This tooth form forming film 1 is a lid-shaped thin film having such a dimension as covering a single tooth upper face and used when forming the artificial crown for cavity treatment and the like, and is formed with delicate recessed/projecting tooth forms 2 and 3 patterned based on the shape of a real tooth continuously in the inside upper face part and an edge inside part. 虫歯治療等の人工歯冠を形成するときに使用するもので、ひとつの歯上面を覆う大きさの蓋形の薄いフィルムであって、実歯の形状を基にパターン化された繊細な凹凸歯形(2)(3)を内部上面部及び縁部内面部に連続して形成した歯形形成フィルム(1)である。 - 特許庁
The insert 20 also forms a reinforcing structure 22 which projects axially from a radially internal region of the discoidal portion 21 and which is attached to the oil-guard lip 15 in order to ensure that that lip exerts controlled radial contact pressure against the stem S of the shock absorber. インサート(20)はまた円板状部分(21)の半径方向内側領域から軸方向に突出した補強用構造体(22)を形成し、この構造体はリップがショックアブソーバーのステム(S)に対して制御された半径方向接触圧力を及ぼすことを確保するためにオイルガードリップ(15)に対して取り付けられている。 - 特許庁
Bidding drawing information included in the forms of bid is displayed together with the drawing information of other related construction types related to this construction type on the screen so that the positions of the drawing information can be adjusted, and the contractor is selected on the basis of an evaluation value of each bidding drawing information decided by comparing competition situations with the other related construction types. 前記入札書に含まれる入札図面情報を、この工種に関連する関連他工種の図面情報とともに位置合わせ可能に画面表示し、関連他工種との取り合い状況を比較することで決定される各入札図面情報の評価値に基づいて受託者を選定する。 - 特許庁
An input support program makes an object display window 23 in a main window 20 and opens a dialog picture 25 and generates and displays objects 30 and 31 having the same forms as GUI components such as a button 26 and a text box 28 arranged within the dialog picture 25, within the window 23 by dragging and dropping the GUI components into the window 23 with a mouse. 主ウインドウ20内にオブジェクト表示ウインドウ23を組み込み、ダイアログ画面25を開いて該画面25内に配置されているボタン26やテキストボックス28等のGUI構成要素をマウスでオブジェクト表示ウインドウ23までドラッグアンドドロップ操作することで、該ウインドウ23内に同形態のオブジェクト30、31を作成・表示する。 - 特許庁
In the resin sheet-made tray 10 having a plurality of closed-end recessed parts to store an object B to be stored, a peripheral edge of a bottom face 16 of each closed-end recessed part 11 forms a thick wall 17 with the resin sheets overlapped doubled therein, and other portions than the peripheral edge of the bottom face are formed of one thin-walled sheet. 被収容物Bが収容可能な複数の有底凹部11が形成された樹脂シート製のトレー10であって、各有底凹部11の底面16の周縁は樹脂シートを二重に重ね合わせた肉厚壁17が形成されるようにし、底面周縁以外は1枚の薄肉シートにより形成する。 - 特許庁
CPU 31 outputs an identifying image 45 formed by merging the identification symbol arranged in place of the specific symbol "X" and the form information 42 and develops the character information 43, which has been inputted based on the identifying image 45, on the form information according to the position information, and then forms an objective image 41. CPU31は、特定記号“X”に代えて配置された識別記号とフォーム情報42とが合成されてなる識別用画像45を出力し、識別用画像45に基づいて入力された文字情報43を位置情報に基づいてフォーム情報42上に展開し、目的画像41を形成する。 - 特許庁
The film thickness measuring method forms a laminated film L0 by integrating an adhesion layer L1 comprising film thickness T1 on a substrate S including a mask pattern M by forming the mask pattern M on the substrate S, a measuring object layer Lm, and a protection layer L2 comprising film thickness T2 by having higher mechanical strength than the measuring object layer Lm in order. 基板Sの上にマスクパターンMを形成し、マスクパターンMを含む基板Sの上に膜厚T1からなる密着層L1と、測定対象層Lmと、測定対象層Lmよりも高い機械的強度を有して膜厚T2からなる保護層L2とを順に積層して積層膜L0を形成した。 - 特許庁
