「In expression」を含む例文一覧(5401)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 108 109 次へ＞
  • To precisely select a translation, and to precisely carry out mechanical translation, in an idiomatic expression in which selection of a proper translation or the translation is difficult in the prior art, without collecting a large volume of parallel translation example data.
    多量の対訳用例データを収集することなく、従来は適切な訳語選択或いは翻訳が困難であった慣用的な表現に対しても精度の高い訳語選択、並びに機械翻訳を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • There is provided the method of diagnosing or monitoring transplant rejection in a patient, particularly cardiac transplant rejection in a patient by detecting the expression levels of one or more genes in the patient.
    上記課題は、患者における１つ以上の遺伝子の発現レベルを検出することにより、患者における移植拒絶、特に、心臓移植拒絶を診断またはモニタリングする方法を提供することによって解決された。 - 特許庁
  • In parallel with this, the method creates an internal expression showing a correspondence relation in converting a pointer variable into a concrete circuit entity on the basis of a pointer type specification (specification for a concrete circuit entity) described in the step A1 (step A4).
    これと並行して、ステップＡ１に記述されているポインタタイプ指定（具体的な回路実体への指定）に基づいて、ポインタ変数を具体的な回路実体に変換する際の対応関係を示す内部表現を作成する（ステップＡ４）。 - 特許庁
  • A potential difference ΔVp from the background obtained in an actual printing operation is substituted in the expression of the straight line so as to obtain an adhered fog toner amount detection sensor output voltage Vp, and an amount of adhered fog toner per unit area is calculated in accordance with a value of the voltage Vp.
    実際の印刷時の地肌電位差ΔＶｐを直線に代入して、カブリトナー付着量検出センサ出力電圧Ｖｐを求め、Ｖｐ値に応じた単位面積当たりのカブリトナー付着量を算出する。 - 特許庁
  • When the solute is in an infinite dilution dissolution state in the solvent, the method for estimating the infinite dilution activity coefficient for the short-chained alkane in the two-component system alkane solution is represented by following expression: lnγ_i^∞ = [K_1 - (K_2/T)]Q_ij.
    lnγ_i^∞ = [K_1-(K_2/T)]Q_ij (1)(1)式において lnγ_i^∞:2成分系アルカン溶液中の短鎖アルカン成分iに対する無限希釈活量係数γ_i^∞の自然対数値、 T:系の絶対温度、 K_1:定数、 K_2:定数、 Q_ij:以下の次の(2)式の分散力パラメータを表す。 - 特許庁
  • To provide an inkjet recording material which is superior in ink absorption, image quality, and expression of gray scale in a monochrome image when printing either in dye or pigment, obtaining a matte tone, deep, and muted image.
    染料・顔料いずれのインクによる印字においてもインク吸収性、画像品質が高く、モノクロ画像でのグレースケールの表現に優れ、マット調で深みのある落ち着いた画像が得られるインクジェット用記録材料を提供する。 - 特許庁
  • To suppress decrease in reproducibility of an image in the main scanning direction and to keep a gradation expression equal to the high density image data, when the high density image data is formed by an image forming mode corresponding to the low density image data in the main scanning direction.
    高密度画像データを、主走査方向が低密度画像データ対応の作像モードで作像するにおいて、主走査方向の画像再現性の低下を抑制し高密度画像データと同等の階調表現を維持する。 - 特許庁
  • In Tempo era, Mitsuzaki Kengyo in Kyoto found a way of compositional expression in the late-starting instrument, koto, and composed "Akikaze no kyoku" (a song for the autumn wind) and "Godanginuda" for koto alone, as well as the conventional jiuta shamisen music.
    天保の頃、京都の光崎検校は、そんな後発楽器である箏にあらたな作曲表現の余地を見いだし、従来的な地歌三味線曲の他に、箏だけの曲である『秋風の曲』『五段砧』を作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The division is executed in the preset division points, when preparing the division pattern, and a relational expression model in each local area calculates an undetermined coefficient, by carrying out matrix computation reflected with a weight index in response to the quality.
