「In expression」を含む例文一覧(5401)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 108 109 次へ＞
  • ELECTROMAGNETIC FIELD ANALYSIS METHOD USING FINITE DIFFERENTIAL TIME DOMAIN METHOD, MEDIUM EXPRESSION METHOD IN ELECTROMAGNETIC FIELD ANALYSIS, ELECTROMAGNETIC FIELD ANALYSIS DEVICE, DATA GENERATION DEVICE FOR ANALYSIS, AND PROGRAM
    有限差分時間領域法を用いた電磁界解析方法、電磁界解析における媒質表現方法、電磁界解析装置、解析用データ生成装置、及びプログラム - 特許庁
  • This asialo-GM1 expression cell detecting reagent contains, as an effective component, the anti-asialo-GM1 polyclonal antibody capable of recognizing specifically the asialo-GM1 expressed in the cell to be coupled.
    細胞が発現しているアシアロＧＭ１を特異的に認識し結合する抗アシアロＧＭ１ポリクローナル抗体を有効成分として含有してなることを特徴とする。 - 特許庁
  • The destination station performs the transmission by the downlink information bit rate Rd in at least one downlink channel so as to satisfy relational expression Rd=N×Ru.
    前記宛先局は、関係式Ｒｄ＝Ｎ×Ｒｕが満たされるように、少なくとも１つのダウンリンクチャネルにおいてダウンリンク情報ビットレートＲｄで伝送する。 - 特許庁
  • A promoter comprising a specific DNA, a peptidase gene comprising a specific DNA, and a gene expression cassette for a fungus which has a terminator which functions in a fungus body are disclosed.
    特定のDNAからなるプロモーター、特定のDNAからなるペプチダーゼ遺伝子、及び糸状菌体内で機能するターミネーターを有する糸状菌用遺伝子発現カセット。 - 特許庁
  • Synthetic DNA molecule encodes HPV58 L1 protein, specifically, polynucleotides encodes HPV58 L1 protein, wherein the polynucleotides have been codon-optimized for high level expression in a yeast cell.
    ５８ Ｌ１タンパク質をコードする合成ＤＮＡ分子、特に酵母細胞内での高レベル発現に関してコドン最適化された、ＨＰＶ５８ Ｌ１タンパク質をコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁
  • About that time, Ken KASUGAI, who was called the second-coming of Teika by Yukio MISHIMA, made his debut and pursued a pure form of expression, which included neither a sense of time (as in, era) nor any society's woes.
    そんな中、三島由紀夫に定家の再来と言われてデビューした春日井建が、時代性や社会性の意識は見られない絶対なる美的表現を追求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recently, studies on the ideology of those who prepared the manuscripts as as an expression of acceptance of the concept of a Japanese state/race in modern times.
    現在では、近代における日本人の国家観・民族観への受容等のあらわれとして、写本作成を行う者の思想に対する研究が始まったところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, in the field of this newly risen senryu, the range of its expression became wider and covered almost all human feelings by being linked with a proletarian point of view and by producing a pure poetic style.
    さらに新興川柳では、プロレタリアート思想と結びついたり、純詩的作風が生れたりして、川柳の表現分野は、人事面360度の幅広いものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Small creatures, such as a butterfly or a bird, are made for their own expression on stage with props, and "Koken," or sometimes "Kuroko," (both an assistant to Kabuki actors, and the latter is dressed in black) move those creatures stuck to one end of a long bar.
    蝶や鳥などを舞台上で表現する場合に、小道具で創り、後見（舞台上で補佐する役。黒衣のときもある）が長い棒にさして動かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In recent years, with the influence of oil painting, we have seen the development of abstract drawings or artworks using thickly daubed paint and other such methods of expression which are not bound by traditional techniques.
    近年では、油彩画の影響を受け、絵具を厚く塗り重ねた表現や抽象的描画など、いわゆる伝統的な技法にとらわれない表現技法もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared to foreign comics such as American comics and bande dessinee in the French-speaking countries, Japanese comics have different characteristics like monochrome expression, distinctive deformation and well-written plot.
    日本の漫画はアメリカン・コミックスや、フランス語圏のバンド・デシネなどの各国の漫画と比べて、モノクロ表現や独特のディフォルメ、高いストーリー性などの異なる特徴を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later on, however, the Melodies increasingly became the expression of techniques of Japanese music, and appearance of Hibari MISORA in the 1960s elevated Koga to a position of enka master.
