「In equal」を含む例文一覧(12000)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 239 240 次へ＞
  • The cathode foil 5 is smaller in width than the anode foil 4, and the anode foil 4 is nearly equal in width to the separator 6.
    陰極箔５の幅は、陽極箔４の幅よりも狭く形成され、陽極箔４はセパレータ６と略同じ幅に形成されている。 - 特許庁
  • To deliver a corresponding liquid of equal amount in each nozzle line, when delivering the liquids of components different in the respective nozzle lines.
    ノズル列毎に異なる成分の液体を吐出する場合に、各ノズル列において同じ量の対応する液体を吐出すること。 - 特許庁
  • As a result of the enactment of the Equal Employment Opportunity Law, more companies are employing women in the executive‐track grade, as well as in the general‐duties grade.
    雇用機会均等法が制定された結果, 一般職ばかりでなく管理職にも女性を登用する会社が多くなった. - 研究社 新和英中辞典
  • The main collection of Python library modules is installed in the directory prefix + '/lib/pythonversion' while the platform independent header files (all except pyconfig.h)are stored in prefix + '/include/pythonversion', where version is equal to version[:3].
    Pythonライブラリの主要部分はprefix + '/lib/pythonversion'にインストールされ、プラットフォーム非依存なヘッダファイル(pyconfig.h以外)はprefix + '/include/pythonversion'に格納されます(但しversionはversion[:3])。 - Python
  • In the case of loading both the apparatuses on the tractor, the upper positions of the implement are made equal and an operating feeling in lowering is made constant.
    前記両装置を共にトラクタへ搭載する場合は、上げ位置を同じくして作業機を下降するときの操作感を一定にする。 - 特許庁
  • A fluid viscous resistance of each nozzle array lower part between a recording head and a recording medium is made equal between in a forward direction and in a return direction.
    往方向と復方向とで記録ヘッドと記録媒体の間における、各ノズル列下部の流体粘性抵抗を等しくする。 - 特許庁
  • In this case, the luminance of a three-dimensional display picture is controlled by a luminance controller 5 so as to be approximately equal to picture luminance in two-dimensional display.
    その際、３次元表示画面の輝度を、２次元表示時の画面輝度と同程度になるように、輝度制御装置５で制御する。 - 特許庁
  • Rigid-frame structures 10 composed of flat beams 12 and flat columns 11 having an equal width G are approached in the span direction, and are arranged in multi-rows.
    等幅Ｇの扁平梁１２と扁平柱１１とからなるラーメンフレーム架構１０を、張間方向に接近させて多列に配置する。 - 特許庁
  • Thus, the maximum distance between a vector searching point and a point whose searching is avoided in the frame format is equal to a √2 pixel and the maximum distance between a vector searching point and a point whose searching is avoided in a field format is equal to one pixel so that the maximum distance between the vector point not searched and the searched vector point is equal to √2 pixel.
    これにより、フレームフォーマットでのベクトル探索点は、探索を削除した点との最大距離が√２画素、また、フィールドフォーマットでのベクトル探索点は探索を削除した点との最大距離が１画素となり、探索されなかったベクトル点と探索されたベクトル点との最大距離を√２にすることができる。 - 特許庁
  • When a p-side electrode 51 is equal in thickness to a n-side electrode 52, the LED anode electrode 51a and the LED cathode electrode 52a in the LED region X are equal in height to the protection diode anode electrode 51b and the protection diode cathode electrode 52b in the protection diode region Y.
    ｐ側電極５１とｎ側電極５２の厚さが同等である場合には、ＬＥＤ領域ＸにおけるＬＥＤアノード電極５１ａ、ＬＥＤカソード電極５２ａ、保護ダイオード領域Ｙにおける保護ダイオードアノード電極５１ｂ、保護ダイオードカソード電極５２ｂの高さは同等となる。 - 特許庁
  • The lenticular sheet 100 includes a plurality of first detection object parts 36 extending in an axial direction of lenses and arrayed at equal intervals in a breadthwise direction of lenses and a plurality of second detection object parts 37 extending in the breadthwise direction of lenses and arrayed at equal intervals in the axial direction of lenses.
