「In equal」を含む例文一覧(12000)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 239 240 次へ＞
  • The number of the nozzles facing the left direction and the nozzles facing the right direction are almost equal in the whole device.
    左方向に向けられたものと右方向に向けられものとは、装置全体ではほぼ同数個となっている。 - 特許庁
  • In reality, however, only 25.9% are able to place equal emphasis on the two (Fig. 3-3-33).
    しかし現実には、仕事等と家事育児を同等に重視できている人は25.9％に留まっている（第3-3-33図）。 - 経済産業省
  • To provide a seasoning processing system enabling equal seasoning and excellent in cleaning properties.
    均等な味付けが可能であり、しかも清掃性に優れた味付け処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The area of received area information is discriminated and the information is stored in a directory whose name is equal to the name of the area.
    受信したエリア情報についてエリアを判別し、エリア名を名前として持つディレクトリに格納する。 - 特許庁
  • If it is judged in the step S14 that the operated difference is not equal with the fixed value X, WAN connection is judged in a step S18.
    ステップＳ１４で、演算された差が固定値Ｘと等しくないと判定された場合、ステップＳ１８で、WAN接続であると判断される。 - 特許庁
  • The read-out region has recording capacity being equal to the border region in which recording is performed in the outermost periphery or less and data for finalization is recorded.
    リードアウト領域は、最外周に記録されるボーダ領域と同等以下の記録容量を有し、ファイナライズ用データが記録される。 - 特許庁
  • Also, the Δn of the liquid crystal element in the cell 11 for display and the Δn of the liquid crystal element in the cell 31 for optical compensation are equal.
    また、表示用セル１１における液晶素子のΔｎと光学補償用セル３１における液晶素子のΔｎとは等しい。 - 特許庁
  • In a process a3, the resist after exposure is left at rest for at least five minutes, and in a process a4, a heat treatment is performed at a temperature equal to or above the pre-baking temperature.
    工程ａ３で露光後のレジストを５分間以上静置し、工程ａ４でプリベーク温度以上の温度で熱処理を行う。 - 特許庁
  • In addition, surface roughness (Ra) in the guiding groove bottom of the header area and the recording surface of the same of a substrate is set equal to 0.5 nm or lower.
    また、基板の、ヘッダー領域の案内溝の底及びヘッダー領域の記録面の表面粗さ（Ｒａ）を０．５ｎｍ以下とする。 - 特許庁
  • The drum 10 has a number of vent holes 12 formed at equal spaces in communication with the peripheral face and both side faces, and is rotated in the peripheral direction.
    ドラム１０は、周面と両側面とに連通する通気孔１２が等間隔に多数形成され、周方向に回転する。 - 特許庁
  • In addition, the length in an insertion direction relative to the insertion part 48 of the cell voltage detection device 60 is approximately equal to the depth of the insertion part 48.
    なお、セル電圧検出装置６０の挿入部４８への挿入方向の長さは、挿入部４８の深さとほぼ等しい。 - 特許庁
  • A three-dimensional image generating part 231 forms three-dimensional images in a region in which the intervals between the scanning lines Ri are equal to a threshold value or less.
    ３次元画像形成部２３１は、走査線Ｒｉの間隔が閾値以下である領域における３次元画像を形成する。 - 特許庁
  • Spacings D2 of the points R in the circumferential direction which bisect the width H of the marks 6 in the circumferential direction of the cable 1 are mutually equal.
    印６の電線１の周方向の幅Ｈを二等分する点Ｒの電線１の周方向の間隔Ｄ２は互いに等しい。 - 特許庁
  • Microphones MC1 to MC6 radially arranged in a horizontal direction are characterized in that they are located at an equal distance from a lower part reception reproduction loudspeaker 16.
    水平方向に、放射状に配置されたマイクロフォンＭＣ１〜ＭＣ６を、下部の受話再生スピーカ１６から等距離に位置させる。 - 特許庁
  • Also, in the core die, three recessed parts arranged at equal intervals in a circumferential direction are formed axially extending from the recess like part.
    さらに同コア型には、周方向に等間隔に配置された３つの凹部が、凹状部から軸方向に延設されて形成されている。 - 特許庁
  • A groove or a recess is formed in the case lid, at the bottom of each of a plurality of fixing parts provided in the circumferential direction of the case lid at equal intervals.
    このケース蓋には、ケース蓋の周方向に等間隔に複数箇所設けた固定部の底部に、溝部或いは窪みを設ける。 - 特許庁
  • The reference points on an input image are set such that the spacing between may become equal in the X-axis direction and in the Y-axis direction.
    入力画像上の参照点の間隔が、Ｘ軸方向とＹ軸方向とで等しくなるように参照点は設定される。 - 特許庁
  • To provide a method of adhering an adherend made of resin to glass, which can exhibit a strength equal to that in the conventional technique or more, in a short period of time and inexpensively.
