Though a circuit is connected to the variable inductance, forms a resonance circuit, and receives an electromagnetic wave signal transmitted by a handwriting device, when resonance stops, energy stored in the resonance circuit transmits electromagnetic waves to the handwriting device again by an oscillation frequency of the wireless pen itself. 回路は可変インダクタンスに接続し共振回路を形成して、手書き装置が発信する電磁波信号を受信するが、共振回路が貯蔵するエネルギーは共振が停止すると、ワイヤレスペン自身の発振周波数によって、電磁波を手書き装置に発信し返す。 - 特許庁
This water-in-oil type emulsion composition for forming the silicone elastomer porous material contains the liquid silicone rubber material which is cured and forms a silicone elastomer, a surfactant, water, and a porous filler having a specific surface area of ≥400 m^2/g. 硬化してシリコーンエラストマーを生成する液状シリコーンゴム材、界面活性剤、水、および400m^2/g以上の比表面積を有する多孔質フィラーを含有することを特徴とするシリコーンエラストマー多孔質体形成用油中水型エマルジョン組成物。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that prevents agglomeration of ink at a detection electrode when the amount of ink in an ink tank is detected, and forms a high-quality image by preventing ink ejection failure or damage to an ink ejection nozzle. インクタンクのインク量を検知するにあたって検知用電極におけるインクの凝集を抑制することができ、インクの吐出不良やインク吐出ノズルの破損を回避して、高品質な画像形成を遂行することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To improve magnetic flux density distribution between a rotor and a stator, and to improve efficiency by suppressing the generation of noise and vibration, in a permanent magnet motor equipped with the rotor that forms one magnetic pole of two or more permanent magnets. 二つ以上の永久磁石により一つの磁極を形成する回転子を備える永久磁石電動機において、回転子と固定子との間の磁束密度分布を改善し、騒音や振動の発生を抑制して効率を向上させることである。 - 特許庁
When a third random number acquisition signal generated by the adder 323 reaches the prescribed value, a waveform forming circuit 314 forms the third random number acquisition signal into the steplike latch signal in a waveform to be outputted as a fourth random number acquisition signal. 波形成形回路314は、加算器323が生成する第3の乱数取得信号が所定の値になった場合に、前記第3の乱数取得信号をステップ状のラッチ信号に波形成形して第4の乱数取得信号として出力する。 - 特許庁
In Japan, IT is leading to the establishment of new forms of banking and financial services, such as those provided by networks of convenience stores and gasoline stations. Furthermore, financial services that are provided only on the Internet are growing fast.
さらに日本では、ITを背景として、コンビニエンスストアやガソリンスタンド等の店舗網を利用した金融サービスの提供、店舗網を持たないインターネット上でのみの金融サービスの提供など、新しい形態での銀行設立や金融サービスの提供の動きが見られます。 - 財務省
9. We reaffirm our commitment to free trade and investment recognizing its central importance for the global recovery. We will refrain from introducing, and oppose protectionist trade actions in all forms and recognize the importance of a prompt conclusion of the Doha negotiations.