    レンチキュラーシート１００には、レンズの軸方向に延び、且つ、レンズの幅方向に等間隔で配列された複数の第１の被検出部３６と、レンズの幅方向に延び、且つ、レンズの軸方向に等間隔で配列された複数の第２の被検出部３７とが設けられている。 - 特許庁
  • The catalytic converter is characterized in that it comprises a catalytic converter casing, in which average roughness R_ZJIS at ten points of an outer surface is equal to or larger than 100 μm and brightness L* in a L*a*b* color system is equal to or less than 20, and the catalyst received in the casing.
    外表面の十点平均粗さＲ_ＺＪＩＳが１００μｍ以上であり且つＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系における明度Ｌ^＊が２０以下である触媒コンバータ用ケーシングと、このケーシングに収容された触媒とを備えることを特徴とする触媒コンバータ。 - 特許庁
  • In the reflecting mirror which is constituted by forming a reflective film 11 in the front surface side of a base material 10, when the thickness of the base material 10 is 3mm, the transmissivity of the visible light in 500nm or less is equal to or smaller than 10% and the transmissivity of infrared ray in 1500nm is equal to or larger than 70%.
    基材１０の前面側に反射膜１１が形成されてなる反射鏡において、前記基材１０は、３ｍｍ厚の場合、５００ｎｍ以下における可視光透過率が１０％以下、１５００ｎｍにおける赤外線透過率が７０％以上である。 - 特許庁
  • Otherwise, during a validity T including the track number advancing time, when a period in which the input signal level (x) is equal to or lower than the soundless reference level (a) is equal to or longer than predetermined time (t), the increment point is recorded.
    または、トラックナンバー繰り上げ時間を含む有効期間Tにおいて、入力信号レベルxが無音基準レベルa以下である期間が予め定めた時間t以上のときインクリメントポイントを記録する。 - 特許庁
  • The number of coordinates values in which the length of a perpendicular line that is calculated next is equal to or higher than the specified length is counted (S26) for determining whether the counted number is equal to or higher than the specified number (S31).
    続いて算出した垂線の長さが所定の長さ以上である座標値の個数を計数し（Ｓ２６）、計数した個数が所定の個数以上であるか否かを判定する（Ｓ３１）。 - 特許庁
  • The signal which is reproduced in the circuit is made so that the cycle of the signal is equal to that of the transfer clock and also the difference between rising times of the two signals and the difference between falling times of the signals are equal.
    信号再生回路によって再生された信号は、転送クロックに対して、周期は等しく、且つ前記２信号の立ち上がり時間の差と立ち下がり時間の差が等しくなるようにする。 - 特許庁
  • The three permanent magnets 13a-13c are arranged in parallel at an equal interval along a sliding direction of the magnetic field generating part 12 so that a pole face of an equal pole (an S pole) are going to face to the magnetic field detecting part 11.
    ３個の永久磁石１３ａ〜１３ｃは、同極（Ｓ極）の磁極面が磁場検出部１１を向くようにして、磁場発生部１２のスライド方向に沿って等間隔で並列に配設される。 - 特許庁
  • The respective polishing members 42 are arranged on or near the same circumference with equal or nearly equal intervals, wherein the adjacent polishing members 42 are rotated in directions opposite to each other.
    各研磨部材４２は、同一円周上、若しくは、同一円周近傍に等間隔、若しくは、略等間隔で配置されると共に、相隣接する研磨部材４２は、相互に逆回転される。 - 特許庁
  • To maintain the pressure of the pressurized hot water treatment portion equal to or more than the pressure which keeps the pressurized hot water, in the method for continuous treatment of biomass material containing lignin with pressurized hot water equal to or over 100°C.
