「In equal」を含む例文一覧(12006)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 240 241 次へ＞
  • The flow-out port having an opening area equal to or larger that of the flow-in port is arranged in the pressure reduced hollow part.
    そしてこの減圧空洞部に流入口の口径面積と等しいか若しくはこれより大きい口径面積の流出口を配設する。 - 特許庁
  • Five operating means 16a, 16b, 16c, 16d and 16e are installed to the machine frame 2 so as to stand mutually at equal intervals H in a low in the prescribed direction.
    この機枠２には、５つの作業手段16a，16b，16c，16d，16eを互いに等間隔Ｈを介して所定方向に並んで位置するように取り付けた。 - 特許庁
  • In this case, a hold mechanism 30 is lowered in a way that the height of hold bars 32a and 32c becomes almost equal to that of a purified water nozzle 19.
    この場合、保持棒３２ａ、３２ｃの高さ方向の位置が純水ノズル１９と略同一となるように、保持機構３０を下降させる。 - 特許庁
  • To provide a color picture tube having a deflection yoke in which inner face precision nearly equal to that of an ordinary ferrite core can be realized easily even in a slot core.
    スロットコアにおいても通常のフェライトコアに近い内面精度を容易に実現できる偏向ヨークを備えたカラー受像管を提供する。 - 特許庁
  • AC pulse waves which are equal in amplitude and frequency and vary by 180° in phase are impressed to signal electrodes a311 and signal electrodes b313.
    信号電極ａ３１１と信号電極ｂ３１３に振幅と周波数が等しく１８０度位相のことなった交流パルス波を印加する。 - 特許庁
  • The main reason for the collapse was the rapid decrease in the number of shuko (families registered in the family registry) that sustained the equal-field system and the divisional militia system.
    崩壊の最も大きな原因は、均田制および府兵制を支える主戸（戸籍に登録された戸）が急速に減少したことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Tenpo ichibu-gin silver in circulation weighs 2.3 monme (8.62g) and a one-dollar silver coin weighs 26.73g, one hundred dollars are equal in value to 310 ichibu-gin silver coins.
    市中に流通している天保一分銀は2.3匁（8.62グラム）であり、1ドル銀貨は26.73グラムであるから100ドルは一分銀310枚に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make temperatures of a plurality of semiconductor elements substantially equal even if there are variations in characteristics of the plurality of the semiconductor elements connected in parallel.
    並列接続された複数の半導体素子に特性のばらつきがあっても、それら複数の半導体素子の温度をほぼ等しくする。 - 特許庁
  • In the offset action, pressurization force during the offset action carries out pressing control to the pressurization shaft 2 to be almost equal to pressurization force during the pressing-in action.
    オフセット動作において、オフセット動作時加圧力は押し込み動作時加圧力と略等しくなるように加圧軸２に押圧制御を行なう。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the silver nanowire is characterized in that a silver complex is heated at the temperature equal to or below the boiling point of the water solvent in the water solvent.
    水溶媒中で銀錯体を該水溶媒の沸点以下の温度で加熱することを特徴とする銀ナノワイヤーの製造方法である。 - 特許庁
  • In such a case, since the clock signal azck has its cycles set equal to one horizontal period, the cycles are successive even in a blanking period.
    ここで、クロック信号ａｚｃｋはその周期が一水平期間と同じに設定されているため、ブランキング期間でも周期が連続している。 - 特許庁
  • As shown above, in almost all fields, documents related to katatsu (transmission of wishes to subordinates), joshin (report to superior) and gotsu (communications between parties on equal level) exist as documents in 'sorobun' form.
    以上のような、ほとんどあらゆる分野にわたって、下達・上申・互通の関係にある文書が、「候文」の形で存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This three-tiered scheme works well for groups like stoneflies in which all species are nearly equal in tolerance to organic enrichment pollution.
    この三段層方式は，カワゲラのようにすべての生物種が有機物濃縮汚濁への耐性度がほぼ等しい集団では，うまく機能する。 - 英語論文検索例文集
  • This three-tiered scheme works well for groups like stoneflies in which all species are nearly equal in tolerance to organic enrichment pollution.
    この三段層方式は，カワゲラのようにすべての生物種が有機物濃縮汚濁への耐性度がほぼ等しい集団では，うまく機能する。 - 英語論文検索例文集
  • This three-tiered scheme works well for groups like stoneflies in which all species are nearly equal in tolerance to organic enrichment pollution.
    この三段層方式は，カワゲラのようにすべての生物種が有機物濃縮汚濁への耐性度がほぼ等しい集団では，うまく機能する。 - 英語論文検索例文集
  • Mozuku contained in the plastic container with tosazu (vinegar flavored with bonito shavings, konbu kelp, sugar and soy sauce) or sanbaizu (vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions) is ready-to-eat food and is mainly sold.
    土佐酢、三杯酢などと合わせてプラスチック容器に入れ、そのまま食べられるように加工した食品が主に流通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a digital camera, in which an exposure in a monitoring state is made equal to an exposure, when an object is photographed by using a mechanical shutter.