According to the structure of the solidification apparatus, a work floor 16 which forms a scaffold for the operator to check the operation of a sieve device, is provided with a movable floor 18 which moves between a projective position projecting from the work floor 16, and a storage position stored in the same, and the ladder 21 is detachably attached to the movable floor 18. 篩装置の動作を確認するために作業者の足場を形成する作業フロア16に、この作業フロア16から突出した突出位置と格納された格納位置との間で移動する可動フロア18を設け、梯子21を可動フロア18に着脱可能に取付ける構成とする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus which enable a POS user, a mediator of advertisement, and an advertisement agent to efficiently carry out a series of operations for advertisement merchandising, reduce the running cost for receipt formsin POS operation, and advertise the companies by handing an advertisement publication receipt over a customer. POS使用者と広告の仲介者と広告代理店の相互間で、広告売買の一連動作を効率的に行え、しかも、POS運用でのレシート用紙のランニングコスト削減と広告掲載レシートを顧客に渡すことによる自社宣伝を行うことができる方法および装置を提供する。 - 特許庁
This diaper 1A is so constituted that the tape fastener 6 comprises a first fiber non-woven fabric formed of thermoplastic synthetic resin fibers and thermoplastic synthetic resin applied to the approximately whole body of the outer surface of the first fiber non-woven fabric; and the thermoplastic synthetic resin forms an approximately smooth first synthetic resin layer in the outer surface of the tape fastener. おむつ1Aでは、テープファスナ6が熱可塑性合成樹脂繊維から形成された第1繊維不織布と第1繊維不織布の外面の略全体にコーティングされた熱可塑性合成樹脂とから構成され、熱可塑性合成樹脂がテープファスナの外面に略平滑な第1合成樹脂層を形成している。 - 特許庁
When carbon mills are oxidized by the application of a mechanical friction heat, an electrolytic action, or an oxidizer such as strong acid, in the presence of ultrasonic wave or magnetic field, superfine oxidized carbon colloid is produced which forms the functional group containing oxygen on the surface of each carbon particle to be used as a plant growth agent. カーボン端材等の機械的摩擦熱による酸化、電解酸化、強酸などの酸化剤による酸化、更に、これらの処理を超音波Sや磁場の存在下で行うことによりカーボン粒子12表面に酸素含有官能基を形成した超微細な酸化カーボンコロイドであり、これを植物生育剤などにする。 - 特許庁
A transmission circuit 12 controls a probe 10 so as to successively repeat scanning patterns in three directions corresponding to a center direction, a left direction and a right direction over a plurality of scanning timings, and a reception circuit 14 forms reception signals corresponding to the scanning pattern at the scanning timing for each scanning timing. 送信回路12は、中央方向と左方向と右方向に対応した3方向の走査パターンを複数の走査タイミングに亘って順に繰り返すようにプローブ10を制御し、受信回路14は、各走査タイミングごとにその走査タイミングにおける走査パターンに対応した受信信号を形成する。 - 特許庁
Substrate treatment equipment is provided with a reaction tube 30 which forms a substrate treatment region for treating a wafer W, the furnace throat flange 4 which supports the reaction tube 30, a gas supply line 7 which is arranged in the furnace throat flange 4 and supplies gas inside the reaction tube 30, and an electrode 32a and a ground electrode 32b which generate plasma. 基板処理装置は、ウェーハWを処理する基板処理領域を形成する反応管30と、反応管30を支持する炉口フランジ4と、炉口フランジ4に設けられて反応管30内にガスを供給するガス供給管7と、プラズマを生成する電極32aとアース電極32bとを備える。 - 特許庁
To provide a multi-media personnel advertisement system which is capable of transmitting information between a company operating personnel dispatch/introduction and job hunters at all times with a small operation cost by using the plural kinds of information transmission forms, and which is suitable for the application, dispatch and introduction of personnels in computer business field as well. 本発明は、複数種類の情報伝達形態を使用し、少ない運営経費で、常時人材派遣、人材紹介を希望する会社と求職者との間の情報の伝達を行うことができ、且つ、コンピュータ関連の人材の応募、派遣、紹介にも適したマルチメディア人材広告システムを提供する。 - 特許庁
