「In equal」を含む例文一覧(12000)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 239 240 次へ＞
  • The shape memory alloy is maintained at a temperature equal to or lower than the temperature of a transformation point As in the shot peening step.
    そして、ショットピーニング工程では、形状記憶合金が変態点Ａｓの温度以下の温度に維持されている。 - 特許庁
  • In the seventeenth subfield SF17 which is a reset period Tb, the potential of the pixel electrode is made equal to a counter electrode potential.
    リセット期間Ｔｂである第１７サブフィールドＳＦ１７では、画素電極の電位を対向電極電位と一致させる。 - 特許庁
  • A plurality of sets of AC voltages having each phase shifted as much as each equal angle are applied in the direction orthogonal to gas flow.
    そして、等角度ずつ位相をずらした複数組の交流電圧を、気体の流れと直交する方向に印加する。 - 特許庁
  • Act on Securing of Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment, Etc. (Law No. 113 of 1972) (excerpts)
    雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する法律(昭和47年法律第113号)（抄） - 厚生労働省
  • The sauce is basically a mixture of soy sauce, sake and sugar all in equal amounts, but the mixing ratio changes depending upon taste or food used.
    タレは醤油、日本酒、砂糖を等量ずつ併せたものが基本であるが、好みや素材により配分は変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in sumo, woven straw bags that are buried, one each on the east, west, south, and north sides of the ring, to a depth such that each bag protrudes to a height equal to the width of the bag
    相撲でにおいて,俵の幅だけ外側にずらして土俵の東西南北の中央に埋めた俵 - EDR日英対訳辞書
  • Whencallable returns a value equal to sentinel, the iteration will be terminated.New in version 2.2.
    生成されたイテレータは、 callableが sentinel に等しい値を返すと反復処理を終了します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • To clean water in lakes, marshes, and ponds at an equal speed irrespective of rain and wind.
    雨・風の強い時も、雨が降らず風が吹かない時と同じ速さで湖・沼・池などの水が浄化されるようにすること。 - 特許庁
  • In addition, power saving may be attained by considering the iteration count as equal to or less than a prescribed upper limit value.
    なお、繰り返しの回数を所定の上限値以下とすることによって、省電力を実現することとしてもよい。 - 特許庁
  • To improve a human body detecting apparatus in detection accuracy, even when the ambient temperature is equal to or higher than the human body temperature.
    人体検知装置の検知精度を周囲温度が人体温度以上の高温の場合でも向上させること。 - 特許庁
  • The noise component of frequencies equal to or higher than the dot clocks can be removed by the filter in the conversion of the number of the pixels.
    また、ドットクロック以上の周波数のノイズ成分を、画素数変換の際のフィルタで除去することができる。 - 特許庁
  • Thus, since the impedances of the terminals 21a and 21b become equal, the difference in characteristic impedance is reduced between signal wirings.
    各端子部２１ａ、２１ｂのインピーダンスが等しくなるので、信号配線間の特性インピーダンスの差が小さくなる。 - 特許庁
  • In the step S14, an image just after making the acceleration equal to or more than the predetermined value may also be captured and stored.
    なお、ステップＳ１４において、加速度が所定値以上となった直後の画像を撮影して保存してもよい。 - 特許庁
  • Specifically, it is determined in accordance with a value of the count number C indicating the number of pixels whose differential absolute value is equal to or greater than the threshold.
    具体的には、絶対差分値が閾値以上となった画素の数を示すカウント数Ｃの値に応じて判定する。 - 特許庁
  • Diameters of both ends 4a, 4b in the first fuel supply path 4 are made substantially equal to the diameter of second fuel supply path 6.
    また、第一燃料供給路４の両端部４ａ，４ｂは、第二燃料供給路５と略同一径とする。 - 特許庁
  • At this time, it is desirable to be configured in accordance with the equal loudness curve for each frequency range tuning to the sound pressure level during reproduction.
    この時、再生時の音圧レベルにあわせ、周波数帯域ごとに等ラウドネス曲線にあわせるのが望ましい。 - 特許庁
  • To provide a connector in which force required at inserting connector housings can be made equal from the beginning to the end.
    コネクタハウジングを挿入する際に要する力を最初から最後まで同等にすることができるコネクタを提供する。 - 特許庁
  • In the male screw 2c, the male screw mountain width A21 and the male screw valley width A22 are made equal across the full length of the axial direction.
    雄ねじ２ｃでは、雄ねじ山幅Ａ２１及び雄ねじ谷幅Ａ２２が軸方向の全長にわたって均一である。 - 特許庁
  • An upper portion of a tubular inner joint 3 is provided with an upper connecting portion 5 with an outside diameter almost equal in dimension to an inside diameter of the downpipe 1.
    筒状の内継手３の上部に竪樋１の内径と略同じ外径を有する上接続部５を設ける。 - 特許庁
  • It is important to ensure an equal footing in terms of competitive environment as represented by environmental regulation, corporate tax, exchange rates and enforcement of the Anti-Monopoly Act.