    モニタリング時の露光量と、メカシャッタを使用して撮影する場合の露光量を同じにすることが可能なデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁
  • In a ball tray for a pachinko game machine, three small openings 71 are provided at equal intervals as indicated by a broken line in Fig.(a) on the bottom surface part 33a of the lower ball tray 33.
    下球受皿３３の底面部３３ａに、図１０（ａ）に破線で示すように、３個の小開口部７１を等間隔で設けた。 - 特許庁
  • To conduct a reading for offset in a term which is equal to the term te after when the final reading for the tr in the term tw is completed is desirable.
    期間ｔ_w の間の最終のｔ_r 読み取りが終了した後、ｔ_eに等しい期間後にオフセット読み取りを行うことが好ましい。 - 特許庁
  • When the module and section numbers in the data component are equal to fixed numbers or less respectively, the position of the TS packet in the data component can be specified easily.
    データコンポーネント内のモジュール及びセクション数が夫々所定数以下の場合、ＴＳパケットのデータコンポーネント内の位置を容易に特定できる。 - 特許庁
  • Upper and lower antenna conductors of the loop pattern 12 vertically exist in an area at an equal distance from a center line 16 of the side glass in its lateral direction.
    ループパターン１２の上側および下側アンテナ導体は、サイドガラスの横方向中心線１６から上下に等距離に振り分けられている。 - 特許庁
  • Consequently, the light receiving elements 58 disposed in the central part shown in Fig.4(A) and the light receiving elements 58 disposed in the peripheral part shown in Fig.4(B) can receive equal incident light quantity.
    これにより、図４（Ａ）に示す中央部に配置される受光素子５８と、図４（Ｂ）に示す周辺部に配置される受光素子５８とで同等の入射光量を得ることができる。 - 特許庁
  • In the impact tool, 12 pieces ribs 51A are arranged on an outer peripheral surface of a rear end side of a front cover in a circumferential direction of the front cover at an equal interval so as to make the ribs face in an axial direction of the front cover in parallel.
    フロントカバの後端側の外周面上には１２本のリブ５１Ａが、フロントカバの軸方向に平行に指向して、フロントカバの周方向に等間隔で配置されている。 - 特許庁
  • Suction paths to the channels 105 are made substantially equal to each other, so that in carrying out suction, with the cap 201 being in closely in contact with the printhead, an even negative pressure is generated in all of the channels 105.
    印字ヘッドにキャップ２０１を密着させて吸引するとき、チャンネル１０５に対する吸引経路を略等しくして、全部のチャンネル１０５に対して均等な負圧を発生させる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing polycarbonate paraticles, that are excellent in drying property, are high in bulk density and equal in grain size, and can be produced stably and continuously in a high productivity.
    乾燥性に極めて優れ、且つ嵩密度が高く粒子径の揃ったポリカーボネート樹脂粒状体を、安定的に、且つ生産性良く連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • The password information which is the core of authentication is provided not in a specified computer but in all client computers 3 and all the client computers 3 participate in the authentication in equal relations.
    認証の核心であるパスワード情報を特定のコンピュータではなく、全てのクライアントコンピュータ３に持たせており、全てのクライアントコンピュータ３が対等の関係で認証に関与する。 - 特許庁
  • To provide an imaging device which can obtain an equal incident light quantity in a light receiving element disposed in a peripheral part and a light receiving element disposed in a central part in an image sensor.
    イメージセンサにおいて周辺部に配置される受光素子と中央部に配置される受光素子とで同等の入射光量を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • The character '尼' is sometimes not used for females in consideration of the doctrine which is supposed to be totally equal in terms of gender (now, it is not used in Tokudo-shiki and Okamisori in Hongan-ji school).
    性差別の問題、一切において平等という教義の問題から女性に、「尼」の字をつけない場合がある（本願寺派では現在、得度式・帰敬式には用いない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a high-load region with torque equal to or larger than T1 and in a low-load region where the torque is lower than T2, the stoichiometric two-valve variable mode is introduced in which theoretical air-fuel ratio combustion takes place in the two-valve variable state.
    トルクがT1以上の高負荷域およびトルクがT2より小さい低負荷域では、両弁可変状態で理論空燃比燃焼を行うストイキ両弁可変モードとする。 - 特許庁
  • In a circuit in the figure 1, in a state where 12 V is applied to terminals L and C, since a transistor 8 is in an off state, the voltage at a point C is 5 V, which is equal to that at a point B.
    図１の回路において、端子ＬおよびＣに１２Ｖが印加されている状態では、トランジスタ８はオフ状態であるから、Ｃ点における電圧はＢ点と同じ５Ｖである。 - 特許庁
  • In the plan view, a first outline OL1 and a second outline OL2 are different in length, a third outline OL3 and a fourth outline OL4 are different in length, the first outline OL1 and the third outline OL3 are equal in length, and the second outline OL2 and the fourth outline OL4 are equal in length.
    そして、平面的に見て、第１輪郭線ＯＬ１と第２輪郭線ＯＬ２とは、長さが異なり、第３輪郭線ＯＬ３と第４輪郭線ＯＬ４とは、長さが異なり、第１輪郭線ＯＬ１と第３輪郭線ＯＬ３との長さが等しく、且つ、第２輪郭線ＯＬ２と第４輪郭線ＯＬ４との長さが等しい。 - 特許庁
  • The front face of each unit and top faces 28, 33, and 35 are formed flat and a height and a depth are made equal in size.