    分割パターンを作成する際に、予め設定した分割点で分割を行い、また各局所領域における関係式モデルは、品質に応じた重み指標を反映した行列演算を行うことで未定係数を算出する。 - 特許庁
  • The protein may be used in inducing the expression of a factor in tissues and organs and/or the differentiation of tissues and organs, particularly, may be used in inducing the formation, growth, differentiation, proliferation and/or maintenance of various tissues and organs.
    該蛋白を用いて組織および器官における因子の発現および／または組織および器官の分化を誘導してもよく、特に、種々の組織および器官の形成、成長、分化、増殖および／または維持を誘導してもよい。 - 特許庁
  • As he passed in the way of the cheval-glass he caught sight of himself in full length, his broad, well-filled shirt-front, the face whose expression always puzzled him when he saw it in a mirror, and his glimmering gilt-rimmed eyeglasses.
    途中で大きな姿見のところを通り過ぎる時、彼自身の全身、彼の幅が広くてはちきれそうなワイシャツの胸、その表情を鏡に見る時いつも彼を当惑させる顔、ちらちら光る金縁のメガネが彼の目に入った。 - James Joyce『死者たち』
  • A method for predicting the stability of the blood concentration of azathioprine in a subject administered therewith is provided, comprising: detecting in vitro a genetic polymorphism enabling the determination of the difference among expression levels in 15 kinds of genes with differences occurring in the subject administered with azathioprine.
    アザチオプリンを投与された被験体において発現量に違いが生じる１５種類の遺伝子における、発現量の違いを判定することができる遺伝子多型をin vitroで検出し、アザチオプリンを投与する被験体におけるアザチオプリンの血中濃度の安定性を予測する方法。 - 特許庁
  • To effectively use the result obtained by retrieving a patent document database constructed in Japanese and a Japanese retrieval expression used therefor for the formation of an English retrieval expression for patent document database retrieval constructed in English or to make available a US patent document without particularly forming the English retrieval expression by actively use the patent family relation of patent documents.
    特許文献のパテントファミリー関係を積極的に利用し、これにより日本語で構築された特許文献データベースを検索して得られた成果、及び、このときの日本語検索式を英語で構築された特許文献データベース検索のための英語検索式作成に有効に利用する、あるいは、日本語検索式を使用して日本語特許文献を入手すると同時に、特に英語検索式を人が作成することなく、米国特許文献も入手できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • The invention concerns genetic constructs that can be used to target and/or regulate expression of short RNA molecules in cells, particularly dsRNA molecules that can participate in RNA inhibition (RNAi), miRNA mediated expression regulation, such as siRNAs, shRNAs, and miRNAs or RNA aptamers, e.g., riboswitches.
    本発明は、細胞中の短いＲＮＡ分子、特に、ＲＮＡ阻害（ＲＮＡｉ）、ｍｉＲＮＡ媒介発現調節に関与し得るｄｓＲＮＡ（ｓｉＲＮＡ、ｓｈＲＮＡなど）およびｍｉＲＮＡまたはＲＮＡアプタマー（例えば、リボスイッチ）の発現をターゲティングおよび／または調節するために使用することができる遺伝子構築物に関する。 - 特許庁
  • To provide a method for assessing dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) expression levels in tissues and prognosticate the probable resistance of a patient's tumor to treatment with 5-FU based therapies by examination of the amount of DPD mRNA in a patient's tumor cells and comparing it to a predetermined threshold expression level.
    本発明の課題は、組織中のジヒドロピリミジン脱水素酵素（DPD）の発現レベルの評価方法を提供すること、および患者の腫瘍細胞中DPDのmRNAの量を検査し、それを予め決められる閾値の発現のレベルと比較することによって5-FUベースの療法による治療に対して患者の腫瘍に起こる確率の高い耐性を予知することである。 - 特許庁
  • The protein is produced by selecting the codon appearing at a prescribed site in ORF at high frequency by a statistic analysis based on the genome information of a host organism, producing an expression vector having the codon incorporated therein, and expressing the expression vector in a host organism or a cell-free translation system derived from the host organism.