    しかし、やがてそのメロディーは邦楽的技巧表現の傾向を強め、1960年代に美空ひばりを得ることによって演歌の巨匠としてその地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These facial expressions were drawn with very fine lines and it is said that when they are copied out on thin papers, "facial expression will be changed if you miss your aim in a fraction of 1mm."
    こういった表情は実に細かな描線で描かれており、薄い紙に模写したところで「1ミリの何分の1でも線が狂えば表情は変わってしまう」のだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He critically succeeded to 'Realistic Photo Movement' which flourished in those days, but at the same time, welcomed the appearance of new types of photographic expression by Shomei TOMATSU, Ikko NARAHARA and so on.
    当時隆盛をきわめていた「リアリズム写真運動」を批判的に継承しつつ、東松照明や奈良原一高らによる新しい写真表現の登場を支持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also said that its expression of anger shows benevolent affection as a father who watches over his children, being a figure of paternal love that is tender in mind while on the outside it appears to be strict.
    他にも憤怒の相は、我が子を見つめる父親としての慈しみ＝外面は厳しくても内心で慈しむ父愛の姿を表現したものであると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A set of katsu in the sense that a person who does mediation deeply and rightly can reach enlightenment early and a person who does not do it can reach it late, is a way of expression to strengthen the practice of mediation rather than studying.
    深く正しく坐禅する者は早く、しなければ遅いという意味の一連の喝は、学習よりも坐禅の実践を強調する表現手法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To set a slice value according to a settlement determination expression and the number of continuous samples in a settlement determination method for determining that an object is settled at a target position.
    対象物が目標位置に整定したことを判定する整定判定方法において、整定判定式に応じたスライス値、連続サンプル数を設定する。 - 特許庁
  • To provide a technology in which a printing head with a plurality of nozzle arrays can be used to achieve a rich expression of gradation and a high printing speed by one printing device.
    複数のノズル列を有する印刷ヘッドを用いて階調表現の豊かさと印刷速度の速さとを１台の印刷装置で実現できる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for forming a pattern on a surface of a concrete and a decorative mat used therefor excellent in transferability of colored particles and expression of its color.
    着色粒状物の移行性およびその色の発現性に優れたコンクリート表面に対する模様形成方法およびそれに用いる化粧マットを提供する。 - 特許庁
  • When the significance of the expression of the HNF-1β in the CCC cells was examined with RNAi, it was clarified that the decrease of the HNF-1β induced the apoptosis-like cell death of CCC.
    さらにRNAiを使用してCCC細胞におけるHNF-1βの発現の有意性を検討したところ、HNF-1βの減少がCCCのアポトーシス性細胞死を誘導することが明らかとなった。 - 特許庁
  • The modifier may be in a form of medicinal composition, food, or drink and has less frequency of expression of adverse effects and safety.
    本発明の調節剤は、医薬組成物の形態、食品の形態、あるいは飲料の形態であって良く、副作用の発現頻度がより少ない安全なものである。 - 特許庁
  • In quick heating, the heating valve 13 is fully closed once a conditional expression C1.(1-ΔTk/C2).ΔTk+Tk≥SV is satisfied.
    制御部１８は、急加熱時では、Ｃ１・（１−ΔＴｋ／Ｃ２）・ΔＴｋ＋Ｔｋ≧ＳＶの条件式が成立したことを検出すると同時に加熱バルブ１３を全閉させる。 - 特許庁
  • To provide an StAR (steroid acute regulatory) gene expression inhibitor capable of inhibiting steroidogenesis in a natural manner as much as possibly, and therefore capable of being greatly conformed to the treatment of a pathologic state.
    ステロイド生合成をできるだけ自然な態様で阻害し、従って病的状態の処置に大幅に適合化されているＳｔＡＲ遺伝子発現阻害剤。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic shaped body with a short manufacturing period and a low manufacturing cost, excellent in perceptivity and expression, capable of accurately reproducing a plane image.
    短い製作時間、低い製作コストで、視認性・表現性に優れ、また平面画像を忠実に再現できる立体的な空気圧式造形体を提供することにある。 - 特許庁
  • In the expression (1), X represents a measurement temperature (°C); Y represents a viscosity (Pa s); a is 100-900; b is 1×10^4 to 2×10^5; and c is 2×10^6 to 2×10^7.