    リグニンを含有するバイオマス材料を、連続で１００℃以上の加圧熱水処理する方法において、加圧熱水処理部の圧力を、加圧熱水を維持する圧力以上に保圧する。 - 特許庁
  • An MCP candidate detection part 1 detects two routes having equal start points and equal end points as MCP candidates and stores the detected candidates in an MCP candidate file 12.
    マルチサイクルパス候補検出部１は、ＨＤＬ記述１０から、始点同士および終点同士が等しい２つの経路をマルチサイクルパス候補として検出し、マルチサイクルパス候補ファイル１２に格納する。 - 特許庁
  • An inverter 10 controls an electric current fed through the motor 5 so as to keep the temperature of the motor 5 equal to or lower than a designated temperature and to keep an opposing magnetic field occurring in a stator of the motor 5 equal to or lower than a specified strength.
    インバータ１０は、モータ５の温度が所定の温度以下になるように、かつ、モータ５の固定子に生じる逆磁界が所定の強さ以下になるように、モータ５への電流を制御する。 - 特許庁
  • In the switch block 22, when respective RGB input values of the RGB signals are equal, the C-axis property table is used, on the other hand, when respective RGB input values are not equal, the Y-axis property table is used.
    スイッチブロック２２は、ＲＧＢ信号の各ＲＧＢ入力値が一致する場合にはＣ軸特性テーブルを用い、ＲＧＢ各入力値が一致しない場合にはＹ軸特性テーブルを用いる。 - 特許庁
  • A vehicle stopping determination part 13 determines that a vehicle is in a stopped state when a determined amount of change is equal to a prescribed numerical value or greater and that acquired speed information is equal to a prescribed numerical value or less.
    そして、車両停止判定部１３が、求めた変化量が一定の数値以上であり、かつ、取得した速度情報が一定の数値以下であるとき、車両が停止状態であると判定する。 - 特許庁
  • To provide a method for easily predicting the equal color space chromaticity value of a color to be displayed in the half-tone of a special color from the articulate concentration and equal color space chromaticity value of a special color ink.
    特色インキのベタ濃度と均等色空間色度値から、その特色の中間調で表示される色の均等色空間色度値を簡便に予測する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Although the Imperial system of units also has an unit called stone, the value varies greatly (1 koku of the old Japanese system of weights and measures in Hong Kong is equal to 72.5747784 kilograms (160 pounds [mass]) and 1 stone belongs to the Imperial system of units is equal to about 6.4 kilograms (1.4 pounds).
    ヤード・ポンド法の質量単位に同名のストーン(単位)があるが、香港の尺貫法の石は72.5747784キログラム（＝160ポンド(質量)）、ヤード・ポンド法のストーンは約6.4キログラム（＝14ポンド）と、その値は大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first temperature is equal to or greater than a temperature at which the pressure in the chamber 1 becomes the saturation vapor pressure of siloxane, and equal to or lower than a temperature at which polymerization reaction between the porous insulating film 2 and siloxane is started.
    また、第一の温度は、チャンバー１内の圧力がシロキサンの飽和蒸気圧となる温度以上であり、かつ、多孔質絶縁膜２とシロキサンとが重合反応を開始する温度以下である。 - 特許庁
  • To provide lightweight high-strength magnesium or magnesium alloy in which strength of the level equal to that of the conventional magnesium alloy can be secured and also lightweight characteristic equal to that of plastics can be secured.
    強度面においては従来のマグネシウム合金と同等程度を確保できると共に、プラスチック並みの軽量性を確保できた軽量高強度マグネシウム又はマグネシウム合金を提供することである。 - 特許庁
  • After that, in all of the exhaust tanks, the capacitor is dried for 10 minutes at a predetermined temperature equal to or higher than the boiling point of the diluent solvent and equal to or lower than the boiling point of the diluent solvent plus 50°C (S6, drying process).