    宿主生物のゲノム情報に基づき、ORF中の所定の位置に高頻度に出現するコドンを統計学的解析から選択し、該コドンを組み込んだ発現ベクターを作製し、該発現ベクターを上記宿主生物または上記宿主生物に由来する無細胞翻訳系において発現させることにより、タンパク質を製造する。 - 特許庁
  • To provide a method for assessing dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) expression levels in tissues, and to prognosticate the highly probable resistance of a patient's tumor to treatment with 5-FU-based therapies by examination of the amount of DPD mRNA in a patient's tumor cells and comparing it to a predetermined threshold expression level.
    本発明の課題は、組織中のジヒドロピリミジン脱水素酵素（DPD）の発現レベルの評価方法を提供すること、および患者の腫瘍細胞中DPDのmRNAの量を検査し、それを予め決められる閾値の発現のレベルと比較することによって5-FUベースの療法による治療に対して患者の腫瘍に起こる確率の高い耐性を予知することである。 - 特許庁
  • The inhibitor on increase in bFGF mRNA expression and the prophylactic and therapeutic agent for diseases caused by the increase in bFGF mRNA expression comprise as effective ingredients one or two or more selected from among an extract of Equisetum arvense, an extract of Rosae fructus, an extract of Thymus serphyllum, an extract of Matricaria chamomilla, an extract of Swertia japonica and an extract of Malva sylvestris.
    ｂＦＧＦｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及びｂＦＧＦｍＲＮＡ発現上昇に起因する疾患の予防・治療剤に、スギナ抽出物、エイジツ抽出物、ワイルドタイム抽出物、カミツレ抽出物、センブリ抽出物及びウスベニアオイ抽出物より選ばれる１種又は２種以上を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁
  • An approximate expression of the positive electrode potential in the battery is calculated on the basis of a relationship between the positive electrode potential measured by the reference electrode and the distance from the electrode end face of the positive electrode against the reference electrode, and a value obtained when substituting zero as a distance from the electrode end face of the positive electrode in the approximate expression is estimated as a positive electrode potential.
    当該電池においては、参照極によって測定される正極電位と、参照極に対する正極の電極端面からの距離との関係に基づいて、正極電位の近似式が導出され、当該近似式において、正極の電極端面からの距離としてゼロを代入した場合に得られる値が、正極電位と推定される。 - 特許庁
  • To provide a new ecdysone receptor/chimeric retinoid X receptor-based inducible gene expression system, a gene therapy, mass-production of protein and antibodies, a cell-based high throughput screening assay, functional genomics, and a method for modulating gene expression in host cells for application such as adjustment of properties in transgenic organisms.
    新規なエクジソン受容体／キメラレチノイドＸ受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システム、および遺伝子治療、蛋白質および抗体の大規模生産、細胞−ベースの高スループットスクリーニングアッセイ、機能的ゲノミクスおよびトランスジェニック生物における特性の調節のごとき適用のための宿主細胞において遺伝子発現を変調する方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for detecting the oral squamous cell carcinoma in a biological sample to be inspected includes following steps: (1) a step for detecting at least one gene expression level selected from the group consisting of AIM2 and IFI16 in the biological sample to be inspected and (2) a step for deciding the presence of the oral squamous cell carcinoma when the expression level has been enhanced.
    以下の工程を含む、被験対象の生体試料中の口腔扁平上皮癌の検出方法：（１）該生体試料における、AIM2及びIFI16からなる群から選択される少なくとも1つの遺伝子の発現レベルを検出する工程、及び（２）該発現レベルが上昇していた場合に、口腔扁平上皮癌が存在すると判定する工程。 - 特許庁
  • When the search expression includes collective identification conditions for collectively specifying all identification conditions, an index management unit 55 functions as an identification deployment means, and deploys the search keywords included in the search expression on the basis of all of the plurality of identification conditions stored in the identification condition information storage unit 530.
    索引管理部５５は、上記検索式が全ての同一視条件を一括して指定するための一括同一視条件を含む場合、同一視展開手段として機能して、同一視条件情報記憶部５３０に格納されている複数の同一視条件の全てに基づいて上記検索式に含まれている検索キーワードを展開する。 - 特許庁
  • This invention is a transgenic mammalian animal except for human expressing or capable of expressing a GSK-3 transgene containing a GSK-3 code sequence and is characterized by inducing the expression of the code sequence in the mammalian animal caused by an adjusting sequence linked functionally and inducing the inducible expression in the muscle.
