to make an errorin predicting the development of a matter
物事の成り行きを推測し損なう - EDR日英対訳辞書
The event handler also calls an error method that, in the event of an error, displays a message in the Message Group component.
イベントハンドラは error メソッドも呼び出します。 このメソッドは、エラーが発生したときに「メッセージグループ」コンポーネントにメッセージを表示します。 - NetBeans
An error calculation part 104 calculates an error δ in behavior value prediction. 誤差算出部104は、行動価値予測における誤差δを算出する。 - 特許庁
An error detector 103 detects the occurrence of an errorin decoding. エラー検出装置103は復号処理中のエラー発生を検出する。 - 特許庁
To ensure a recoverable read errorin an offset read mode, an unrecoverable read errorin the offset mode and the data of error occurrence when a write fault error takes places. オフセットリードにて回復可能リードエラー、オフセットリードにて回復不可能リードエラー、及びライトフォルトエラーの発生時に、エラー発生のデータを保証すること。 - 特許庁
To minimize a magnification error and a bias errorin a gyroscope system. ジャイロスコープ・システムにおいて、倍率誤差及びバイアス誤差を最少に抑える。 - 特許庁
When the target pixel exists at a pixel position where write in the error buffer 309 is necessary, the error buffer control unit 308 stores the quantization error of the target pixel in the error buffer 309. 誤差バッファ制御部308は、誤差バッファ309の書き込みが必要な画素位置に注目画素があれば注目画素の量子化誤差を誤差バッファ309に格納する。 - 特許庁
When an error occurs in a printer 2, error code, error occurrence data and time, and a set value of a printer control part 16 at that time or the like are stored in an error log 18. プリンタ2でエラーが発生すると、エラーコード、エラー発生日時およびそのときのプリンタ制御部16の設定値などがエラーログ18に蓄積される。 - 特許庁
To prevent any error (moire error) due to the inclination of an encoder in a linear scale. リニアスケールにおいて、エンコーダの傾きによる誤差(モアレ誤差)を解消する。 - 特許庁
The error level is recorded in a system area of a tape 112 as error information. エラーレベルは、エラー情報としてテープ112のシステム領域に記録される。 - 特許庁
You can double-click the links in the error messages to locate the source of the error. エラーメッセージ内のリンクをダブルクリックすると、エラーのソースを検索できます。 - NetBeans
a directory listing in the form you determine on success, otherwise PEAR::Error.
成功時には指定した形式によるディレクトリ内の一覧、それ以外は PEAR::Error - PEAR
Focus on the potential cause of the error, not the person involved in the error.
失敗を引き起こした人ではなく、失敗の原因に注目しなさい。 - Weblio Email例文集
The error matrix group is formed of an error matrix in which the sum of coefficients of an error matrix of each line of the error matrices (M1, M2) is the same. 誤差マトリクス群は、誤差マトリクス(M1、M2)の各行の誤差マトリクスの係数の合計が同じとなる誤差マトリクスにより形成される。 - 特許庁
Also, the special error correction code is set as a restorable error correction code while any error is included in an existing error correction code. なお、特殊な誤り訂正符号とは既存の誤り訂正符号では誤りを含むが復元可能な誤り訂正符号である。 - 特許庁
And, based on the error data selected by the display error editing part 23, an error window generation part 24 generates an error window in which the error messages are displayed in a list in accordance with the priority, and outputs it on an output device 4. そして、エラーウィンドウ生成部24は、表示エラー加工部23が選択したエラーデータに基づき、エラーメッセージを優先度順にリスト表示したエラーウィンドウを生成して、出力装置4に出力する。 - 特許庁
In the case of an error, an error level is specified (S609), an error notifying method based on the error level is specified (S610), and the error is notified of the specified notifying method (S611). エラーの場合、エラーレベルを特定し(S609)、エラーレベルに基づいたエラーの報知方法を特定し(S610)、特定した報知方法によりエラーの報知を行う(S611)。 - 特許庁
When detecting an error, a print error information collecting part (11) records error information in print error information (14) on the basis of a print error highlight management table (18). エラーを検出した場合、印刷エラー情報収集部(11)は、エラー情報を印刷エラー強調表示管理テーブル(18)に基づいて印刷エラー情報(14)に記録する。 - 特許庁
An error determination part 98 determines whether the error generated in a slot machine is an automatically resettable error or not based on the error signal received from the error control part 76. エラー判定部98は、エラー制御部76から受信したエラー信号に基づき、スロットマシンで発生したエラーが自動復帰が可能なエラーか不可能なエラーかを判定する。 - 特許庁
In a moment, a nurse will come in here to explain the error. 看護師がすぐに間違いを 説明しに此処にきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In believing him to be an honest man, I was seriously inerror.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。 - Tanaka Corpus
In believing him to be an honest man, I was seriously inerror. 彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。 - Tatoeba例文
a defect in a product resulting from an errorin the manufacturing process
製造工程のミスに起因する商品の欠陥 - EDR日英対訳辞書
In addition, the following error may occur: EPFNOSUPPORT
さらに、以下のエラーが発生することがある:EPFNOSUPPORT - JM
results in an error message on systems that do not support
シンボリックリンクをサポートしていないシステムでは、 - JM
Returns-1 on error, 0 on success.New in version 2.0.