In the inkjet recording system which forms the image to the recording medium by using each one or more kinds of pigment ink that contains the pigment, and dye ink that contains a dye, an amount of the pigment ink recordable per unit area of the recording medium is adjusted according to the presence or absence of gloss of the recording medium. 顔料を含有する顔料インクと染料を含有する染料インクをそれぞれ1種類以上用いて記録媒体に画像を形成するインクジェット記録システムにおいて、記録媒体の光沢の有無により、記録媒体の単位面積あたりに記録可能な顔料インクの量を調整する。 - 特許庁
Since one surface of a connecting part 56 forms an entire area exposing surface 56A, where an area corresponding to its stamped hole 54 and an area between adjacent stamped holes 54 are exposed throughout entire areas, by providing a dice 71 this surface, there is not need to form a projecting part having low strength in the dice 71. 連結部56の片面は、その打抜孔54と対応する領域及び隣り合う打抜孔54同士の間の領域が全域に亘って露出された全域露出面56Aとされているので、ここにダイス71を宛うようにすれば、ダイス71には、強度の低い凸状部を形成せずに済む。 - 特許庁
This form preparation method comprises an automatic preparation step for automatically preparing a copy setting file where a plurality of forms such as an invoice or a delivery form are copied and set in an operation for carrying out copy print by overlapping data defined by page units on the copy setting file. 複写設定ファイルを、複写を構成する各フォームを変更することなく、かつ自動的に行い、複写設定を明示的かつ容易に行うことのできるユーザインターフェイスを提供することにより、ユーザの複写設定ファイルに対する作業負荷を軽減させ、作業効率を飛躍的に向上させる。 - 特許庁
The carrier determination part 133 makes determination on the basis of carrier identification information included in a control signal, and the ad hoc communication part 120 forms the other wireless terminals MS 1 to 3 and the first ad hoc communication network AH1 when it is determined that the first connected party carrier is identical to the specific carrier. 事業者判定部133は、制御信号に含まれる事業者識別情報に基づいて判定を行い、アドホック通信部120は、第1接続先事業者が特定事業者と同一であると判定された場合、他の無線端末MS1〜3と第1アドホック通信網AH1を形成する。 - 特許庁
The rear surface forms a first acute angle with the cutting surface at the first cutting edge, and a second acute angle with the cutting surface at the second cutting edge, and therefore a cross section of the rear surface in a direction orthogonal to the center line of the machining tool is formed into a protrusion defined by the first cutting edge and the second cutting edge. 背面は、第1の切削エッジにおいて切削面と第1の鋭角を、第2の切削エッジにおいて切削面と第2の鋭角を形成し、そのため、機械加工ツールのセンターラインと直交する方向の背面の断面は、第1の切削エッジと第2の切削エッジとの間で凸形になっている。 - 特許庁
To provide a variable discharge capacity liquid dispensation device and a variable discharge capacity automatic liquid separation system capable of making an addition amount of sample a desired value in various forms such as per well W, per row or per line and having high degree of precision and high degree of accuracy, general-purpose property, and high easiness for use. 各ウェルW毎、各列毎あるいは各行毎等種々の態様で試料の添加量を所望の値とすることができ、これにより高い精密度及び正確度を有し、汎用性があり、利便性の高い吐出容量可変液体分注装置および吐出容量可変自動分液システムを提供する。 - 特許庁
An ITO film 12 is formed on a glass substrate 11, wherein an indium film 13 and an iron film 14 in stripe forms patterned on the ITO film 12 are formed, the glass substrate 11 is heated to the temperature of 600 to 1,000°C to form beads repeatedly by CVD method using a carbon containing gas as the raw material gas. ガラス基板11上にITO膜12を形成し、このITO膜12上にパターニングされたストライプ状のIn膜13及びFe膜14を形成し、前記ガラス基板11を600〜1000℃に加熱し、炭素含有ガスを原料ガスとしたCVD法により、ビーズを繰り返し形成する。 - 特許庁
The thermosensitive recording material consists of an undercoating layer including plastic spherical hollow particles provided on a support, a thermosensitive color developing layer, which forms color by heat, and a protective layer, which includes a water-soluble resin, a crosslinker reacting with the water-soluble resin and a film-formable silicone resin, on the undercoating layer in the order named. 支持体上にプラスチック球状中空粒子を含有するアンダーコート層を設け、その上に熱により発色する感熱発色層、保護層を順次設け、該保護層が水溶性樹脂、水溶性樹脂と反応する架橋剤、成膜性シリコーン樹脂を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