    （ただし、式（１）中、Ｘは測定温度（℃）、Ｙは粘度（Ｐａ・ｓ）を表し、ａは１００〜９００、ｂは１×１０^4〜２×１０^5、ｃは２×１０^6〜２×１０^7である。） - 特許庁
  • To easily acquire an object appearing in a broadcast program or a commercial message, without having to perform complicated operations by making the object suitable for expression, with which a viewer vocalizes.
    放送された番組やコマーシャルに登場する対象物を視聴者が発声するときの表現に適するようにして手間がかからず簡単に入手すること。 - 特許庁
  • The Web page diagnostic apparatus reads, for example, a character size from a record including the expression level of diagnosis message processing method storage section and displays the diagnosis message in the read character size (S11).
    診断メッセージ処理方法記憶部の当該表現レベルを含むレコードから例えば文字サイズを読み出し、診断メッセージを当該文字サイズで表示させる（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • The electrically stored font expression is provided, which resides in a memory for use in a printing system, has foreground font character expression having the font main body image shape and a background field area whose size is properly set and arranged to surround the font main body image shape, in which first halftone is applied to the foreground font character expression and second halftone is applied to fill the background field area.
    プリンティング・システム内における使用のためにメモリ内に常駐する電子的にストアされたフォント表現であって、フォント本体イメージ形状を有する前景フォント文字表現、および、前記フォント本体イメージ形状を取り囲むために適切にサイズ設定され、かつ整えられる背景フィールド・エリアを包含し、それにおいて第１のハーフトーンが前記前景フォント文字表現に適用され、第２のハーフトーンが前記背景フィールド・エリアを埋めるために適用される、電子的にストアされたフォント表現が提供される。 - 特許庁
  • For a change from 1990 to 2005 according to the industry classification in Japan, refer to Chapter 2, Section 3, of “White Paper 2011,” where we also used this expression.
    この表現は『通商白書2011』第２章第３節でも用いたものであり、我が国の産業分類に基づき、1990 年から2005 年の変化を見る場合は、こちらを参照。 - 経済産業省
  • Only when the number of gene expression pattern data belonging to a certain cluster is equal to or more than a specific number in the result of cluster analysis, the data is grouped as a gene group for displaying.
    クラスタ分析の結果において、あるクラスタに属する遺伝子発現パターンデータの個数が所定数以上の場合に限り、遺伝子グループとしてグループ化して表示する。 - 特許庁
  • She must have seen something of this in my expression, for she turned abruptly away and ran up the porch steps into the house.
    そうした気分のかけらがぼくの言葉や態度に表れていて、それをジョーダンは見て取ったに違いなく、唐突に踵をかえすと、ポーチのステップを駆け上って家の中に入っていった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Image processing application 201 analyzes expression in the person included in the image data, and based on the analysis result of the expression of the analyzed person information, a voice data is created by reading the corresponding comment data from the plurality of comment data stored in the HDD 117, and the created voice data is reproduced, and a reproduced data for displaying an original image data is output.
    画像処理アプリケーション２０１は、画像データに含まれる人物の表情を解析し、解析された人物情報の表情の解析結果に基づいて、ＨＤＤ１１７に記憶されている複数のコメントデータから該当するコメントデータを読み出して音声データを作成し、作成された音声データを再生すると共に、元の画像データの表示を行うための再生データを出力する。 - 特許庁
  • In determining the orientation of the radiographic images in terms of the digital signal expression, mathematic moments in terms of the digital signal expression are calculated for various reference entities and the decision pertaining to the orientation of the radiographic images, for example, the position of the thorax edge within a mammographic image is accomplished based on the extremal values (minimum and maximum values) of the moments calculated.
    そのデジタル信号表現の数学的な積率が種々の基準実体に対し計算され、そして放射線写真画像の配向、例えばマンモグラフイー画像内の胸郭エッジの位置、に関する決定が該計算された積率の極値（最小値、最大値）に基づいて得られる、デジタル信号表現により表現された放射線写真画像の配向を決定する方法。 - 特許庁
  • The onboard device 150 receives the track circuit signal via an antenna 152, and displays a distance to a front signal, expression of the front signal, and a target speed pattern in a cab based on the expression information and the identification information contained in the track circuit signal, distance information from an encoder 154, and length information of each closure section stored in the onboard database 155.
