、その円周方向両側に位置するゲート１５から円周方向等距離にある。 - 特許庁
  • Then a word equal to or smaller than the input sentence is retrieved from a dictionary in a step 202.
    次に、ステップ２０２に、辞書から入力文と等しいか、入力文より小さい語を検索する。 - 特許庁
  • Four electromagnet 16 are arranged on a front surface 2a of a cylinder head 2 in equal intervals circularly.
    また、４つの電磁石１６は、シリンダヘッド２の前面２ａ上に、円状に等間隔に設けられている。 - 特許庁
  • If we cut the u.s. military budget in half, it would still roughly equal to defense spending of the entire rest of the world.
    アメリカの軍事費を半分に削減しても、 世界の他の国すべての防衛費とほぼ同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The weight of a body immersed in a fluid diminishes by an amount equal to the weight of the fluid displaced.
    液体中において, 物体の重量はそれと等しい量の液体の重量だけ軽くなる. - 研究社 新和英中辞典
  • If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
    他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。 - Tanaka Corpus
  • The state of the rice in this stage is that the rice has a hardness equal to that of festive red rice or a little harder.
    この時の米の状態は祝いごとの時に食べる赤飯と同じか若干固い程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His presence as a railroad fanatic in the classical entertainment society was equal to that of Eiji KINEYA among the nagauta society.
    古典芸能界の鉄道愛好家として、長唄の杵屋栄二と並び称される存在だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
    他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。 - Tatoeba例文
  • a unit of measurement of the refractive power of a lens which is equal to the reciprocal of the focal length measured in meters
    メーターで測定された焦点長の逆数と等しい屈折のレンズの倍率の測定の単位 - 日本語WordNet
  • a cgs unit of magnetic flux equal to the flux perpendicular to an area of 1 square centimeter in a magnetic field of 1 gauss
    磁束のCGS単位系の単位で、1ガウスの磁場内で面積1平方センチメートルに垂直な磁束と同じ - 日本語WordNet
  • A low standby power product includes those devices that use less-than-or-equal-to one watt of energy when in standby power mode.
    低待機電力製品には、待機モード時に１ワット以下のエネルギーを使う機器類が含まれる。 - コンピューター用語辞典
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 240 241 次へ＞

例文データの著作権について