The navigation system which informs the state of a signal to the user, has a storage section which stores a color change pattern of the signal, an image forming section which forms an image based on the color change pattern stored in the storage section, and a displaying section which composes map information and the image formed by the image forming section and displays it. 信号機の状態をユーザに通知するナビゲーション装置であって、信号機の色変更パターンを格納する格納部と、格納部が格納する色変更パターンに基づいて、画像を生成する画像生成部と、画像生成部が生成した画像を地図情報に合成して表示する表示部とを備える。 - 特許庁
Further, the control unit respectively forms a longitudinal power wire with the same wire width of one side of the terminals as to each power terminal and each ground terminal, in a way of being overlapped on each power terminal and each ground terminal forming the column of the same layer to connect the surrounding power ring to each power terminal and each ground terminal. 次に、制御部は、各電源端子及び各接地端子について、それぞれ、端子の一辺と同一の線幅の縦電源配線を同層の列をなす各電源端子及び各接地端子に引き重ねるようにして形成して、周回電源リングと各電源端子及び各接地端子とを接続する。 - 特許庁
The two-photon absorption light-emitting material has at least a two-photon absorption compound and a luminophor other than the two-photon absorption compound, and after the two-photon absorption compound forms an excited state by non-resonance two-photon absorption, the luminophor emits light by the energy transfer of the two-photon absorption compound in the excited state to the luminophor. (2)少なくとも2光子吸収化合物と、2光子吸収化合物とは別の発光体を有し、2光子吸収化合物が非共鳴2光子吸収により励起状態を生成した後、発光体へエネルギー移動することにより発光体が発光することを特徴とする2光子吸収発光材料。 - 特許庁
The gel-like cosmetic comprises (a) 0.1-3% pectin, (b) 0.0025-0.75% salt which forms a polyvalent cation in an aqueous solution, and (c) 0.01-3% polyvinylpyrrolidone and/or copolymer of vinylpyrrolidone with another polymerizable monomer. 水を含有する化粧料において、成分(a)〜(c);(a)ペクチン0.1〜3%、(b)水溶液中で多価陽イオンを生成する塩0.0025〜0.75%、(c)ポリビニルピロリドン及び/又はビニルピロリドンと他の重合性モノマーからなるコポリマー0.01〜3%、を含有することを特徴とするゲル状化粧料を提供するものである。 - 特許庁
The method enables acquirement of antibody informs adapted for therapeutic preparations and other medical and diagnostic applications. NGFに対する結合活性を維持するヒト化抗NGF抗体またはその断片であって、(c) アミノ酸配列GFSLTNNNVNWを含む第一のCDR、アミノ酸配列GVWAGGATDYNSALKSを含む第二のCDR、アミノ酸配列DGGYSSSTLYAMDAを含む第三のCDRを有するVH領域;及び(d) アミノ酸配列RASEDIYNALAを含む第一のCDR、アミノ酸配列HTを含む第二のCDR、アミノ酸配列QHYFHYPRTを含む第三のCDRを有するVL領域を含むヒト化抗NGF抗体。 - 特許庁
This polyester fiber comprises 90.0-99.5 wt.% thermoplastic saturated polyester and 0.5-10.0 wt.% melt liquid crystalline polyester and is characterized by that the melt liquid crystalline polyester forms a dispersed phase and has a linear form in axial direction, 0.01-3.00 μm width and 1.5-25 μm length. 熱可塑性飽和ポリエステル90.0〜99.5重量%と、溶融液晶性ポリエステル0.5〜10.0重量%とからなり、溶融液晶性ポリエステルが分散相を形成しており、その形状が繊維軸方向に長く、幅0.01〜3.00μm、長さ1.5〜25μmであることを特徴とするポリエステル繊維。 - 特許庁
To provide an active energy radiation curing composition which has a high curing sensitivity and forms a coating film showing a high hardness and toughness, an active energy radiation curing ink using the same which also inherits these characteristics, yields a high image quality and is excellent in injection property and an ink jet image formation method and an ink jet recording device using the ink. 硬化感度が高く、高い硬度と強靱な塗膜を形成することができる活性光線硬化型組成物、それを用いた、それら特性に加えて高画質で、射出性に優れた活性光線硬化型インク、該インクを用いたインクジェット画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that forms images having stabilized high image quality by suppressing the change of a hue even when the amount of applied developer or the like fluctuates due to the fluctuations in environment and image forming conditions, when forming the images using at least a set of developers of the same hue and different tone, and a control method thereof. 少なくとも一組の同一色相で濃度の異なる現像剤を用いて画像形成する際に、環境や画像形成条件の変動により現像剤の載り量等が変動しても色相変化を抑えて安定した高画質な画像を形成する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