    その後、全排気槽内において、希釈溶媒の沸点以上で、かつ希釈溶媒の沸点よりも５０℃高い温度以下の所定の温度で１０分間乾燥させる（Ｓ６、乾燥工程）。 - 特許庁
  • The plurality of islands have an equal island-spacing (IS) distance in the along-the-track direction and within each hypertrack the tracks are spaced-apart an equal track-spacing (TS) distance.
    複数のアイランドはトラックに沿った方向に均等なアイランドスペース（IS）の間隔を隔てて配置されており、それぞれのハイパートラック内ではトラックは均等なトラックスペース（TS）の距離を隔てて配置されている。 - 特許庁
  • The predetermined pattern is defined as the detection of vibrations equal to or larger than a predetermined value once is repeated three times in five minutes after the vibrations equal to or larger than the predetermined value are detected first.
    所定のパターンを、最初に所定値以上の大きさの振動が検知された後、５分以内の間に所定値以上の大きさの振動が１回検知されることが３度繰り返されたこととする。 - 特許庁
  • The piezoelectric layer 5B in the peripheral area has a rocking curve half-value width of X-ray diffraction, which is less than or equal to two degrees, and a surface roughness indicated by RMS fluctuations of the top surface height of the base, which is less than or equal to 2 nm.
    周辺領域の圧電体層５Ｂは、Ｘ線回折のロッキングカーブ半値幅が２．０度以下で、下地の上面の高さのＲＭＳ変動で表される表面粗さが２ｎｍ以下である。 - 特許庁
  • These materials are characterized in that their dielectric constants (k) are equal to or smaller than about 3.7, and the standardized wall elastic moduluses (E_0') are equal to or larger than about 15 GPa which are derived partially from the dielectric constants of the foregoing materials, and their metal-impurity levels are equal to or smaller than 500 ppm.
    これらの材料は、約３．７又はそれ未満の誘電率（ｋ）、前記材料の誘電率から部分的に導出される約１５ＧＰａ又はそれよりも大きい標準化壁体弾性率（Ｅ_ｏ′）、及び金属不純物レベルが５００ｐｐｍ又はそれ未満のものとして特徴づけられる。 - 特許庁
  • When the temp. of the working oil is equal to or above the prescribed temp. and the pressure drop is equal to or above a prescribed pressure, alarm is activated by an alarm buzzer 70 and an alarm lamp 72 and if the state is continued in equal to or longer than a prescribed time, the hydraulic unit 30 is stopped.
    作動油の温度が所定温度以上で圧力降下の大きさが所定大きさ以上であれば、警報ブザー７０及び警報ランプ７２による警報発令を開始させ、その状態が所定時間以上に亘って継続したならば油圧ユニット３０を停止させる。 - 特許庁
  • In two adjacent side faces A, B, a plurality of cut lines 3 which are divided into two equal parts perpendicular to a boundary line L of the two side faces and also has a length h divided into two equal parts and shorter than one side H of a cross section of a square tubular body 2 orthogonal to the boundary line L, are provided at equal intervals.
    隣り合う２つの側面Ａ，Ｂにおいて、当該２つの側面の境界線Ｌに垂直に二等分され、かつ二等分された長さｈが角筒状体２の前記境界線Ｌに直交する断面の一辺Ｈより短い切れ目３が複数、等間隔に設けられる。 - 特許庁
  • Thereby, the strength of the ultrasonic beam in the cross-sectional short-side direction is controlled to be approximately equal for the center part and the circumferential edge and achieve an approximately equal beam strength distribution of propagating ultrasonic waves in a channel short-side direction.
    これにより、断面短辺方向において超音波ビーム強度を中心部と周縁部とでほぼ等しくなるよう制御でき、伝播する超音波のビーム強度分布を流路短辺方向でほぼ均一化することができる。 - 特許庁
  • The plurality of through-holes 12 are disposed at an equal interval in line along the axial direction of the body section 10, and the plurality of lines of the through-holes 12 are disposed at equal intervals in the circumferential direction of the body section 10.
