「In equal」を含む例文一覧(12006)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 240 241 次へ＞
  • The roller 11 is quench-hardened by being heated by induction heating from a temperature lower than an A_1 point to a temperature equal to or higher than the A_1 point and then being cooled from a predetermined temperature in a temperature range that is equal to or higher than the A_1 point to a temperature equal to or lower than an M_s point.
    ローラー１１は、誘導加熱によりＡ_１点より低い温度からＡ_１点以上の温度に加熱された後、Ａ_１点以上の温度領域の所定の温度からＭ_ｓ点以下の温度に冷却されることにより焼入硬化されている。 - 特許庁
  • The liquid holder has a right-angled isosceles triangle in the cross sectional shape cut in a horizontal direction and one side or oblique side of equal sides is arranged in the transmission part.
    液体保持部は、水平方向に切断した断面形状が直角二等辺三角形であり、等辺の一辺又は斜辺を透過部に配置する。 - 特許庁
  • The fastening part 7 is arranged in a position substantially equal to a gravity center position of the whole impeller 1 in the rotary shaft 2 direction in the rotary shaft 2 direction.
    そして、止め部７が、回転軸２方向において、回転軸２方向におけるインペラ１全体の重心位置と略等しい位置に設けられている。 - 特許庁
  • In the process of the thermal treatment in the inert atmosphere, it is desirable that the thermal treatment temperature is nearly equal to the thermal treatment temperature in the oxidizing atmosphere.
    不活性雰囲気中で熱処理する工程において、熱処理温度を、酸化雰囲気中での熱処理温度と略同一にするのが好ましい。 - 特許庁
  • A large number of recesses 11 having an arc-shaped sectional shape are formed in both side walls in the longitudinal direction of the shock-absorbing material 1 in the vertical direction and at an equal spacing.
    緩衝材１の長手方向の両側壁に、断面形状が円弧状である多数の凹部１１を垂直方向かつ等間隔に設ける。 - 特許庁
  • DO in an aeration tank is controlled so that the controlled DO value is in a range of DOcp±0.3 mg/l, which is equal to or less than about 1 mg/l, in a state of constant DO control.
    曝気槽内のＤＯを、ＤＯ一定制御を行っている状態において、ＤＯの制御値を概ね１mg/l以下のＤＯcp±0.3mg/lの範囲に制御する。 - 特許庁
  • The 8-bit data are written in the cell in a prescribed order so that the arrangement in the data table 11 is equal to the result of shift row processing.
    ８ビットのデータは、データテーブル１１における配置がＳｈｉｆｔＲｏｗ処理の結果と同等になるように、所定の順序でセルに書き込まれる。 - 特許庁
  • The narrow and long supporting members B having a groove-shaped cross section are fixed in parallel at an equal interval to cross orthogonally on the seam parts L in many crest parts C arranged in parallel.
    多数並列した山部Ｃのはぜ部Ｌ上に、直交状且つ等間隔に、断面溝形状の細長支持材Ｂを並列状に固定する。 - 特許庁
  • A pair of torsional spring rods 20a, 20b are inserted in the pipe 2 at its both ends 3 with their sizes equal thereto in such a manner as to be bent in a hair- pin form.
    前記パイプ２内にはその両端３よりヘアピン形状に屈曲した一対同大のト−ションバネ棒２０ａ、２０ｂが挿入してある。 - 特許庁
  • The servo pattern is a chevron pattern being aslant or in stripes in the non-radial direction having a stripe pitch substantially equal to the track pitch in the direction crossing the stripes.
    サーボパターンは、ストライプ横断方向においてトラックピッチと実質的に等しいストライプピッチを有する傾斜または非径方向ストライプの山形パターンである。 - 特許庁
  • The beacon transmitters 11 in a plurality are disposed in distribution of almost equal density in a positioning space 19 and emit beacons containing IDs of their own to the surroundings.
    複数のビーコン送信機１１は、測位空間１９内にほぼ等密度で分布して配備され、自機のＩＤを含むビーコンを周囲へ発射する。 - 特許庁
  • The beacon receivers 11 in a plurality are disposed in distribution with almost equal density in a positioning space 19 and measures the electric field strength of the beacon received.
    複数のビーコン受信機１１は、測位空間１９内にほぼ等密度で分布して配備され、受信したビーコンの電界強度を測定する。 - 特許庁
  • The bobbins 18 in one phase are disposed at equal angles with a gap sufficient to insert the yoke 12 provided in the center so that their respective holes are arranged in a radial pattern.
    中央部にヨーク１２が挿入され得る間隔で、一相のボビン１８を等角度で、かつ、それぞれの孔が放射状となるように配設する。 - 特許庁
  • Many magnets 8 are coupled at equal intervals in the peripheral direction, with the outer peripheral surface of a magnet retaining cylinder 9 which is retained movably being in the axial direction in the guide frame B.
    案内枠Ｂの内部に軸方向移動可能に支持した磁石支持筒９の外周面に、多数の磁石８を周方向等間隔に結合する。 - 特許庁
  • In the step of the thermal treatment in the inert atmosphere, it is preferable that the thermal treatment temperature is nearly equal to the thermal treatment temperature in the oxidizing atmosphere.