    本発明は、GSK-3コード配列を含むGSK-3導入遺伝子を発現する、または発現することができるヒト以外のトランスジェニック哺乳動物であって、哺乳動物における該コード配列の発現が、筋肉内で誘導性発現を引き起こす機能的に連結された調節配列によって誘導されるトランスジェニック動物を特徴とする。 - 特許庁
  • For each of the plurality of segments extracted in the main scan image AI1c(x, y), a relational expression representing the relation between pixel values and pixel positions in pixels composing each segment is determined by a fitting process to a polynomial model, and sensitivity distribution T(x, y) is determined based on the determined relational expression.
    そして、その本スキャン画像ＡＩ１ｃ（ｘ，ｙ）において抽出された複数のセグメントのそれぞれについて、各セグメントを構成する画素における画素値と画素位置との関係を示す関係式を、多項式モデルにフィッティング処理することによって算出した後に、その算出された関係式に基づいて、送信感度分布Ｔ（ｘ，ｙ）を生成する。 - 特許庁
  • Binary data used when verifying the validity of structured data 132 from a schema definition 131 of the structured data 132 are generated in advance, and the binary expression of character strings is acquired from the binary data in verification so that the conversion processing from the character strings to the binary expression is eliminated when verifying validity, thus increasing the processing speed of the entire validity verification.
    構造化データ１３２のスキーマ定義１３１から構造化データ１３２の妥当性検証を行う際に使用するバイナリデータを事前に生成しておき、検証時に文字列のバイナリ表現をバイナリデータから取得することで、妥当性検証の際の文字列からバイナリ表現への変換処理を省略し、妥当性検証全体の処理速度を早くする。 - 特許庁
  • To provide an analyzing method for the extraction of characters of sequential gene expression data of a recombinant gene in individual plant body in the case of using a Luc-Tag line transformed plant and for the comparison classification based on the characters of the sequential gene expression data between the individuals, and provide an analyzing apparatus based on the analyzing method.
    「ＬｕｃＴａｇライン」型形質転換体植物の利用する際、個々の植物個体における該組み換え遺伝子の時系列遺伝子発現量データの特徴抽出と、個体相互間における時系列遺伝子発現量データの特徴に基づく、比較分類を目的とする解析方法、および該解析方法に基づく解析装置を提供する。 - 特許庁
  • An ecdysone receptor/chimeric retinoid X receptor-based inducible gene expression system, and a method for modulating the expression of a gene in a host cell for applications such as gene therapy, large scale production of proteins and antibodies, cell-based high throughput screening assays, functional genomics, and regulation of traits in transgenic organisms, are provided.
    エクジソン受容体／キメラレチノイドＸ受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システム、および遺伝子治療、蛋白質および抗体の大規模生産、細胞−ベースの高スループットスクリーニングアッセイ、機能的ゲノミクスおよびトランスジェニック生物における特性の調節のごとき適用のための宿主細胞において遺伝子発現を変調する方法。 - 特許庁
  • To provide a method for analyzing the amount of receptor expression, etc., capable of obtaining an accurate quantitative result for each of cells regarding the expression amount of receptors without being affected by the promotor activity of the cells, and as a result, capable of observing the changes of expressed amounts and distribution of the receptors in good reproducibility in each of the cells.
    細胞のプロモーター活性に影響されずに、受容体の発現量に関する各細胞からの正確な定量的結果を得ることができ、その結果、個々の細胞において受容体の発現量や分布の変化を再現性良く観察することができる受容体発現量解析方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A control factor determination part 21 determinates control factor corresponding to a target temperature set in a setting mechanism 3 as a temperature factor, included in a specified control expression for a HP control part 22 using a relational expression between the target temperature and the control factor, when the targeting temperature of a heat plate 1 is set from the setting mechanism 3.
    設定機構３から加熱プレート１の目標温度が設定されると、制御係数決定部２１は、ＨＰ制御部２２で用いる所定の制御式に含まれる制御係数として、目標温度と制御係数との関係式を用いて、設定機構３から設定された目標温度に適した制御係数を決定する。 - 特許庁
  • Further, a skin inspection method for rating the resistance to dermatic disorder attributable to ultraviolet irradiation on the skin is also provided, comprising assaying the expression of SCCA-1/-2 in epidermal cell and, when the expression declines compared with that in the epidermal cell, judging that the UV resistance of the epidermis is low.