9. 我々は、世界の景気回復にとって自由貿易と投資に対する我々のコミットメントの重要性を認識し、再確認する。我々は、あらゆる形態の保護主義的な貿易行動を導入せず、反対し、ドーハ交渉の迅速な妥結の重要性を認識する。 - 財務省
A main node 1 separates a plurality of samples of audio signals into a first group of an odd-number sample group and a second group of an even-number sample group, and also, forms and transmits a packet in which first and second error check codes are respectively added to each of the first and second groups. メインノード1は、オーディオ信号の複数サンプルを、奇数番サンプル群の第1グループと、偶数番サンプル群の第2グループにグループ分けて、第1及び第2グループのそれぞれに第1及び第2エラーチェックコードを付加したパケットを形成して送信する。 - 特許庁
The inner cushion pad 150 forms the first chamber by being folded in about half of its size and arranged between the first and the second cushion pads 130, 140 and comprises a plurality of opened offtakes for gas 152 on its upper side and an attaching part for an inflater 158. 内部クッションパッド150は、略半分の大きさに折り畳まれた状態で第1、第2クッションパッド130、140の間に介装されて第1チャンバーを形成し、その上側に開放した複数のガス排出孔152と、インフレータ装着部158を含む。 - 特許庁
The sheet object of this construction can be continuously manufactured by bonding the metallic luster film 5 and the hard coat film 2 on both surfaces of the transparent substrate 1 by a pressing roller in a production line which forms the transparent substrate 1 by an extruding method or a continuous cast method. かかる構成のシート体は、押出し法若しくは連続キャスト法で透明基板1を形成する生産ラインにて、透明基板1の両面に金属光沢フィルム5及びハードコートフィルム2を圧着ローラーにて貼り合わせて連続的に製造することができる。 - 特許庁
Even when sand infiltrates and sticks on the coating surface in a molten state during operation of the turbomachinery, the coating composition reacts with at least one component of molten sand particles and forms a new sealant layer, and thereby, the article can be effectively protected from abrasion or breakage. 本発明のコーティング組成により、ターボ機械の運転時に砂塵が浸入してコーティング表面に溶融付着しても、この溶融砂粒のうち少なくとも一つの成分と反応して新たにシーラント層を形成し、磨耗や破損から物品を効果的に保護する。 - 特許庁
The Pb-free solder contains: first metal particles containing Sn as a principal component; and second metal particles in which the surfaces of core particles containing Ni-Fe alloy as a principal component are covered with at least one coating layer containing as a principal component, Sn and a metal that forms an alloy. Pbフリーはんだは、Snを主成分とする第1金属粒子と、Ni−Fe合金を主成分とするコア粒子の表面が、Snと合金を作る金属を主成分とする少なくとも1つの被覆層で覆われた第2金属粒子とを含む。 - 特許庁
The optically pure forms of monocarbamates of halogenated 2-phenyl-1,2-ethanediol and dicarbamates of halogenated 2-phenyl-1,2-ethanediol have been found to be effective in the treatments of disorders of the central nervous system, especially as anti-convulsive or anti-epileptic agents. ハロゲン化された2−フェニル−1,2−エタンジオール モノカルバメート及び2−フェニル−1,2−エタンジオール ジカルバメートの光学的に純粋な形態の化合物が、中枢神経系疾患治療、特に、抗痙攣剤又は抗癇摘剤として有効であることが確認された。 - 特許庁
When the particulate scavenging filter 29 is clogged, the target nozzle opening TRAV is corrected to become larger, thereby restraining an increase in pressure on the exhaust turbine inlet side, which forms back pressure of an engine to restrain a rise of an internal EGR rate due to residual gas. 微粒子捕集フィルタ29が目詰まりすると、目標ノズル開度TRAVが、より大きくなるように補正されるので、エンジンの背圧となる排気タービン入口側の圧力上昇が抑制され、残留ガスによる内部EGR率の上昇が抑制される。 - 特許庁
On the basis of the received determination result command, it is determined whether or not to execute predetermined effects by the effect means, and in which effect form of a plurality of effect forms the predetermined effects are to be executed when the predetermined effects are to be executed. また、受信した判定結果コマンドにもとづいて、演出手段により所定の演出を実行するか否かと、所定の演出を実行する場合には複数の演出態様のうちいずれの演出態様で所定の演出を実行するのかを決定する。 - 特許庁