    不活性雰囲気中で熱処理する工程において、熱処理温度を、酸化雰囲気中での熱処理温度と略同一にするのが好ましい。 - 特許庁
  • Because the inclination in the radial direction in the inner periphery of the disk is nearly equal to zero, the first term of the equation is set '0' and α is made small in the remaining second and the third terms.
    ディスク内周の半径方向の傾きは零に近いことから、前式の第１項は“０”として、残った第２，３項からαを小さくする。 - 特許庁
  • Each groove in the thickness direction is formed in three places at an equal interval in the inner circumferential surface of the pressing ring 23 so as to let each guide pin 21 be housed therein.
    加圧リング２３の内周面には、等間隔で３個所に板厚方向の溝が形成され、これらの溝の中にガイドピン２１が収容されている。 - 特許庁
  • In the plurality of enzymes decomposing the fuel, the enzyme activity of decomposing enzymes in a former step is equal to or below that in a latter step.
    燃料を分解する複数の酵素において、前段の分解を行う酵素の酵素活性が、後段の分解を行う酵素群の酵素活性以下である。 - 特許庁
  • Three radial grooves 4a are formed at equal spaces in an annular guide part 4 formed in the periphery of a work insert hole 1a in a casing 1.
    ケーシング１内のワーク挿入孔１ａの周囲に形成した環状ガイド部４に、３本の放射状溝４ａが等間隔で形成される。 - 特許庁
  • However, in recent years about ten different brands of natto products are sold in supermarkets in the Kinki region, and the amount of display space has become nearly equal to that of the Kanto region.
    しかし、近年は関西地方でもスーパーなどで10銘柄程度の商品が普通に売られ、陳列スペースもほとんど関東と変わらなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the power steering control valve 22 is in the condition of the center of hydraulic pressure, equal fluid pressure is introduced in a power steering machine 31 in response to the equal action clockwise or counterclockwise of the valve members 40, 42.
    動力舵取制御弁（２２）が液圧中心位置条件にあるとき、等しい流体圧力が互いに関する弁部材（４０および４２）の等しい時計方向または反時計方向作動に応答して動力舵取駆動機（３１）に導入される。 - 特許庁
  • A rectangular sheet 20 is divided in a plurality of almost congruent rectangular divisions by an even number of transverse fold lines 25 being in parallel with one side and at equal distances and an even number of transverse fold lines 26 being in parallel with the other side and at equal distances.
    長方形のシート20を、一方の辺に平行で、等間隔な偶数本の縦断折り目線25と、他方の辺に平行で等間隔な偶数本の横断折り目線26とによって、ほぼ合同な複数の長方形の区画に分割する。 - 特許庁
  • Then introduction of oxygen gas is stopped, the object 1 to be processed is heated to equal to or more than 300°C and equal to or less than 800°C in a state that a partial pressure of oxygen gas in the evacuated vacuum tank 31 is lower than that in the first anneal step (a second anneal step).
    次いで、酸素ガスの導入を停止して、真空槽３１内の酸素ガスの分圧が第一のアニール工程での酸素ガスの分圧よりも低下した状態で、処理対象物１を３００℃以上８００℃以下に加熱する（第二のアニール工程）。 - 特許庁
  • The intermediate blade 11 is formed, in length, to be equal to or shorter than the primary blades 10.
    中間羽根１１は主羽根１０と等しい長さかもしくは主羽根１０より短く形成されている。 - 特許庁
  • Further, the step-up ratio and efficiency of the transformer are nearly equal to those of a conventional one and the transformer is excellent also in characteristics as a piezoelectric transformer.
    しかも、昇圧比、効率は従来とほぼ同等であり、圧電トランスとしての特性にも優れる。 - 特許庁
  • Moreover, an angle formed of the upper surface and the side surface in the same inner surface is made larger than 90°and smaller than or equal to 102°.
    更にまた、同内面における上面と側面とのなす角を９０°より大きく１０２°以下とする。 - 特許庁
  • Since the resin coat 2 has almost an equal thickness, the helical irregularity of the outermost layer 4 appears in the surface.
    樹脂コート２はほぼ同じ厚さであるので、表面に最外層４の螺旋状の凹凸が現れている。 - 特許庁
  • In other words, it is possible to acquire an optimum threshold with a small matrix size which is equal to that acquired with a large matrix size.
    即ち、小さなマトリックスサイズで、大きなマトリックスサイズと同等の最適しきい値を求めることができる。 - 特許庁
  • On the other hand, if the resistance R is equal to or larger than the given value R1, the threshold is changed in accordance with the resistance R.
    一方、これが所定値Ｒ１以上であるときには、前記閾値を、内部抵抗Ｒに応じて変更する。 - 特許庁
  • To make lengths of wires electrically connecting light emitting diode chips to a second lead equal in a light emitting element.