    さらに、本発明は肌の紫外線照射による皮膚障害に対する抵抗力を評価する肌検査方法であって、表皮細胞中のＳＣＣＡ−１及び／又は−２の発現を測定し、表皮細胞における発現と比べて低下している場合、表皮のＵＶ抵抗力が弱いと判断することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a spinning and winding machine capable of identifying whether a value set for a parameter in an expression during feedforward control, is appropriate or not finding poor packages, correcting a value set for the parameter in the expression during feedforward control and preventing the manufacture of poor packages.
    フィードフォワード制御時の計算式中のパラメータに設定されている値が適正であるか否かを確認することができ、不良パッケージの発見が可能であり、またフィードフォワード制御時の計算式中のパラメータに設定されている値を適正な値にすることができ、不良パッケージの製造を防止することができる紡糸巻取機を提供する。 - 特許庁
  • The image with no distortion is divided into a plurality of triangular areas, coordinates of a point in the image with the distortion corresponding to a vertex of the triangle are calculated, an affine transformation expression of the triangle is found, and the coordinates of the point in the image with the distortion corresponding to each the point of the image with no distortion are found by the use of the found affine transformation expression.
    歪みの無い画像を複数の三角形の領域に分割し、該三角形の頂点と対応する歪みのある画像上の点の座標を計算し、前記三角形のアフィン変換式を求め、求められたアフィン変換式を用いて歪みの無い画像上の各点に対応する、歪みのある画像上の点の座標を求める。 - 特許庁
  • This transgenic plant transformed by an expression vector is characterized in that the expression vector contains a DNA having a base sequence encoding a polypeptide having the thermophilic β-1,4-endoglucanase activity and can express the polypeptide having the β-1,4-endoglucanase activity in host cells.
    発現ベクターにより形質転換された植物であって、前記発現ベクターが、好熱性β−１，４−エンドグルカナーゼ活性を有するポリペプチドをコードする塩基配列を有するＤＮＡを含んでなり、宿主細胞において、好熱性β−１，４−エンドグルカナーゼ活性を有するポリペプチドを発現し得る発現ベクターであることを特徴とする形質転換植物。 - 特許庁
  • In the method for preparing a cDNA library using an mRNA as a template by using a double-stranded DNA primer having an oligo dT, the ratio of cDNA clone derived from a high-expression gene in the cDNA library is reduced with coexistence of a probe having properties of binding with the mRNA of a high-expression target gene and preventing a cDNA elongation reaction with a reverse transcriptase.
    オリゴdTを有する二本鎖DNAプライマーを用いてmRNAを鋳型にしてcDNAライブラリーを作製方法において、高発現している標的遺伝子のmRNAに結合して逆転写酵素によるcDNA伸長反応を阻止する特性のあるプローブを共存させることによって、cDNAライブラリー中の高発現遺伝子由来cDNAクローンの割合を低減する。 - 特許庁
  • To provide compounds, compositions and methods for modulating the expression of IL4R-α in a cell, tissue or animal and methods of target validation, and also to provide uses of compounds and compositions in the manufacture of a medicament for treatment of diseases and disorders related to expression of IL4R-α, airway hyperresponsiveness, and/or pulmonary inflammation.
    細胞、組織、または動物において、ヒトＩＬ４Ｒ−αの発現を調節するための化合物、組成物、および方法、標的確認の方法、ならびにＩＬ４Ｒ−αの発現に関連する疾患および障害、気道過敏性、および／または肺炎の処置のための薬剤の製造における、化合物および組成物の使用を提供する。 - 特許庁
  • A binarizing processor determines the presence or absence of dot formation for each pixel in a target block BL formed by putting a plurality of pixels in a lump, and diffuses an error of a gradation expression generated in the pixel caused by this determination into surrounding undetermined pixels in the target block BL.
    ２値化処理部は、複数の画素をまとめて形成した着目ブロックＢＬ内の画素毎にドット形成の有無を判断し、この判断によって画素に生じた階調表現の誤差を該着目ブロックＢＬ内の周辺の未判断画素に拡散させる。 - 特許庁
  • The expression by the universal language inscribed in a binary relation is created in accordance with a rule to be inscribed in the binary relation, by joining by applying a rewriting rule 220 in accordance with its arrangement on a plurality of rewritten universal language elements.