    車上装置１５０は、アンテナ１５２を介して軌道回路信号を受信し、これに含まれる現示情報および識別情報と、エンコーダ１５４からの距離情報と、車上データベース１５５に記憶してある各閉そく区間の区間長情報等とから前方信号までの距離と前方信号の信号現示と目標速度パターンとを車内表示する。 - 特許庁
  • When a biological preparation for inhibiting TNF-α is administered to an autoimmune disease patient, although the expression of the LRG shows a significantly high value in biological preparation resistance patienst, the expression of the LRG is lower in an effective patient than in the resistance patient, so that the LRG also becomes an index marker for disease activity that accompanies drug delivery wtih respect to the autoimmune disease.
    さらに、自己免疫疾患患者にTNF-αを阻害する生物学的製剤を投与した場合に、生物学的製剤抵抗性患者ではLRGの発現が有意に高値を示したが、有効な患者ではLRGの発現が抵抗性患者に比べて低かったことから、LRGは自己免疫疾患に対する薬剤投与に伴う疾患活動性の指標マーカーともなりうる。 - 特許庁
  • A film 6 is formed on a substrate 5 by applying a coating liquid containing photosensitive layer forming materials and a solvent in which a solvent whose relative evaporation rate represented by following expression (1) is <1.7 is contained in an amount of ≥30 wt.%; expression (1): (relative evaporation rate)=(time in which n-butyl acetate evaporates)/(time in which solvent evaporates).
    感光層形成材料と、下記式（１）で示す相対蒸発速度が１．７未満の溶剤が３０重量％以上含まれる溶媒とを含む塗布液を塗布した塗膜６を、たとえば乾燥装置１を用いて、誘導加熱手段２によって基体５の温度を６０℃以上１５０℃以下に加熱し、その後遠赤外線加熱手段３によって加熱し乾燥させることによって塗膜形成基体を製造する。 - 特許庁
  • The device comprises a color conversion definition generating part 510 for defining conversion relation concerning an area which includes a prescribed range in a gray area in an RGB color space; and a K-version replacement processing part 521 for re-defining the conversion relation concerning an area within the prescribed range by associating color expression in the area within the prescribed range with color expression by the component of the color of K in an CMYK color space.
    ＲＧＢ色空間のうち、グレー領域における所定範囲を含む領域について変換関係を定義付ける色変換定義作成部５１０と、上記所定範囲内の領域における色表現に、ＣＭＹＫ色空間におけるＫ色成分による色表現を対応付けることにより、その所定範囲内の領域について変換関係を再定義するＫ版置換処理部５２１とを備えた。 - 特許庁
  • The method for producing the model animal with the liver function failure, having the failure in the repair function in the glomerulus involves a step for damaging the glomerulus of an animal having enhanced expression of a megsin gene in the glomerulus.
    糸球体におけるメグシン遺伝子の発現を増強した動物の糸球体を障害する工程を含む、糸球体における損傷の修復機能が阻害された腎機能障害モデル動物の製造方法が提供された。 - 特許庁
  • Then, gas is made to flow in the gas pipe 11, and the corresponding relation between an indicated value Q_0 of the ultrasonic gas meter 1 for a small caliber and a gas flow rate Q flowing in the gas pipe 11 is stored and held in the form of a linear approximate expression or the like.
    次に、ガス配管１１にガスを流して、小口径用超音波ガスメータ１の指示値Ｑｏとガス配管１１を流れるガス流量Ｑとの対応関係を直線近似式などの形態で記憶保持しておく。 - 特許庁
  • According to the expression that β=2πfcγ which sets an initial phase β and the frequency γ in a linear relation, the frequency γ and the phase β are computed on the basis of the frequency fc of carrier fringes determined in the step S13 in a step S14.
    ステップＳ１４で、初期位相βと周波数γをリニアな関係に設定する式β＝２πｆcγに従って、周波数γと、ステップＳ１３で決定されたキャリア縞の周波数ｆcから位相βが算出される。 - 特許庁
  • Methods and kits are described for using these protein expression profiles in the study and/or diagnosis of OA, in the determination of the degree of OA progression, and in the selection and/or monitoring of treatment regimens.