    それら貫通孔１２は、本体部１０の軸の方向に沿って等間隔に一列に複数配置されており、更に、それら貫通孔１２の列は、本体部１０の周の方向において等間隔に複数本配置されている。 - 特許庁
  • In this video signal processing circuit, a circuit for detecting continuity of data near zero 16 detects the gradation of the dot data of the video signal as a value equal to or smaller than a predetermined value near zero and being continuous in dots equal to or larger than a predetermined number of dots being at least two dots.
    零近傍データ連続検出回路１６は、映像信号のドットデータの階調が、予め設定した零近傍の値以下で、少なくとも２ドットの予め設定したドット数以上連続したことを検出する。 - 特許庁
  • The pitch width specification section 3 specifies the range of the prediction speed v_a' of the azimuth direction in which the amplitude value V_0^vaz becomes equal to or more than a prescribed value by a processor, and sets a width which is equal to or less than the width in the specified range to a pitch width Δ v_a1.
    刻み幅特定部３は、振幅値Ｖ_０^ｖａｚが所定の値以上になるアジマス方向の予測速度ｖ_ａ’の範囲を処理装置により特定し、特定した範囲の幅以下の幅を刻み幅Δｖ_ａ１とする。 - 特許庁
  • The active layer is constituted by an amorphous oxide semiconductor containing In, Ga, and Zn, and has a Zn concentration lower than 20%, an In concentration equal to or higher than 40%, and a Ga concentration equal to or higher than 37%.
    この活性層は、Ｉｎ、ＧａおよびＺｎを含むアモルファス酸化物半導体で構成されるものであり、かつＺｎ濃度が２０％未満であり、Ｉｎ濃度が４０％以上であり、Ｇａ濃度が３７％以上である。 - 特許庁
  • As the apparatus for the method, it is at least composed of the upper mold 2 in which the circular arc groove 21 having a curvature approximately equal to that of the periphery of the straw body 1 is formed and the lower mold 3 in which the circular arc groove 31 equal to the circular arc groove 21 is formed.
    その装置として、ストロー本体１の外周と略同一な曲率とする円弧状溝21を設ける上型２と、円弧状溝21と同じ円弧状溝31を設けた下型３とから少なくとも構成する。 - 特許庁
  • The method provides a structure in each layer of which conductivity is presented uniformly at a practically equal level, and the inside of the circuit pattern 19 composed of the laminated layers constitutes a consistent structure in which conductivity is presented uniformly at a practically equal level.
    各層の内部で、導電性が均一にかつ同程度に発現した構造となり、各層を積み重ねてできる一つの配線パターン１９の内部全体が、導電性が均一にかつ同程度まで発現した構造となる。 - 特許庁
  • Then, the server discriminates a location where the number of people currently in the location is equal to or larger than the prescribed number of people or a location where the amount of change in the number of people is equal to larger than a prescribed reference amount of change, and provides a terminal unit with the information on the location, as gathering information.
    そして、現在居る人数が所定人数以上、もしくは人数変化量が所定の基準変化量以上となる位置を判別し、その位置の情報を、集合情報として端末装置に提供する。 - 特許庁
  • At this time, an equal process is not accepted when the front face process data and rear face process data are stored in the areas and, an equal process is accepted when process executions stored in the areas are issued to resources.
    このとき、表面プロセスデータ、裏面プロセスデータをそれぞれエリア４−１、４−２に記憶すると同じプロセスを受け付けず、エリア４−１、４−２に記憶されているプロセス実行を資源に発行すると同じプロセスを受け付ける。 - 特許庁
  • For the member having the natural frequency equal to that of the head, its outermost shape opposite a disk (profile projected in a direction vertical to a magnetic disk surface) is formed in a shape equal to or not projected from the head.