    環境規制、法人税、為替、独占禁止法規制などの競争環境の面においてイコールフッティングが重要。 - 経済産業省
  • A direction S of each sound rib 9 is also almost equal in angle from the axis line E and the direction AB of the periphery of the soundboard 8.
    各響棒９の方向Ｓは、この軸線Ｅと響板８の辺縁の方向ＡＢとからもほぼ等角になる。 - 特許庁
  • A poor widow came, and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin.
    一人の貧しいやもめがやって来て，小さな真ちゅうの硬貨二つを投げ入れた。これは一クァドランス硬貨に相当する。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:42』
  • In an embedded region D of the tube member 4 which is embedded in the flow passage 2, an equal-diameter part 4b, a bundle 4c, and a small-diameter part 4d are formed in order from the side of a tip 4a.
    この管部材４の流路２内への埋設領域Ｄには、先端４ａ側から順に、同径部４ｂ、括れ部４ｃ及び小径部４ｄが形成されている。 - 特許庁
  • The temperature data in eight times before the present in the memory and the latest average temperature in the another memory are compared with each other and it is judged whether the difference (ΔT) is equal to or greater than 40°C.
    次に、メモリ内の８回前の温度データと別メモリ内の最新平均温度とが比較され、この差（ΔＴ）が４０℃以上であるかが判断される。 - 特許庁
  • Each light reception time in the ON period and the OFF period is reduced in comparison with when the ON period and the OFF period are each subjected to time division driving in an equal time interval.
    オン期間とオフ期間とを互いに等しい時間間隔で時分割駆動する場合に比べ、オン期間およびオフ期間における各受光時間が減少する。 - 特許庁
  • Then, the segment material, where the drum is formed in its inside, is cut at equal intervals in its circumferential direction so as to form a plurality of segment pieces in a segment molding process P4.
    そして、セグメント片形成工程Ｐ４により内側に胴部が形成されたセグメント素材を周方向に等間隔に切断して複数のセグメント片を形成する。 - 特許庁
  • In a sterilizing apparatus, voltage equal to or less than electrolytic voltage is successively applied to at least three electrodes being in contact with a bacteria liquid to be treated in a constant direction by a sweep applying system.
    処理菌液に接する少なくとも３本以上の電極に、電気分解以下の電圧を順次一定の方向に走引印加することを特徴とする除菌装置。 - 特許庁
  • A control circuit 8 detects the difference in detected voltages of the outputs in the detection circuits 6 and 7 and controls the amount of attenuation in the variable attenuator 1 so as to make the detected voltages equal.
    制御回路８は、検波回路６、７出力の検波電圧の差を検出し、検波電圧の差が等しくなるように可変減衰器１の減衰量を制御する。 - 特許庁
  • At the positions in the main scanning direction with a difference of image signals at the identical position in the main scanning direction and at multiple points in the sub-scanning direction equal to or more than a setting value, presence of the document is determined.
    主走査方向の同一位置の、副走査方向の複数箇所の画像信号の差が設定値以上の主走査方向の位置は、原稿ありとする。 - 特許庁
  • To realize efficient route control in a flat autonomic distributed radio network in which there is not any hierarchical structure, and radio communication equipment is mutually put in an equal relation.
    階層構造がなく無線通信装置が相互に平等な関係にあるフラット形の自律分散無線ネットワークにおいて効率的な経路制御を実現できること。 - 特許庁
  • A transmit-side radio station generates the plurality of data packets equal in required transmission time to one another from one or more data frames stored in a transmission buffer, and transmits them in parallel.
    送信側の無線局は、送信バッファに蓄積された１以上のデータフレームから、伝送所要時間が互いに等しい複数のデータパケットを生成して並列送信する。 - 特許庁
  • In addition, each of the counted values a1-an is set so that an accumulated value of count values in conversion operation for m+1 frequencies reaches an equal value in each of the conversion operations.
    また、各カウント値ａ１〜ａｎは、それまでのｍ＋１回に亘る変換動作でのカウント値の累計値が、各変換動作で等しい値となるように設定されている。 - 特許庁
  • In a step S32, a speed judgement part extracts objects whose speeds in a distance direction of the user's vehicle are equal to or lower than a prescribed threshold, out of the objects extracted in the step S31.
    ステップＳ３２において、速度判定部は、ステップＳ３１で抽出されたオブジェクトのうち、自車の距離方向の速度が所定の閾値以下のオブジェクトを抽出する。 - 特許庁
  • Supply holes 13a respectively penetrating in the radial direction through the inner ring 5c, are formed in positions of two places or more at an equal interval in the circumferential direction of this recessed groove 12.
    又、この凹溝１２の円周方向に関して等間隔な２個所以上位置に、それぞれが上記内輪５ｃを径方向に貫通する供給孔１３ａを形成する。 - 特許庁
  • After that, an area having a size equal to those of the partial areas in images stored in a data storing part 205 is processed in the same way as S103(S105).
    その後にデータ蓄積部２０５の蓄積画像中において前記部分領域と同等の大きさの領域についてＳ１０３と同様の処理を行う（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • In the setting process, the number of the driving elements, which are driven in the same timing in the scanning process, is set so that the number may be equal to one another among the plurality of driving waveforms.