    各ユニットの前面と上面部２８、３３、３５をフラットな形状とし、高さと奥行き寸法を同じにする。 - 特許庁
  • From the above, the movement of the nozzle holder 14 in the winding section from the axial line of the spindle shaft becomes equal.
    以上のことから、ノズルホルダ１４は巻線区間内において、スピンドル軸２１の軸線からの移動量が等しくなる。 - 特許庁
  • Cut joints are formed at equal spaces in the fixing angle C to allow cutting dimensions to be determined by visual observation.
    また、固定アングルＣに、等間隔のカット目地をいれることにより、目視による切断寸法の決定が出来るようにする。 - 特許庁
  • A seventh arm 132 is arranged in a line segment direction which divides an angle between fifth and sixth arms 120, 124 approximately into two equal parts.
    第７アーム１３２は，第５，第６アーム１２０，１２４間の角度を略２等分する線分方向に配置される。 - 特許庁
  • Moreover, the polarizing plate includes the same polarizing plate in which an area holding percentage after heating it for 500 hours at 90°C is equal to or more than 96%.
    ９０℃、５００時間加熱後の面積保持率が９６％以上であることを特徴とする同偏光板。 - 特許庁
  • To arrange a device under test (DUT) in a terminal end of a cable, with a characteristic impedance equal to a desired impedance.
    所望のインピーダンスに等しい特性インピーダンスを有してＤＵＴがケーブルの末端に配置できるようすること。 - 特許庁
  • When the voltage level generated by the resistor 9 is equal to or more than a threshold value of a transistor 18, the transistor 18 is in an ON state.
    抵抗９が発生する電圧がトランジスタ１８の閾値以上であれば、トランジスタ１８がオン状態である。 - 特許庁
  • The housing 1 is formed in a size equal to one piece of wiring fixture which can be installed on the existing installation frame up to three pieces.
    ハウジング１は、既成の取付枠に３個まで取付可能な配線器具の１個分の寸法に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a semiconductor device which is able to improve productivity and yield, and to abrade a semiconductor substrate in a substantially equal thickness.
    生産性及び歩留まりを向上させるとともに、半導体基板をほぼ同じ厚みに研削することにある。 - 特許庁
  • The signal in the frequency fn of a head position signal Y45 becomes equal to the output signal 42 of the fine adjusting actuator.
    ヘッド位置信号Ｙ４５のｆｎ周波数における信号は微動アクチュエータの出力信号４２と等しくなる。 - 特許庁
  • The pressure applying member 2 is provided with outer slits 2a and inner slits 2b alternately arranged in the peripheral direction at an equal interval.
    与圧部材２には外周スリット２ａと内周スリット２ｂとを周方向に沿って交互に等間隔で設けた。 - 特許庁
  • The length of the optical waveguide part 14 is longer than or equal to the length of the DBR region 11 in the resonator length direction.
    共振器長方向において、光導波路部１４の長さはＤＢＲ領域１１の長さ以上である。 - 特許庁
  • The thermal coefficient of expansion in a direction for orthogonally crossing the thickness direction of the substrate of the resin insulating layer 21 is equal to 40 ppm/°C or smaller.
    樹脂絶縁層２１の基板厚さ方向に直交する方向の熱膨張係数が４０ｐｐｍ／℃以下である。 - 特許庁
  • The upper and lower regulation ribs 15 and 16 are disposed alternately, at each equal intervals in the peripheral direction of the tape-wound layer 12.
    上下の規制リブ１５・１６は、テープ巻層１２の周方向へ、等間隔おきになる状態で交互に配置する。 - 特許庁
  • When all of the calculated differences in the vertical widths and the horizontal widths of both eyes are equal to or more than respective thresholds, the device determines that the eyes are covered.
    両目の縦幅および横幅の差分が全て閾値以上である場合に、目が覆われていると判定する。 - 特許庁
  • As a result, device costs can be cut down by an amount equal to the reduced number of lines in line memory.
    結果として、ラインメモリのライン数を低減させることができる分だけ、装置コストを低減させることが可能となる。 - 特許庁
  • If Pr is greater than or equal to P1 (Yes in S106), an injector 26 is commanded to start first fuel injection (S107).
    Ｐｒ≧Ｐ１であれば（Ｓ１０６でＹｅｓ）、インジェクター２６に第１の燃料噴射開始を指令する（Ｓ１０７）。 - 特許庁
  • Also, at the time of opening already allocated resources, the allocation of the already allocated request is increased in the range equal to or less than the maximum band.
    また、割り当て済みの資源開放時に、既割当要求の割当をその最大帯域以下の範囲で増やす。 - 特許庁
  • To improve a separating performance by achieving smooth distribution and supply equal in amount from a distribution box to a vibrating selection plate.
    分配ボックスから揺動選別盤への配分供給を円滑かつ等量にして選別性能を向上する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 240 241 次へ＞

例文データの著作権について