When an image region on the fundus image Ef' displayed on a display part 240A is specified by an operational part 240B, an image processing part 230 forms a tomographic image G corresponding to the image region based on the tomographic image Gi and obtains the position of a prescribed layer of a fundus Ef in the tomographic image G. 画像処理部230は、表示部240Aに表示された眼底画像Ef′上の画像領域が操作部240Bにて指定されたときに、断層画像Giに基づいて当該画像領域に対応する断層画像Gを形成し、この断層画像Gにおける眼底Efの所定の層の位置を求める。 - 特許庁
A resist coating/development system 100, which is one of operation forms of the liquid treatment apparatus, possesses a resist coating system (CT) for forming a resist film on the substrate G 22, a peripheral resist removing unit (ER) 23 for removing the resist in the peripheral part of the substrate G and a transporting structure 50 for transporting the substrate G between 2 units. 液処理装置の一実施形態であるレジスト塗布・現像処理システム100は、基板Gにレジスト膜を形成するレジスト塗布処理ユニット(CT)22と、基板Gの周縁部におけるレジストを除去する周縁レジスト除去ユニット(ER)23と、これらの2つのユニット間で基板Gを搬送する搬送機構50を具備する。 - 特許庁
A display protection film forming implement 1 comprises: a container 3 provided in a barrel member 2 and storing a protective liquid which forms a protection film when it is dried; an application part 5 mounted to the container; a wiping part 7 for wiping excess protective liquid immediately after applying the protective liquid; an application part lid member 6; and a wiping part lid member 8. ディスプレイ保護膜形成具1には、胴体部材2に設けられ、乾燥すると保護膜を形成する保護液を貯留した容体3と、当該容体に装着された塗布部5、及び保護液の塗布直後に、余分な保護液を拭取る拭取部7と塗布部蓋部材6と拭取部蓋部材8を備える。 - 特許庁
For the plug body P, a cylinder-like supporting section PA, a plug PB which closes the tip of the supporting section PA and forms a disk bottom section shape, and an annular packing section PC which protrudes outside in the diametrical direction at a base of the supporting section PA are provided, and the plug body P is integrally formed of an elastomer material having rubber-like elasticity. 栓体Pを、円筒状をなす支持部PAと、その支持部PAの先端部を閉塞する円板底部状をなす栓部PBと、支持部PAの基部に、径方向外方に張り出した環状のパッキング部PCを設け、ゴム状弾性を有するエラストマー材料により一体状に形成する。 - 特許庁
Pile yarn is formed into plastic of kneading a green pigment, and forms a flat cross-sectional shape having a width of 0.2 to 0.6 mm and having the thickness of 1/4 or less of the width, and is composed of a plurality of strips of tape yarns having winding contraction of bending in the longitudinal direction, by setting single fiber fineness to 50 to 120 dtex. パイル糸は、緑色顔料の練り込まれたプラスチックに成り、幅が0.2〜0.6mmであり、厚みが幅の4分の1以下の扁平断面形状を成し、単繊維繊度が50〜120dtexであり、長さ方向に曲折した捲縮を有する複数条のテープヤーンによって構成する。 - 特許庁
The isopropylcyclopentadiene is obtained by preparing a cyclopenadienyl metal from cyclopentadiene and one or more kind of alkali metals or alkali metal hydrides, and reacting the cyclopentadienyl metal with a reagent for isopropylation in the presence of an aprotic solvent which forms two liquid phase with the product isopropyl cyclopentadiene. シクロペンタジエンとアルカリ金属またはアルカリ金属水素化物の少なくとも一種とからシクロペンタジエニル金属を調製し、該シクロペンタジエニル金属とイソプロピル化剤とを、生成物のイソプロピルシクロペンタジエンと二液相を形成する非プロトン性極性溶媒の存在下に反応させて、イソプロピルシクロペンタジエンを取得する。 - 特許庁
In the early days of the Edo period, Saneharu SAIONJI welcomed Tokuhime, who was the eldest daughter of Kyumu NAGAOKA (also known as Tadataka HOSOKAWA), as the Midaidokoro (wife of a shogun or a highest-ranking nobleman) of the heir (later disinherited) of Tadaoki HOSOKAWA, and invited her to accept the post of Sadaijin (minister of the left); moreover, Kyumu NAGAOKA offered various forms of financial support to the Saionji family, including donating a property that yielded 600 koku of rice (Menko-shuroku).