    また、ヘッドと同等の固有振動数を有する部材は、ディスクに対向する最外形（磁気ディスク面に対して垂直な方向へ投影されたプロフィール）がヘッドと同等か、あるいは、これをはみ出さない範囲の形状とする。 - 特許庁
  • When the printing ratio in a prescribed main scanning width becomes equal to or exceeding a prescribed value, and also, when the estimation of the printing ratio and the accumulated number of pixels in a sub scanning direction becomes equal to or exceeding a prescribed value, the rotation of a developer carrier is controlled after finishing an image forming process.
    所定の主走査幅の印字比率が、所定値以上、かつ印字比率と副走査方向画素累積数の積算が所定値以上になった時、画像形成終了後に現像剤担持体の回転を制御する。 - 特許庁
  • (1) The Minister of Health, Labor and Welfare shall formulate a basic policy concerning measures in connection with the securing, etc. of equal opportunity and treatment between men and women in employment (hereinafter referred to as the "Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women").
    １ 厚生労働大臣は、雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する施策の基本となるべき方針（以下「男女雇用機会均等対策基本方針」という。）を定めるものとする。 - 厚生労働省
  • At present, the seasoning materials used for 'namasu' are sweet vinegar, "nihaizu" (vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions), "sanbaizu" (vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions), Japanese citron vinegar, "tadesu" (vinegar with water pepper) and so on, but traditionally boiled-down sake (made by mixing dried bonito, Japanese apricot, sake, water and soy sauce and boiling them down) and so on were also used.
    現在「なます」の調味料として用いられるものとしては、甘酢、二杯酢、三杯酢、ゆず酢、たで酢などがあるが、古くは煎り酒（鰹節、梅干、酒、水、溜まりを合わせて煮詰めたもの）なども用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (nihai-zu (vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions), sanbai-zu (vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions), ponzu (a seasoning made from citrus juice), ponzu-shoyu (soy source containing citrus juice), tosa-zu (vinegar flavored with bonito shavings, konbu kelp, sugar and soy sauce), kimi-zu (vinegar mixed with yolk, dashi, mirin, etc), shoga-zu (vinegar with ginger), Yoshino-zu (ginger with kuzu-starch mixed for giving thickening nature), goma-zu (vinegar mixed with grinded sesame, soy sauce, etc), mizore-zu (vinegar with grated radish), yuzuka-zu (vinegar with yuzu citrus juice: literally, yuzu-flavored vinegar), kinome-zu (vinegar with minced leaves of Japanese pepper trees), nanban-zu (Japanese sweetened vinegar with some red pepper flakes), wasabi-zu (vinegar with wasabi juice), karashi-zu (vinegar with mustard)
    （二杯酢、三杯酢、ポン酢、ポン酢醤油、土佐酢、黄身酢、生姜酢、吉野酢、胡麻酢、みぞれ酢、柚香酢、木の芽酢、南蛮酢、わさび酢、からし酢） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By this, the three first-planetary gears 21 are arranged in a rotational direction of the first sun gear 19 at equal intervals while the three second-planetary gears 22 are arranged in a rotational direction of the second sun gear 20 at equal intervals.
    これにより、３つの第１の遊星ギヤ２１が第１のサンギヤ１９の回転方向に等間隔に配置されるとともに、３つの第２の遊星ギヤ２２が第２のサンギヤ２０の回転方向に等間隔に配置される。 - 特許庁
  • If a total value in the analog viewing memory is larger than or equal to that in the digital viewing memory, the auto clock setting for setting time in the timer section works in accordance with time information included in broadcasting signals in the analog broadcasting.
    アナログ視聴メモリの値がデジタル視聴メモリの値以上であると判定されたとき、アナログ放送の放送信号に含まれる時刻情報に従ってタイマ部の時刻設定を行うためのオートクロックが実施される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 239 240 次へ＞

例文データの著作権について