    発光素子において、発光ダイオードチップを第２のリードに電気的に接続するワイヤーの長さを等しくする。 - 特許庁
  • The three projecting parts 41h, 41i and 14j are equal in height, while the projecting part 41j2 is lower that the projecting part 41j.
    三個の凸部４１ｈと４１ｉと４１ｊは同じ高さだが、凸部４１ｊ２は凸部４１ｊよりも低い。 - 特許庁
  • In a cutting process S1, a wire rod 1 is cut for its each volume approximately equal to the volume of a desired shoe 11.
    切断工程Ｓ１では線材１を所望するシュー１１と略同等の容量毎に切断する。 - 特許庁
  • A reinforcing member roughly equal in size to the protrusion is stuck to the side opposite the fixing part side of the elastic plate.
    弾性板の固定部側とは反対側に凸部と略同一の大きさの補強部材が貼り合わせてある。 - 特許庁
  • The thickness T_1 of the sharp-edged grinding wheel 1 is made substantially equal to the width of a part to be removed in the work material.
    この薄刃砥石１の厚みＴ１を、被削材において除去すべき部分の幅とほぼ等しくする。 - 特許庁
  • A compensating capacitor 12 having temperature characteristics equal to that of the capacitor 8 is connected in parallel with the coil 2.
    また、基準コイル２と並列に、コンデンサ８と同等の温度特性を有する補償コンデンサ１２を接続する。 - 特許庁
  • Each of two belts D56 located sideways has a plurality of suction hole groups in specified ranges at mutually equal intervals.
    側方の２つのベルトＤ５６は、互いに均等間隔の特定範囲に複数の吸着孔群を有する。 - 特許庁
  • After the correction, if the number of errors is equal to or more than the threshold, correction is made again only by the prescribed amount in one direction.
    補正した結果、エラー数が閾値以上である場合には、再度一方向に所定量だけ補正を加える。 - 特許庁
  • Further, the width of an element forming area of the dummy transistor in the second area, is equal to or less than the half of the pitch of the dummy transistor.
    さらに、第２領域のダミートランジスタの素子形成領域の幅が、ダミートランジスタのピッチの半分以下。 - 特許庁
  • Each of two belts D58 located inside has a plurality of suction hole groups in specified ranges at mutually equal intervals.
    内側の２つのベルトＤ５８は、互いに均等間隔の特定範囲に複数の吸着孔群を有する。 - 特許庁
  • A gas outflow hole 23 is formed in a circular shape, and its radius is set equal to a width of the end part 31b of the through-hole 31.
    ガス流出孔２３を円形にし、その半径を貫通孔３１の端部３１ｂの幅と同一にする。 - 特許庁
  • The molded product excellent in dispersibility and electroconductivity is obtained by bringing melt viscosities of the both to be nearly equal.
    この場合、両者の溶融粘度が近くすることで分散性、導電性に優れる成形品が得られる。 - 特許庁
  • The diameter-contraction part 34 and the diameter-enlargement part 36 are inclined at equal inclination angles θ1, θ2 in an opposite direction to each other.
    縮径部３４および拡径部３６は、互いに逆向きに等しい傾斜角度θ１，θ２で傾斜している。 - 特許庁
  • To provided a programmed-temperature desorption analyzing device where the temperature of a sample surface and a control temperature in a thermocouple are equal to each other.
    試料表面温度と熱電対での制御温度が等しい昇温脱離分析装置を提供する。 - 特許庁
  • The color filters have spectral transmission factors equal to one another in a predetermined wavelength region.
    そして、それぞれのカラーフィルタ同士は、所定の波長領域において、分光透過率が等しくなるように構成する。 - 特許庁
  • Then, optional data is written in this temporary file until the free capacity of the hard disk becomes equal to or less than a prescribed value.
    次いで、この一時ファイルに任意のデータをハードディスクの空き容量が規定値以下になるまで書き込む。 - 特許庁
  • Recessed grooves 11 are formed at equal intervals in the circumferential direction at the internal circumferential surface 42 of the semicylindrical members 6, 7.
    半筒部材６，７の内周面４２には凹溝１１が周方向に隔置して等間隔に形成されている。 - 特許庁
  • A plurality of blades 14 are arranged in the inside of the frame 12 at equal intervals so as to be parallel to each other.
    このフレーム１２の内部に、複数のブレード１４が互いに平行になるように等間隔で配置されている。 - 特許庁
  • Also, arrangement determination may be performed so that the number of sharing among the storage devices can be made equal in addition to the conditions.
    また、上記条件に加えて、記憶装置間の共有数が均等化されるように配置決定してもよい。 - 特許庁
  • Also, a conductive film 81 may be disposed other than the black matrix and may be kept in an almost equal potential to that of the common electrode.
    また、ブラックマスクの他に導電膜８１を設けてこれをコモン電極と略同電位とすることもできる。 - 特許庁
  • Two arbitrary facing regions in the regions mutually have an almost equal angle of rotation.
    また、複数の領域において対向する任意の２つの領域は、互いにほぼ等しい旋光角度を有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 240 241 次へ＞

例文データの著作権について