In the pump installation having siphon piping 20 that forms a siphon inside and is connected to the discharge side of the pump 18, an elliptical pipe 50 having an elliptical cross-section with the major axis oriented horizontally is used as a top pipe 30 that is arranged at the top of the siphon piping 20. 内部にサイホンを形成するサイホン配管20をポンプ18の吐出側に接続したポンプ設備において、サイホン配管20の頂部に配置される頂部配管30として、長軸を水平にした横断面楕円状の楕円管50を使用した。 - 特許庁
An antenna 1 has a first antenna part 10 fitted to the outer part of a casing, a second antenna part 20 which passes through the part 10 and a stopper is installed on one end and a holder part 15, which holds the antenna 1 in the casing and forms a power feeding part. アンテナ1は、筺体の外部に取り付けられた第1のアンテナ部10と、これを貫通して摺動可能であって,一端にストッパーを設けた第2のアンテナ部20と、前記筺体にアンテナ1を保持するとともに給電部をなすホルダー部15とを有する。 - 特許庁
The dust sucking means includes one with an adhesive sheet mounted in layers on the outer circumferential part of the suction drum, and one with an adhesive sheet wound around the suction drum while an adhesive surface of the adhesive tape drawn from the adhesive tape drum 11 forms a face side. 塵埃吸着手段としては吸着ドラムの外周部に粘着シートを層状に装着したものや、粘着テープドラム11から引き出した粘着テープの粘着面を表面にした状態で、吸着ドラムに巻き付けるようにしたものなどがある。 - 特許庁
A comparator control circuit portion 211 logically proceeds the comparator outputs OUT1-OUT7 in the last conversion, forms the 1st and the 2nd set signal CONT1A etc. and holds a residual comparator to a dormant state, while making some comparators into an active state. コンパレータ制御回路部211は、前回の変換でのコンパレータ出力OUT1〜OUT7を論理処理して第1,第2設定信号CONT1A等を生成し、一部のコンパレータを動作状態とすると共に、残余のコンパレータを休止状態に保持する。 - 特許庁
The process unit is structured so as to be attached/detached to/from an image forming apparatus which forms a toner image by supplying toner from a developing means to a latent image on a photoreceptor drum 14 and transfers the image to an intermediate transfer belt 4 running in a transfer area 32. プロセスユニットは、感光体ドラム14上の潜像に対し現像手段からトナーを供給してトナー画像を形成し、該画像を転写領域32に搬送される中間転写ベルト4に転写する画像形成装置に着脱可能に構成されている。 - 特許庁
A laser beam, among laser beams emitted from a semiconductor laser element 1, which passes through a coupling lens 2 is divided into a plurality of different optical beams with a diffraction grating arranged in the middle part of a compound element 17 and forms three beam spots on an information recording medium. 半導体レーザ素子1から出射されたレーザ光のうち、カップリングレンズ2を透過したレーザ光は、複合素子17の中央部に配置された回折格子により複数の異なる光に分離されて情報記録媒体上に3つのビームスポットを形成する。 - 特許庁
The present invention relates to the improvement of the kind of the catalytic reactor having the substrate 1 formed by alternately winding a flat metal strip 2 that forms a ventilation path 4 extended in the axial direction penetrating the substrate 1 and a waveform metal strip 3. 本発明は、基体(1)を貫通して軸方向に延在する通気通路(4)を形成する平らな金属ストリップ(2)と波形の金属ストリップ(3)とを互い違いに巻き付けることによって形成された基体(1)を備えた種類の触媒反応器の改良に関する。 - 特許庁
A retrieval screen forming part 210 in an instruction management server 200 forms retrieval screen data for allowing a user using a composite machine 100 to retrieve desired instruction data from a plurality of pieces of instruction data managed by an instruction managing part 230. 指示書管理サーバ200内部の検索画面形成部210は、指示書管理部230によって管理されている複数の指示書データの中から、複合機100を利用するユーザが所望の指示書データを検索するための検索画面データを形成する。 - 特許庁
To provide a circuit board for high frequencies that forms a circuit pattern by a lift-off method even if a fluorocarbon-based resin is used to a substrate material, imparts an easy, accurate circuit pattern in multilayer structure, and has superior productivity; and also to provide a method for manufacturing the circuit board for high frequencies. 基板材料にフッ素系樹脂を用いてもリフトオフ法による回路パターン形成が可能で、容易に高精細でかつ多層構造の回路パターン部を持たせることもでき、量産性に優れた高周波用回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The ink jet head forms a print of 1 dot by ejecting ink liquid drops three times and varies the polarity of a drive voltage pulse signal being applied between the diaphragm (common electrode) and the individual electrode of the ink jet head in the order of 'reverse' V2, 'forward' V3 and 'forward' V3. インクジェットヘッドは3回のインク液滴の吐出により1ドット分の印字を形成すると共に、インクジェットヘッドの振動板(共通電極)および個別電極の間に印加される駆動電圧パルス信号の極性を「逆」、「正」、「正」に変化させる。 - 特許庁