    また、書き替えられた複数の普遍言語要素について、その配列に従って書替規則（２２０）を適用して結合させ、かつ、前記二項関係で表記するための規則に従って、二項関係で表記される普遍言語による表現を生成する。 - 特許庁
  • To provide a transparent thermal recording element in which there is little variation of coloring color tone by a light source, there is little variation of coloring color tone (color expression) in a high recording density from low recording density, it excels in fogging nature, and is very high in the highest density of a recording part.
    光源による発色色調の変動が少なく、低記録濃度から高記録濃度における発色色調（色味）の変動が少なく、しかも地肌カブリ性に優れ、記録部の最高濃度の極めて高い透明感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁
  • When a face expression detecting section 23 detects a smile of a subject person when the smile is set as a predetermined face expression of the subject person in a subject image, an automatic photographing section 30 automatically starts photographing of the subject image, and a protection section 41 executes protection processing of the subject image.
    被写体画像中の被写体人物の所定の顔表情として笑顔を設定した場合、顔表情検出部２３が被写体人物の笑顔を検出すると、自動撮影部３０は、被写体画像の撮影を自動的に開始し、プロテクト部４１は、上記の被写体画像のプロテクト処理を実行する。 - 特許庁
  • A method is also provided for producing dog IL and dog P40 homodimer simultaneously and in a large amount by linking a gene encoding dog P40 to the downstream part of a promoter having a higher expression property, a gene encoding dog P35 the downstream part of a promoter having a lower expression property, followed by preparing a recombinant containing both.
    さらに、本発明は、イヌＰ４０をコードする遺伝子をより発現性が高いプロモーター下に接続し、イヌＰ３５をコードする遺伝子をそれより発現性が低いプロモーター下に接続し、これらを同時に含む組換え体を作製し、イヌＩＬ１２とイヌＰ４０ホモダイマーを、同時に大量に製造する方法に関する - 特許庁
  • Then, the controller 100 outputs character strings indicated by the nodes in expression complementation dictionary data, which are linked to the nodes that are extracted by searching dictionary data from the read complementation dictionary, and character strings indicated by the nodes that are extracted by searching dictionary data from the expression complementation dictionary to a display apparatus 311 as conversion candidates to allow it to display the character sequences.
    制御部１００は、読み補完辞書の辞書データを検索して抽出したノードにリンクした表記補完辞書データ内のノードが示す文字列と、表記補完辞書の辞書データを検索して抽出したノードが示す文字列を変換候補としてディスプレイ装置３１１に表示出力する。 - 特許庁
  • When the converted scalar measurement data are displayed with graphical expression, the data displayed with the graphical expression are explored according to context, so that further heterogeneous scalar measurement data, scalar measurement data from a data collector, and measurement data stored in a network device for generating the heterogeneous scalar measurement data are displayed.
    変換したスカラー測定データがグラフィカルな表現で表示されると、グラフィカルな表現がされたデータがコンテキストに従って掘り下げられ、さらなる異種のスカラー測定データ、データコレクタからのスカラー測定データ、および異種のスカラー測定データを生成するネットワーク装置に格納された測定データが表示される。 - 特許庁
  • A hot water extract of apple mint is included in the up-regulation suppressant of stem cell factor (SCF) mRNA, up-regulation suppressant of basic fibroblast growth factor (bFGF) mRNA, expression enhancer of serine-palmitoyl transferase (SPT) mRNA, and expression enhancer of aquaporin 3 (AQP3) mRNA.
    幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及び塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、セリンパルミトイルトランスフェラーゼ（ＳＰＴ）ｍＲＮＡ発現促進剤又はアクアポリン３（ＡＱＰ３）ｍＲＮＡ発現促進剤にアップルミント熱水抽出物を含有せしめる。 - 特許庁
  • The measuring method also realizes excellent and precise measurement through: a step for using a preliminarily acquired voltage difference ΔV, a remaining austenite volume and a parameter obtained from a relational expression of spheroidal carbide volume to obtain a parameter in two or more excitation frequencies; and a step for solving a simultaneous equation substituted into the expression.