    設定工程では、走査工程において同一のタイミングで駆動する駆動素子の数が、複数の駆動波形の間で互いに同一の数となるように設定する。 - 特許庁
  • In the staircase unit 20, particularly, its shape in a plan view is formed in such a square shape as to have a width equal to the horizontal dimension of the gable end surface of the building unit 10.
    本構成の階段ユニット２０では特に、その平面視形状が建物ユニット１０の妻面の横方向寸法と同じ幅を有する正方形状をなしている。 - 特許庁
  • In the high-speed wiring processing, an automatic wiring is performed so that a plurality of nets on a predetermined high-speed bus wiring can be approximately in parallel and approximately equal in length at the first wiring pitch.
    高速配線処理は、所定の高速バス配線上の複数のネットを第１の配線ピッチで略平行、かつ、略等長となるように自動配線を行う。 - 特許庁
  • The dynamic software time limit function in each through place is made equal to the static software time limit function in the through place plus the dynamic software time limit function to next through place in the backward direction.
    各経由地の動的ソフト時間枠関数＝該経由地の静的ソフト時間枠関数＋後ろ方向へ次の経由地の動的ソフト時間枠関数とする。 - 特許庁
  • Elongation of the reinforcement cord 8 in the outer surface side reinforcement cord layer 6 in which tension per unit width gets roughly equal to elongation in the inner surface side reinforcement layer 7.
    単位幅当たりの張力の大きい外面側補強コード層６における補強コード８の伸びが、内面側補強コード層７における伸びとほぼ等しくなる。 - 特許庁
  • The cylindrical part 25 is caulked larger than the other place in biting-in places set by six places at an equal interval in the peripheral direction, and an oil hose 3 is firmly fastened to the pipe body 5.
    筒状部２５を、周方向に等間隔で６個所設定した食い込み個所で、他の個所よりも大きくかしめ、オイルホース３をパイプ体５に強固に締め付ける。 - 特許庁
  • On the other hand, in a tracking mode, equal-phase synthesis of a reception signal from the divided aperture is performed, thereby performing beam formation in the whole aperture of the array antenna 1 in both transmission and reception.
    一方追尾モードでは、分割した開口からの受信信号を等位相合成することにより、送受信ともにアレイアンテナ１の全開口でのビーム形成を行なう。 - 特許庁
  • The ultrasonic vibrator 72 in the ultrasonic sterilization unit irradiates water in the drain pan 12 with strong ultraviolet rays being equal to or more than 10 watts to sterilize germs in water.
    超音波殺菌ユニットの超音波振動子７２は、ドレンパン１１２の水に１０ワット以上の強力な超音波を照射して水中の菌を減菌させる。 - 特許庁
  • This sheet for the toilet seat is formed simply as strip-shaped paper which is approximately equal in width to a semicircular shape of one side of the toilet seat, without being cut out and formed in a shape of the toilet seat as in the case of a conventional technology.
    従来技術のように、便座の形状に切り抜き成形するのではなく、単に便座の片側半月形状とほぼ同じ幅の帯状の紙とする。 - 特許庁
  • A replacement information storage part 11 stores replacement information in which n-number of marks which is equal to the n-number of marks in an n-order Latin square are arrayed in a desired replacing order.
    入れ替え情報記憶部１１は、ｎ次ラテン方陣のｎ個の記号と同じｎ個の記号が所望の入れ替え順で配列された入れ替え情報を記憶する。 - 特許庁
  • Although each sound length is equally expressed in each section Sa-Sc due to a score display in Fig. (C), the sound lengths are actually not equal as shown in each section of a-c.
    （Ｃ）図では、楽譜表示のため、Ｓａ〜Ｓｃの各区間毎に音長が均一に示されているが、実際にはａ〜ｃの各区間のように音長が不均一となっている。 - 特許庁
  • Moreover, a circuit is included which uses the battery in the movable portion unit as a charging power source in the housing state if a voltage of the battery in the basic portion unit is lower than or equal with a predetermined value.
    さらに、基本部ユニットの電池の電圧が所定値以下のとき、収納状態時に可動部ユニットの電池を充電用電源として用いる回路を有する。 - 特許庁
  • In this case, if a data amount that is equal to or more than the threshold exists in the margin area, a portion of an image is decided to be printed in the margin area, and reduction processing is performed.
    このとき、閾値以上のデータ量が余白領域にある場合、余白領域に画像の一部が印字されるものと判断されて、縮小処理が施される。 - 特許庁
  • Calculated unit-period work implementation expenses information of which the number is equal to the number of required persons in each capability level are selected in the ascending order in accordance with work implementation expenses.
    算出した能力の高さごとの各必要人数に等しい数の単位期間業務遂行費情報を、業務遂行費の安い順にそれぞれ選択する。 - 特許庁
  • To provide a surface wave device having small variation in sound velocity with respect to a film thickness, in which an attenuation constant is nearly equal to zero in the step when an electrode is formed on a piezoelectric substrate.
    膜厚に対して音速の変化が少なく圧電基板上に電極を形成した段階で減衰定数が０に近い表面波装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 239 240 次へ＞

例文データの著作権について