    短時間、低コストで、従来と同等以上の強度を有する、ガラスへの樹脂製被着物の接着方法を提供する。 - 特許庁
  • The width of the gullets 30 in the movable blade portion 3 is set equal to that within which a plurarity of gullets 10 in the fixed blade portion 1 can be located.
    上記可動刃３における刃溝３０の幅を、その幅内に固定刃の複数の刃溝１０が位置する大きさとする。 - 特許庁
  • Additionally, the mounting member 6 is formed of a continuous body whose length is equal in dimension to/smaller in dimension than a height to an upper beam of a building from a sill thereof or a lower beam 22 thereof.
    また、取付部材６を、建物の土台又は下梁２２から上梁までの高さ以下の長さの連続体で形成した。 - 特許庁
  • The porous sound absorbing members 14 are attached to the annular body 12 in the extending direction of the annular body 12 at an equal interval in between them.
    各多孔質吸音部材１４は、環状体１２に該環状体１２の延在方向に等間隔をおいて取着されている。 - 特許庁
  • In the solid tire 1, a plurality of S-shaped holes 2 opening into a side wall and extending in a width direction are circumferentially arranged at equal intervals.
    ソリッドタイヤ１は、サイドウォールに開口し幅方向に延びた孔であるＳ字孔２が複数、周方向に等間隔に配されている。 - 特許庁
  • Also, provided is a colored composition for a color filter in which the α-type content in the copper phthalocyanine (A) is equal to or more than 90 wt.%.
    銅フタロシアニン（A）中のα型の含有量が90重量%以上であることを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物。 - 特許庁
  • Grooves 2a parallel with the rotating center X of the clutch are formed in the outer peripheral surface of a drive side member 2 at equal intervals in the circumferential direction.
    原動側部材２の外周面に回転中心Ｘと平行な溝２ａが周方向に等間隔に形成されている。 - 特許庁
  • In addition, the width of the storing part 41c is made nearly equal to that of the FPC 72, and the movement of the FPC 72 in the width direction is controlled.
    また、収納部４１ｃの幅は、ＦＰＣ７２の幅と略等しくされており、ＦＰＣ７２の幅方向の移動が規制されている。 - 特許庁
  • In the step 14, it is determined that the calculated difference is not equal to the fixed value X, in a step S18, WAN connection is determined.
    ステップＳ１４で、演算された差が固定値Ｘと等しくないと判定された場合、ステップＳ１８で、WAN接続であると判断される。 - 特許庁
  • In a water area decision process 23, it is decided that the point is in a water area when the calculated criterion is equal to or less than a fixed value.
    水領域判定処理２３では，算出された判定値が一定値以下である場合に，その点を水領域と判定する。 - 特許庁
  • Thereby, the rubber stopper 30 is held in a state both lips 34 enter an equal diameter portion 46 of the seal part 45 in the cavity 41.
    これによりゴム栓３０は、両リップ３４がキャビティ４１におけるシール部４５の等径部４６に入り込んだ状態に保持される。 - 特許庁
  • Width W2 of the cores 311-315 in the circumferential direction DR2 is equal to two times of the width W1 of the cores 332-337 in the circumferential direction DR2.
    コア３１１〜３１５の周方向ＤＲ２の幅Ｗ２は、コア３３２〜３３７の周方向ＤＲ２の幅Ｗ１の２倍である。 - 特許庁
  • In the method, thinnings are lumbered into square bars, and the square bars with holes opened at equal intervals are assembled in parallel crosses and piled up using bolts.
    間伐材を角材に製材し、等間隔に孔を開けた角材を井桁に組み、ボルトを用いて積み上げていく工法である。 - 特許庁
  • At the wavelength at which the phase velosity in the active waveguide core 25 becomes equal to the phase velosity in the propagation constant tuning core 23, a laser oscillation is generated.
    活性導波路コア２５及び伝搬定数同調コア２３における位相速度に等しくなる波長でレーザ発振が生じる。 - 特許庁
  • Accordingly, the quantities of magnetic flux flowing in a yoke 631 on one side in the Y direction and a yoke section 632 on the other side are made substantially equal.
    このため、Ｙ方向の一方のヨーク６３１と、他方のヨーク６３２を流れる磁束の量を略均等にすることができる。 - 特許庁
  • In this case, respective compressors 11, 12 are controlled so that a differential pressure between a suction pressure and a discharging pressure in the compressors 11, 12 becomes equal.
    また、両圧縮機（11，12）における吸入圧力と吐出圧力との差圧が等しくなるように各圧縮機（11，12）を制御する。 - 特許庁
  • Grooves 22b, 22b the same as harnesses in number are provided at circumferentially equal intervals in the outer peripheral surface of an outer tube 27 constituting the shaft member.