In the second amplifying part, an automatic gain regulation means is installed which extracts a part of a television signal from output of a second amplifying means and forms a second control signal, and a second signal attenuating means with which the second amplifying part was equipped is controlled by control voltage of the automatic gain regulation means. 第2の増幅部には,第2の増幅手段の出力からテレビ信号の一部を取り出し第2の制御信号を生成する自動利得調整手段を備え,この制御電圧で第2の増幅部に備えた第2の信号減衰手段を制御する。 - 特許庁
To provide a structure for supporting a windowpane for an automobile, which suppresses a wind noise, which enhances beauty in appearance, which forms a flush surface of a car body, which facilitates assembling work, and which can narrow the width of a blind part at the end of the windowpane. 風切り音を抑え、外観的な美観性の向上を図り、車体のさらなるフラッシュ・サーフェイス化を図り、また組付け作業の容易化を図り、さらに窓ガラスの端部の目隠し部の幅を小さくできる自動車用窓ガラスの支持構造を提供する。 - 特許庁
Further, the shaft part 20a is provided with a semi-circular tapered face 26 in which a nearly half of the column top is obliquely cut off and a non-slope 27 which is adjacent to the tapered face 26 with the diameter as a boundary and which forms the remaining half of the column top. さらに、軸部20aには、円柱の頂部の略半分を斜めに切除してなる半円状のテーパー面26と、直径を境界にしてテーパー面26に隣接すると共に、円柱の頂部の残り半分をなす非傾斜面27とが設けられている。 - 特許庁
Temporary joining parts 60, which are formed in a plurality of places on a nozzle plate 11, comprise a negative-pressure forming part 54 which forms a recessed shape between a channel plate 12 and the part 54, an elastic deformation part 51, an annular lip 53 which is brought into close contact with the channel plate 12, and an opening 52. ノズル板11に複数個所形成された仮接合部60は、流路板12との間で凹形状の負圧形成部54、弾性変形部51、流路板12に密着させる環形状のリップ53及び開口部52より構成される。 - 特許庁
To provide a controller and an image-forming device which prevent outputting of jobs other than the job concerned with a trial print from being delayed or prevent an output form taken out for trial print from being buried in the output forms of the other jobs and to provide a storage medium. 試し取りに係るジョブとは異なる他のジョブの出力が遅れたり、試し取りした出力用紙が他のジョブの出力用紙の中に埋もれるのを防止することができるコントローラ、画像形成装置、制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
This injection mold has a fixed mold 2 for forming the outer surface side of the molded object 1 and a movable mold 3 which enables a mold opening/clamping action to be performed to the fixed mold 2 by moving back and forth in the mold opening/clamping direction and forms the inner surface side of the molded object 1. 成形品1の外面側を形成する固定金型2と、金型開閉方向の進退移動により固定金型2に対して型締めおよび型開き可能にされ、成形品1の内面側を形成する移動金型3とを有している。 - 特許庁
When the cutting edge portions 21A and 21B are formed in conformance with the design dimensions of each portion of a crankshaft 100, even flat cutting using the flat drag 21 can machine the journal thrust portion 103 and the corner round portion 105 into their given design forms. 従って、これらの切刃部位21A,21Bをクランクシャフト100の設計上の各部寸法に対応して形成すれば、さらい刃21によるさらい加工を行ってもジャーナルスラスト部103およびコーナアール部105を設計上の所望形状に加工できる。 - 特許庁
This compressor rotatably supports the rotary valve 40 by the shaft hole 111 of a cylinder block 11, and forms a supply passage 42 communicating with a suction chamber 26 in the rotary valve 40, and communicates an introducing passage 44 with the supply passage 42. 圧縮機は、ロータリバルブ40をシリンダブロック11の軸孔111に回転可能に支持し、ロータリバルブ40内には吸入室26に連通する供給通路42が形成されるとともに該供給通路42には導入通路44が連通している。 - 特許庁