    ＯＡの研究および／または診断において、ＯＡの進行の程度の決定において、ならびに処置養生法の選択および／またはモニタニリングにおいてこれらのタンパク質発現プロフィールを用いるための方法およびキットが記載される。 - 特許庁
  • In the expression, β is an angle defined by an incident plane of the incident X-ray and one direction in a surface of the transparent support, and I is diffraction intensity at 2θ=8° in an X-ray diffraction chart measured at the angle β.
    上記式中、βは、入射するＸ線の入射面と前記透明支持体面内のある１方向とのなす角度であり、Ｉは、角度βで測定したＸ線回折チャートにおける２θ＝８°での回折強度である。 - 特許庁
  • When image data is input to a server 400, a face part of a person and a background in the image data are separated, and the degree of nostalgia is determined from a facial expression in the face part and a kind of an object in the background.
    サーバ４００に画像データが入力された場合に、その画像データにおける人物の顔部と背景部とを分け、顔部における顔の表情と背景部における被写体の種類とからなつかしい度を求める。 - 特許庁
  • To provide a nonhuman mammal, in which expression of Phgdh is lowered, which enables analysis of role of L-serine synthesis through Phgdh in formation of a central nervous system and retention of the function, at a later stage of cephalization, particularly in development after birth.
    脳形成の後期、特に生後発達における中枢神経系の形成と機能の維持におけるPhgdhを介したL-セリン合成の役割を解析することを可能とするようなPhgdh発現低下型非ヒト哺乳動物を提供すること。 - 特許庁
  • The digital camera 1 computes pixel positions in the original image by affine parameters from pixel positions in the projective-transformed image and computes pixel positions in the distortion-uncorrected image by the relational expression of the distortion correction performed on the compressed image.
    デジタルカメラ１は、射影変換画像の画素位置から、アフィンパラメータにより元画像の画素位置を求め、さらに、縮小画像に対して行った歪曲補正の関係式を用いて、歪曲補正前の画像の画素位置を求める。 - 特許庁
  • Accordingly, when an arbitrary band size is expressed, it can be expressed shorter in packets or block units than in byte units, so that the expression in packet or block units can reduce the data amount required to express the band size.
    したがって、任意の帯域サイズを表す際に、バイト単位で表す場合より、パケットやブロック単位で表す場合の方が、帯域サイズを短く表現でき、帯域サイズを表すために必要なデータ量を少なくすることができる。 - 特許庁
  • Also provided are rapid RT-PCR methods that find particular use in intraoperative diagnoses and prognoses, for instance in diagnosing malignant esophageal adenocarcinoma by determining expression levels of carcinoembryonic antigen (CEA) in sentinel lymph nodes.
    手術中診断および予後において、例えば前哨（sentinel）リンパ節における癌胎児抗原（CEA）の発現レベルを決定することによって、悪性食道腺癌を診断する際に、特定の使用を見出す、迅速RT-PCR法もまた、提供する。 - 特許庁
  • In the expression (1), S denotes the sulfur content ratio (wt.%) in the weld metal M and O denotes the oxygen content ratio (wt.%) in the weld metal, while S>0.001 and O>0.01.
    [数１] ただし、（１）式中のＳは、溶接金属Ｍ中の硫黄の含有比率（重量％）を表すとともに、（１）式中のＯは、溶接金属Ｍ中の酸素の含有比率（重量％）を表し、Ｓ＞０．００１、かつＯ＞０．０１とする。 - 特許庁
  • Disclaimer refers to claims explicitly stating exclusion of only part of matters included in the claimed inventions from matters stated in said claims, while leaving the expression of the statement of matters stated in the claims.
    除くクレーム「除くクレーム」とは、請求項に記載した事項の記載表現を残したままで、請求項に係る発明に包含される一部の事項のみを当該請求項に記載した事項から除外することを明示した請求項をいう。 - 特許庁
  • To provide a skirt which is achieved in the beauty of a female which is possessed by the skirt itself with an original shape kept as it is, the beauty of a male with the skirt in a Scotland region as a center, and the expression of the skirt itself, and can be free from a strong prejudice in the society and other wild waves.
    スカートそのものが本来そのままの姿で持つ女性の美、スコットランド地方のスカートを中心とした男性美、そのものの表現と、激しい世間の偏見その他の荒波から脱出するスカートを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 108 109 次へ＞

例文データの著作権について