    軸部材を構成するアウタチューブ２７の外周面に、ハーネスと同数の溝部２２ｂ、２２ｂを、円周方向等間隔に設ける。 - 特許庁
  • To subdivide predetermined components in a blood storing section into a plurality of component storing sections in an equal quantity and without remaining air inside of them.
    血液貯留部内の所定成分を複数の成分収容部に等量でかつ内部にエアが残留させないように小分けする。 - 特許庁
  • To make a plurality of sets of music data equal in reproduction sound volume even when music data stored in different formats are reproduced.
    異なるフォーマットで記憶されている曲データを再生する場合でも、複数組の曲データの再生音量が等しくなるようにする。 - 特許庁
  • A plurality of adjusting holes (8) are bored at equal intervals in vertical members (7) of skeleton materials (6) of the windshield box in a longitudinal direction of the vertical members.
    該風防ボックスの骨組材(6)の縦部材(7)に、その長手方向に沿って、複数の調節孔(8)が等間隔で穿たれている。 - 特許庁
  • To make content delivery from a server device usable substantially in an equal manner as in content viewing while connecting with a delivery site.
    サーバ装置からのコンテンツ配信について、配信サイトに接続した状態でのコンテンツ視聴時とほぼ同等に利用可能とする。 - 特許庁
  • A potential equal to that of the developing roll 12 or a voltage in a direction in which developer charges are neutralized is applied to the conductive brush bristles 15c.
    導電性ブラシ毛１５ｃには、現像ロール１２と同電位、又は現像剤電荷を中和する方向に電圧が印加されている。 - 特許庁
  • In the ridge parts 20, a fiber density in the recessed parts 22 is substantially equal to a fiber density at the bottoms 24 of the projecting parts 23.
    畝部２０においては、凹部２２における繊維密度と、凸部２３の底部２４における繊維密度とが実質的に等しくなっている。 - 特許庁
  • This refrigerator is provided with a hinged double doors type pair of rotary doors 11 and 12 in right and left, and the width dimension W2 in right and left of these doors are formed nearly equal to each other.
    観音開き式の左右一対の回転扉１１，１２を設け、これらの左右幅寸法Ｗ２を略等しくする。 - 特許庁
  • In the imaging apparatus, the moving image generation part may select the still images mutually equal in imaging condition from among the plurality of still image groups.
    上記撮像装置において、動画生成部は、撮像条件が互いに等しい静止画を複数の静止画群から選択してもよい。 - 特許庁
  • The plurality of patterns in the frequency control film 51 are arrayed in equal cycles, and comprise at least two control film groups 51a and 51b.
    周波数制御膜５１における複数のパターンは、等周期配列され、少なくとも２つの制御膜群５１ａ、５１ｂからなる。 - 特許庁
  • To provide a horizontal and vertical sharing antenna device, having equal horizontal in-plane directivity, in both the horizontal polarization and the vertical polarization.
    水平偏波、垂直偏波とも水平面内指向性が同等になる水平および垂直偏波共用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁
  • However, it should be highly evaluated that Tsunehisa and Haruhisa built a power relationship only in two generations equal in size to the one of the Ouchi clan, Daidaimyo.
    しかし、大内氏という大大名を相手に、対等な勢力図を経久・晴久の2代で築いたのは評価出来るだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this oath, the government stipulated the use of a collegiate body system, the creation of a state in cooperation with bureaucracy and the private sector, the breaking of old habits, and the fostering of power to equal with foreign powerful countries.
    合議体制、官民一体での国家形成、旧習の打破、世界列国と伍する実力の涵養などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1867, a free-rate system was employed, resulting in the following rates, with the standard rate of Tetsu ichimonsen equal to one mon
    慶應3年（1867年）には自由相場（天然相場）に任されることとなり、鉄一文銭＝1文の基準に対し以下のような相場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most manors in the Kinai (the vicinal territories of the capital) and the Kyushu regions consisted of nearly equal-sized myoden fields, and each size was in the range of one to two cho (9,917 to 19,834 square meters).
    畿内や九州の荘園では、面積1～2町程度のほぼ均等な名田から構成される例が非常に多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A liquid crystal panel exhibits an extreme value of transmissivity in the voltage-transmissivity characteristic in response to a voltage that is equal to or higher than the highest gray level voltage.
    液晶パネルは、電圧−透過率特性において、最高の階調電圧以上の電圧において透過率の極値を示す。 - 特許庁
  • Accordingly, the current that flows in the resonance circuit at the secondary side becomes a current having a sine waveform equal to the resonance frequency in its frequency.
    従って、二次側の共振回路を流れる電流は、その周波数が共振周波数に等しい正弦波状の電流となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 239 240 次へ＞

例文データの著作権について