バージョン 2.0 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
The speed noise error is filtered in the each dimension. 各次元で速度雑音エラーをフィルタする。 - 特許庁
He is inerror about the matter.
彼はそのことについて考え違いしている。 - Tanaka Corpus
the errorin the calculation was attributable to rounding
計算の誤りは、丸めが原因であった - 日本語WordNet
Galois fields are used in error-control coding.
ガロア体は誤り制御符号化で使われる。 - コンピューター用語辞典
He is inerror about the matter. 彼はそのことについて考え違いしている。 - Tatoeba例文
to re-cut a piece of cloth or paper and thus correct the error made in the first cutting (布や紙を)もう一度裁ち直す - EDR日英対訳辞書
If an error occurs during finishing processing, the unit 24 executes error processing for specifying the error contents, and records the fact that the error has occurred and the error contents in an error storage 50. 終了処理中にエラーが発生すると、全体制御部24はそのエラー内容を特定するエラー処理を実行し、エラー発生の事実とそのエラー内容とをエラー記憶部50に記録する。 - 特許庁
When error correction inability occurs inerror correction by a first error correction code, a second error correction code is read out, and error correction is performed by the second error correction code. 第1の誤り訂正符号による誤り訂正にて誤り訂正不能が発生した場合は、第2の誤り訂正符号を読み出し、第2の誤り訂正符号による誤り訂正を行う。 - 特許庁
When the error of the data is detected by the error detection means 13, an error information writing means 14 writes error information showing that the data error is detected is written in an ECC (Error Correcting Code) memory 32. エラー情報書込み手段14は、エラー検出手段13によりデータのエラーが検出された場合、当該データについてエラーが検出された旨のエラー情報をECCメモリ32に書き込む。 - 特許庁
This will cause "Bell in window x" messages, whenever the string "Error" appears in the window.
これを実行すると、このウィンドウに "Error" という文字列が現われると必ず"Bell in window x" というメッセージが出力される。 - JM
ERROR MONITORING METHOD IN READ CHANNEL, AND READ CHANNEL PROVIDED WITH ERROR MONITORING FUNCTION リードチャネルにおけるエラー監視方法およびエラー監視機能を備えたリードチャネル - 特許庁
If no column with the specified name exists in the database, a PEAR error is returned.
指定した名前のカラムがデータベースに存在しない場合はPEAR error が返されます。 - PEAR
The bug was caused by an elementary errorin programming constructs. Well, it was just a trivial error.
バグの原因は初歩的な構文の誤りというか、単なる凡ミスでした。 - Weblio Email例文集
To improve error correction capability inerror correction technology of a storage device. 記憶装置の誤り訂正技術に関し、誤り訂正能力を向上する。 - 特許庁
The error information storage part 160 stores error information related to an errorin the I2C communication. エラー情報格納部160には、I2C通信において生じたエラーに関するエラー情報が格納される。 - 特許庁
An error presenting means 3 presents the contents of the error immediately when the errorin playing is detected. 誤り提示手段3は、演奏の誤りが検出されたときに、その誤りの内容を直ちに提示する。 - 特許庁
To notify generation of an error to a notifying destination according to a kind of the error when the error, etc., are generated in a printer. プリンタでエラー等が発生したときに、そのエラー発生を、エラー種類に応じた通知先へ通知する。 - 特許庁
A primary phase error correction section 23 detects a phase error due to deviation in FFT timing to correct the phase error. 1次位相誤差補正部23は、FFTタイミングのずれによる位相誤差を検出し、その位相誤差を補正する。 - 特許庁
The first error and the second error are then used to estimate an intrinsic error included in the observation pseudo distance. そして、第1の誤差と第2の誤差とを用いて、観測擬似距離に含まれている真正誤差を推定する。 - 特許庁
In step S103, the system decides whether contents of an error message belongs to an error A group or an error B group. ステップS103において、エラーメッセージの内容がエラーA群であるか、エラーB群であるかの判断を行う。 - 特許庁
Use the string to enclose the error message with other useful information not included in the error message prefix or error message.
エラーメッセージやそのプレフィックスに示されていない有用な情報をエラーメッセージに付加するために使用します。 - PEAR
To provide a system and method used for controlling fluctuations in beam pointing error, beam positioning error, beam size error or beam divergence error of a beam of light. 光ビームにおけるビーム指向性エラー、ビーム位置エラー、ビームサイズエラー、ビーム発散度エラーの変動を制御するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
ERROR CONTROL SYSTEM IN WIRELESS DATA TRANSMISSION 無線データ伝送における誤り制御方式 - 特許庁
A prediction error-evaluating device 10 preliminarily stores error data in a storage device in association with dates. 予測誤差評価装置10は、誤差データを日付と対応付けて予め記憶装置に記憶する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.