    また、予め取得した電圧差ΔＶ、残留オーステナイト量、及び、球状炭化物量の関係式から得られるパラメータを利用して、２つ以上の励磁周波数におけるパラメータを求め、前記式に代入した連立方程式を解くことにより、良好で精度の高い測定を行うことができる。 - 特許庁
  • One embodiment is a method for obtaining a cell expressing the two or more proteins, wherein at least two protein expression units comprise at least one STAR (stabilizing anti-repressor) sequence in the method including providing the cell with the protein expression units encoding the two or more proteins.
    １つの実施態様は、２又はそれ以上のタンパク質を発現する細胞を得るための方法であって、前記２又はそれ以上のタンパク質をコードするタンパク質発現ユニットを前記細胞に与えることを含む方法において、前記タンパク質発現ユニットの少なくとも２つが、少なくとも１つのSTAR配列を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • The peptides, their DNA-sequences, their recombinant expression as albumin fusion proteins and vectors containing such DNA-sequences as well as host cells for such recombinant expression vectors and the use of such DNA-sequences in a transfer vector for gene therapy are disclosed.
    このようなペプチド、そのＤＮＡ配列、そのアルブミン融合タンパク質としての組換え発現、および、このようなＤＮＡ配列を含むベクターが解明され、同様に、このような組換え発現ベクターのための宿主細胞と遺伝子治療のためのトランスファーベクター中でのこのようなＤＮＡ配列の使用が開示されている。 - 特許庁
  • An enlarged image calculation part 15 calculates coefficients in a prescribed approximate curved surface expression by using the color information and inclination information of the point of each pixel, and calculates the color information of the point of the pixel after enlargement by interpolating the point and point of the pixels before enlargement by using the calculated approximate curved surface expression, and generates an enlarged image.
    拡大画像計算部１５は，各画素の点の色情報と傾き情報とから，所定の近似曲面式における係数を算出し，求めた近似曲面式を用いて拡大前の画素の点と点の間を補間することで拡大後の画素の点の色情報を算出し，拡大画像を生成する。 - 特許庁
  • To apply a stress to a tiger puffer in a sex differentiating stage by action of a food, to increase an endogenous cortisol through a transient receptor potential, to suppress Fox12 gene expression, to further suppress expression of an aromatase gene, to reduce production of an endogenous estrogen, and to induce the masculinization of a gonad at a high rate.
    性分化期のとらふぐに食品の作用で、ストレスを与え、温度刺激受容体Transient Receptor Potentialを介して、内在性コルチゾルを増加させ、Ｆｏｘ１２遺伝子発現を抑制、さらにアロマターゼ遺伝子の発現が抑制させ、内在性エストロゲンの産生を減少させ、生殖腺の雄化を高率で誘導させることを目的とする。 - 特許庁
  • The electronic document calibration device or the like has a fixed form, and recipient type data for determining whether an expression is appropriate for a recipient, acquires a recipient type corresponding to an expression in an electronic mail document, based on the data, and determines whether the recipient type matches a recipient type assigned to the recipient or not.
    定型文と、その表現を用いた場合の送信先として適切であるか否か、を決める宛先種別のデータとを持ち、このデータに基づき、電子メール文書中の表現に係る宛先種別を取得し、この宛先種別が、送信先に割り当てられている宛先種別と一致するか、否かを判定する。 - 特許庁
  • The resin composition for the coverlay film used for protecting a circuit section in a flexible printed circuit board contains a biphenyl aralkyl epoxy resin, a bisphenol type epoxy resin, a flexible epoxy resin expressed by a general expression 1, a curing agent, and an accelerator expressed by a general expression 2.
    フレキシブルプリント回路板の回路部を保護するために用いるカバーレイフィルム用の樹脂組成物であって、ビフェニルアラルキルエポキシ樹脂と、ビスフェノール型エポキシ樹脂と、下記一般式（１）で表される可とう性エポキシ樹脂と、硬化剤と、下記一般式（２）で表される硬化促進剤とを含有してなることを特徴とする樹脂組成物である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 108 109 次へ＞

例文データの著作権について