江戸初期には西園寺実晴が細川忠興の嫡男(後に廃嫡)細川忠隆こと長岡休無の長女徳姫を御台所に迎えて左大臣までのぼるが、長岡休無は西園寺家に種々の資金助成をし600石の遺産贈与もしている(綿考輯録)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This strongly basic crosslinked resin has repeating units essentially having a cyclic amine structure, and the cyclic amine structure forms the main chain of the strongly basic crosslinked resin, and the repeating units having the cyclic amine structure has a substitute essentially having a hetero atom on the nitrogen atom in the cyclic amine structure. 環状アミン構造を有する繰り返し単位を必須とし、該環状アミン構造が主鎖を形成する強塩基性樹脂架橋体であって、該環状アミン構造を有する繰り返し単位は、該環状アミン構造が有する窒素原子に、ヘテロ原子を必須とする置換基を有する強塩基性樹脂架橋体。 - 特許庁
In this sublimate type thermal transfer sheet, which forms a yellow dye layer and a magenta dye layer as a dye layer comprising a dye and a binder on a base material sheet, the yellow dye layer includes characteristically a quinophthalone base compound, while the magenta dye layer includes an azo compound. 基材シート上に、染料とバインダー樹脂からなる染料層としてイエロー染料層及びマゼンタ染料層が形成された熱転写シートであって、上記イエロー染料層は、キノフタロン系化合物を含み、上記マゼンタ染料層は、アゾ化合物を含むことを特徴とする昇華型熱転写シート。 - 特許庁
At least a part of carboxyl group constituting the polyester polyol produced by the method forms a salt with the basic compound to remarkably reduce the content of free dihydroxycarboxylic acid in the polyurethane resin (e.g. to ≤5 wt.% of the total polyester polyol). このような方法により得られるポリエステルポリオールでは、ポリエステルポリオールを構成するカルボキシル基の少なくとも一部と塩基性化合物とが塩を形成しており、ポリウレタン系樹脂における遊離のジヒドロキシカルボン酸の含有量を著しく低減(例えば、ポリエステルポリオール全体の5重量%以下に低減)できる。 - 特許庁
The complex forms a catalyst having high activity in olefin polymerization with a proper cocatalyst and produces a high-molecular weight ethylene-α- olefin copolymer. (Mは、チタン、ジルコニウム、ハフニウムから選ばれる金属、A’とA”はMに配位しているη^5 −シクロペンタジエニル環を含むアニオン、R’とR”はアニオン性基を、Bは、C_1〜30不飽和有機残基を示す)この錯体は、適切な助触媒と共に、オレフィンの重合に於いて高い活性度の触媒を形成し、高分子量のエチレンα−オレフィン共重合体を生成させる。 - 特許庁
To provide a sparingly alkali-soluble resin-containing new polymer having a lactone ring substituted with an ether group, in which a carbon atom constituting the lactone ring forms a polymer main chain and a new unsaturated compound useful as a synthetic raw material, etc., for polymers. エーテル基で置換されたラクトン環を有し、該ラクトン環を構成する炭素原子が重合体主鎖をなす、酸の作用によりアルカリ性水溶液に可溶となるアルカリ難溶性樹脂をを含む新規な重合体、および当該重合体の合成原料等として有用な新規な不飽和化合物を提供する。 - 特許庁
In fact, not a few local ramen have become famous without actual forms (like Kobe ramen and Naniwa ramen) or have already become a mere name (like Sapporo ramen and Hakodate ramen); compared with them, 'Kyoto ramen' has an evident entity and satisfies requirements as the local ramen much more.