On the basis of image data 41-44 whose density changes like signal wave forms 51-54 (frequencies f1-f4), a first to fourth light beams are emitted simultaneously and are detected by one photodetector, then the signals are inputted in a first to forth band pass filters(BPF). 濃度が信号波形51〜54(周波数f1〜f4)のように変化する画像データ41〜44に基づいて第1〜4の光ビームを同時に出射させ、それらを一の光検出器で検出し、その信号を第1〜4のバンドパスフィルタ(BPF)に入力させる。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing developer, by which a developer that applies an electrostatic charge satisfactorily and forms an excellent image having no scatter and no stain can efficiently be manufactured stably in a short time while making the inspecting/measuring frequency as low as possible. 帯電の付与が十分に行われ、飛散や汚れのない良好な画像が得られる現像剤を、極力少ない検査/計測頻度で、短時間で効率よく一定に安定して製造できる現像剤製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
This joint construction method forms the joint in the porous concrete; and is characterized by forming the joint by inserting a cutter blade into clearance while pressing down a pavement surface by a presser plate for forming the clearance larger than the thickness of the cutter blade just after paving the porous concrete. ポーラスコンクリートに目地を形成する目地施工方法において、ポーラスコンクリートの舗設直後に、カッターの刃の厚みより大きな隙間を形成する押さえ板で舗設面を押さえながら該隙間にカッターの刃を挿入して目地を形成することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an applicant recruitment system which prevents extra member information from being leaked to the outside of a company and does not require the preparation of extra application forms or the like for persons having no intention to make an application, thereby reducing various costs in such preparation. 余計な構成員情報の社外への流出を防ぐとともに、申し込む意思がない人に対する余分な申込書等の作成をせずに、これにかかる各種コストを削減することができる申込者募集システムを提供することである。 - 特許庁
In the manufacturing method of the light emission element equipped with a substrate 1, luminescence layers 5R, 5G, and 5B formed on the substrate 1, and the insulation layer 3 which divides each of the luminescence layers 5R, 5G, and 6B, the process which forms the insulation layer 4 by electronic photograph method is included. 基板1と、基板1上に形成された発光層5R,5G,5Bと、発光層5R,5G,5Bを互いに区画する絶縁層3と、を備える発光素子の製造方法において、絶縁層3を電子写真法により形成する工程を含む。 - 特許庁
To provide a raised fabric forming a three-dimensional pattern in which the uneven pattern formed on the surface of the raised fabric forms shadow even when viewed from all angles and suitable for an interior finishing material improving the appearance of a vehicular trim and a house interior finish having a more three-dimensional design. 立毛布帛表面に形成された凹凸模様が、あらゆる角度から見ても陰影を形成し、より立体的な意匠を有する車両および家屋内装の見映えを向上し得る内装材に適する立体模様形成立毛布帛を提供する。 - 特許庁
The game machine is provided with a pattern display means (103) composed of an electronic paper display capable of variably displaying patterns is provided on the peripheral surface of a cylindrical reel (10), and patterns relating to winning for instance are dynamically displayed in various forms on the pattern display means at three parts facing a player. 円筒状のリール(10)の周面に図柄を変動表示可能な電子ペーパディスプレイからなる図柄表示手段(103)を設け、遊技者に面する3箇所の図柄表示手段に例えば入賞に係る図柄を様々な態様で動的に表示する。 - 特許庁
Since chalcone or its halide forms a conjugate multiple bond of phenyl group, vinyl group, and carbonyl group, an addition reaction property vinyl group is low compared with an isolated double bond, and a film is formed locally at a part in over charged state by additional polymerization reaction. これらはフェニル基とビニル基とカルボニル基とが共役多重結合を形成しているので、孤立二重結合に比べてビニル基の付加反応性が低く、過充電状態となっている部分において局所的に付加重合して被膜を形成する。 - 特許庁