実際、ご当地ラーメンには、神戸ラーメンや浪花ラーメンのように、実体はないのに言葉だけが一人歩きしているものや、札幌ラーメンや函館ラーメンのようにすでに形骸しているものも多くあり、それらと比較すれば、「京都ラーメン」は、確かな実体もあり、はるかにご当地ラーメンの要件を満たしていると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the reproduction time of the specified video data is acquired from the video data by a time acquisition B, a composition engine EG functioning as a music data forming section starts composition with the reproduction time acquisition time as a trigger and forms the music data complying with the specified music style in correspondence to the reproduction time. 時間取得部Bにより、指定された映像データからその再生時間を取得すると、音楽データ生成部として機能する作曲エンジンEGは、この再生時間取得をトリガーとして作曲を開始して、当該再生時間に対応し、指定された曲風に従う音楽データを生成する。 - 特許庁
The inkjet recording comprises using a clear ink composition comprising water, a cationic resin, a polymer fine particle composed of a sulfonic acid group-having polymer, and no coloring agent, wherein the polymer fine particle forms an emulsion in the clear ink composition and has an average particle size of 70 nm or less. 水と、カチオン性樹脂と、スルホン酸基含有重合体からなるポリマー微粒子とを含み、かつ、着色剤を含まないクリアインク組成物であって、前記ポリマー微粒子は、クリアインク組成物中においてエマルジョンを形成し、平均粒子径が70nm以下であるクリアインク組成物を用いてインクジェット記録を行う。 - 特許庁
A sound wave forming part 902 reads the engine sound data stored in the operation state range determined by the inputted accelerator opening and engine speed from the storage area determined by the inputted type-of-car information, and also forms an output sound wave data by synthesizing the plurality of read engine sound data. 音波形成部902は、入力される車種情報で特定される記憶領域から、入力されるアクセル開度及びエンジン回転速度で特定される運転状態範囲に記憶されたエンジン音データを読み出すとともに、読み出した複数のエンジン音データを合成して出力音波データを形成する。 - 特許庁
In addition to a primary side series resonant circuit that forms a current resonant converter, a secondary side series resonant circuit formed by at least a secondary winding N2 and a secondary side series resonant capacitor C2 is provided, whereby a coupling type resonant circuit is formed by magnetic coupling of an isolated converter transformer PIT. 電流共振形コンバータを形成する一次側直列共振回路と共に、少なくとも二次巻線N2及び二次側直列共振コンデンサC2とにより形成される二次側直列共振回路を備えることで、絶縁コンバータトランスPITの電磁結合による結合形共振回路を形成する。 - 特許庁
The laying material that forms the walking surface 10 by juxtaposing the large number of synthetic resin plates 1 is constituted by inserting electrostatic eliminating joint members 3 formed of rubber elastic members containing conductive power and given conductivity, between the plates in an electrostatic eliminating region 11 of the walking surface. 多数の合成樹脂製の板材1を並設して設置することにより歩行面10を形成する敷設材を、歩行面の除電域11における上記板材間に、導電性粉末を含有するゴム弾性材により形成されて導電性が付与されている除電目地材3を挿着することにより構成する。 - 特許庁
A pump forms the segments of the salt as protective layers on the collector plates and is used to trap the metal ions therein on the layers thereafter, to maintain the collector plates at a temperature at which the salt is settled in a fused state at a higher rate than the evaporation therefrom and to pump a liquid coolant through the cooling channels. ポンプは、コレクタ・プレート上に保護層として塩の部分を形成し、かつ、その後層の上に、内部に金属イオンをトラップするために、そこから蒸発するより速い速度で、塩を溶融状態で沈着させる温度にコレクタ・プレートを保つために、冷却チャネルを通して液体冷却剤をポンピングするために使用される。 - 特許庁
A pulse period measurement inhibition decision section 13 prohibits the period measurement in a CPU 14 by pulse signals 3 by the coincidence signal of a free run counter 2 and an input capture register 4 and forms a pulse period measurement inhibition signal 6 to permit the period measurement of the pulse signals 3 when the two pulse signals 3 are thereafter inputted. パルス周期測定禁止判定部13ではフリーランカウンタ2とインプットキャプチャレジスタ4の一致信号によりパルス信号3によるCPU14での周期測定を禁止し、その後パルス信号3が2発入力されることでパルス信号3の周期測定を許可するパルス周期測定禁止信号6を生成する。 - 特許庁