To provide a vacuum film deposition apparatus which uniformly controls the temperature distribution and the temperature of a synthetic resin film in an energy-saving manner and forms a physically and chemically uniform thin film without any damages or deformation on the synthetic resin film, and a film deposition method using the apparatus. 合成樹脂フィルムに傷や変形を与えずに、かつ省エネルギーで合成樹脂フィルムの温度分布および温度を均一に制御、物理的、化学的に均一な薄膜を形成する真空成膜装置とそれを用いた成膜方法の提供にある。 - 特許庁
In addition, the rotating angle detector includes an axial protrusion 13 opposite to a radial direction to the stator 5 by being projected to one direction side of an axial direction on the outer peripheral side of the first stator 5 on the rotor 3 and forms a radial air gap b between the axial protrusion 13 and the first stator 5. また、回転体3に、第1固定体5の外周側で軸方向一方側に膨出して第1固定体5と径方向に対向する軸方向膨出部13を設け、軸方向膨出部13と第1固定体5との間で径方向エアギャップbを形成する。 - 特許庁
To provide a game ball passage member of a game machine capable of providing increased interest in a game by various flow down forms of game balls, giving a strong impression to a game player not only on a game display board but also on the game ball passage member. 遊技者に表示装置のみならず、遊技球通路部材にも強い印象を与えるとともに、遊技球の多様な流下態様を味わうことができることにより、遊技の興趣性が向上する遊技機における遊技球通路部材を提供する。 - 特許庁
To provide a method which pattern-forms a thin film in a prescribed region on a substrate by using liquid materials by an application method at low cost and simply and easily, and a manufacturing method of an organic electroluminescent element, a semiconductor element, and an optical element which are obtained by using the pattern-formation method. 塗布法により液状材料を用いて、低コストで且つ簡便に基板上の所定の領域に薄膜をパターン形成する方法及びこの方法を用いた有機エレクトロルミネッセンス素子、半導体素子及び光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thick copper sheet which forms a high adhesive force between itself and an insulation substrate and secures the stability of the adhesion, when used in manufacturing a printed circuit board, and is suitable for manufacture of the printed circuit board required to have adequate heat release characteristics and pass a large electric current therethrough. プリント配線板の製造時に、絶縁基板との間の接着力が大きく、また接着の安定性も確保することができ、放熱特性や大電流通電が要求されるプリント配線板の製造に用いて好適な厚銅シートを提供する。 - 特許庁
On one surface of a supporting body, a heat-sensitive recording layer mainly containing a reacting body and a co-reactor which forms a coloring body by reacting with the reacting body when being heated, is provided, and the other surface has an ink jet suitability in this information recording material. 支持体の一方の面に、反応体および該反応体と加熱時反応して着色体を形成する共反応体を主として含有する感熱記録層を設け、他方の面が、インクジェット適性を有することを特徴とする情報記録材料。 - 特許庁
In each of form holding devices 10a, 11a, a first form holding member 20 is freely detachably fitted to an optional position of a bar-like assembly including an anchor bolt 16, and the first form holding member 20 holds the upper end of each of two forms 40. 型枠保持装置10a、11aにおいて、アンカーボルト16を含む棒状の組合体の任意の箇所に第1の型枠保持部材20が着脱自在に設けられ、この第1の型枠保持部材20は、2つの型枠40の上端部をそれぞれ保持する。 - 特許庁
To dispose a non-contact type memory element (MIC) for recording the contents etc., of information recorded to a magnetic tape according to a request for a recording and reproducing device etc., using a magnetic tape cartridge in such a manner that the top surface of the cartridge case forms an angle of 45° with the bottom surface thereof. 磁気テープカートリッジを使用する記録再生装置等の要求に応じて、磁気テープに記録された情報の内容等を記録する非接触式メモリ素子(MIC)を、カートリッジケースの底面に対してその上面が45度の角度をなすように配設する。 - 特許庁
The seal rings 4a and 4b for sealing the high-pressure passage space 6a forming a part of a pressurized fluid supplying passage 8a are arranged in symmetric forms so as to open the annular groove 43 to the high-pressure passage space 6a, and engagingly retained by one of the opposed circumferential surface parts. 加圧流体供給路8aの一部をなす高圧流路空間6aをシールするシールリング4a,4bは、環状溝43が当該高圧流路空間6aに開口する対称形態に配置して、前記対向周面部の一方に係合保持される。 - 特許庁