「In parallel」を含む例文一覧(34792)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 695 696 次へ＞- To efficiently classify a parallel translation term in consideration of a category of an original word and a category of a translation word.
原語のカテゴリと訳語のカテゴリを考慮して効率的に対訳語句を分類する。 - 特許庁 - For example, in a winding-type battery, a winding axis direction is to be matched with the above parallel alignment direction.
例えば、巻回型の電池では、巻軸方向を上記の並置方向と一致させる。 - 特許庁 - The fixing member 22 has a plurality of shaft parts 28 which extend parallel to each other and in the same direction.
固定部材２２は、互いに平行に同じ向きに延びる複数の軸部２８を有する。 - 特許庁 - To prevent wrong data capture due to an inter-date skew in parallel transmission lines.
並列伝送路におけるデータ間スキューに起因する誤データ取り込みを防止すること。 - 特許庁 - An electrode is activated with a pulse charge discharge device, connected in parallel to the lead-acid battery.
蓄電池に並列に取り付けたパルス充放電装置により，電極を活性化する。 - 特許庁 - To provide an image processing method for an image processor using volume data, capable of performing a plurality of processings in parallel.
複数の処理を平行して行うことができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁 - The 1st signal line is connected to ground via a filter and a switch connected, in parallel with each other.
第１の信号線は、並列接続されたフィルタとスイッチと、を介して接地されている。 - 特許庁 - The center has two pins 30 extending in parallel away from the center.
中央部分は、中央部分から遠去かって平行に伸びる２本のピン３０を有する。 - 特許庁 - To improve throughput by making uniform the processing amounts of regions to be processed in parallel.
並行処理する領域の処理量が平均化するようにしてスループットを向上させる。 - 特許庁 - Apermanent magnet 20 is disposed in parallel with the magnetic gap outside the closed magnetic circuit.
閉鎖磁気回路の外に磁気的空隙と並列に永久磁石２０を配置する。 - 特許庁 - PROCESSING SYSTEM FOR TEST AND COPY AGAINST REMOTE MEMORY IN DISTRIBUTED MEMORY-TYPE PARALLEL COMPUTER
分散メモリ型並列計算機におけるリモートメモリに対するテストアンドコピーの処理方式 - 特許庁 - To prevent generation of a circulating electric current among a plurality of tank circuits operated in parallel.
並行運転される複数のタンク回路間における循環電流の発生を阻止する。 - 特許庁 - To obtain a bonder capable of pressing a semiconductor chip against a mounting board in parallel therewith.
実装基板に対して半導体チップを平行に押し付けることができるようにする。 - 特許庁 - A support roller 10 is arranged in parallel with a slit nozzle 9 directly below the slit nozzle 9.
スリットノズル９の直下には、サポートローラ１０がスリットノズル９と平行に配置されている。 - 特許庁 - Inter-source/drain of an FET (M63) is connected in parallel to the inter-gate/source of the FET (M61).
ＦＥＴ（Ｍ61）のゲート・ソース間にＦＥＴ（Ｍ63）のドレイン・ソース間を並列接続する。 - 特許庁 - The lower side 58a of the transmission case 58 is flattened and is made approximately in parallel with the ground surface.
トランスミッションケース５８の下面５８ａを平坦にし、且つ、地面に略平行にした。 - 特許庁 - Further, the liquid crystal display device 4 and the circuit board are disposed substantially in parallel to each other.
また、液晶表示装置４と回路基板とが略平行となるように配置される。 - 特許庁 - The flat surface 48 faces the guide wall 31 while extending in parallel with the guide wall 31.
平坦面４８は、案内壁３１に平行に広がりつつ案内壁３１に向き合う。 - 特許庁 - The dust collectors are used in a serial or parallel operation according to a purpose.
そのとき集じん機は目的により直列２基にしたり、並列２基などにして使用する。 - 特許庁 - The crossing components are substantially extended in a plane parallel to the plane of the tube opening part.
横断部材は、管開口部の平面に平行な平面内に実質的に延びる。 - 特許庁 - The first sliding face 24a and the second sliding face 24b are formed in non- parallel to each other.
第一摺動面２４ａと第二摺動面２４ｂとは非平行に形成されている。 - 特許庁 - The capstan roller 43a and the nip roller 43b are accurately mounted in parallel to each other.
キャプスタンローラ４３ａとニップローラ４３ｂとが精度良く平行状態で取り付けられる。 - 特許庁 - A transformer TR includes primary windings N11, N12 connected in parallel to each other.
トランスＴＲは、互いに並列に接続された１次巻線Ｎ１１、Ｎ１２を備えている。 - 特許庁 - As a result, the cross dichroic mirror 103 is held in parallel with the bottom part 213.
その結果、クロスダイクロイックミラー１０３は底面部２１３に対して平行に保持される。 - 特許庁 - A pair of principal members Q is fixed to the upper and lower sides of a trestle R along the wall surface in parallel.
壁面に沿った架台Ｒの上下に一対の主材Ｑを並行に固定する。 - 特許庁 - The TRs Q1 to Qn are connected in parallel between the power supply wiring and the load.
トランジスタＱ１〜Ｑｎは、電源配線と負荷との間に互いに並列に接続される。 - 特許庁 - Then, the resonator region 16 and the resistive region 17 are provided in parallel.
そして、前記共振器領域１６と前記抵抗領域１７とが、並列に設けられる。 - 特許庁 - A hands-free device transmits the same audio data by using three channels in parallel.
ハンズフリー装置は、同一の音声データを３つのチャネルを用い並行して送信する。 - 特許庁 - A plurality of terminal boards 30 are arranged on the substrate 11 of a box main body 10 in parallel.
ボックス本体１０の基板１１上に複数の端子板３０が並設されている。 - 特許庁 - Two guide members 3 are provided in parallel to each other on the upper face of a cover panel 2.
蓋体パネル２の上面に、２つのガイド部材３を互いに平行に配設する。 - 特許庁 - In the figure, an X axis is parallel to both the eyes and a Y axis is perpendicular to both the eyes.
図のＸ軸を両眼に水平方向、Ｙ軸を両眼に垂直方向とする。 - 特許庁 - To suppress parallel overhead in parallelizing of three-dimensional shape reconstruction calculation.
３次元形状復元計算の並列化に当たり、並列オーバーヘッドを抑制できるようにする。 - 特許庁 - A power source for roughing and a power source for high frequency finish are connected to an electric discharge machining electrode in parallel.
荒加工電源と高周波仕上電源を加工電極に並列に接続する。 - 特許庁 - The first switch and the second switch are connected to the wirings in parallel.
前記第１のスイッチと前記第２のスイッチは並列に前記配線と接続されている。 - 特許庁 - The canceling operation presses the nip roller 43b against the capstan roller 43a in parallel thereto.
この打ち消しによって、ニップローラ４３ｂがキャプスタンローラ４３ａに平行に圧着する。 - 特許庁 - The resonance converter further includes a switch 20 and an adjusting capacitor 22 in parallel with the resonance capacitor 18.
共振コンデンサ１８に並列に、スイッチ２０及び調整コンデンサ２２をさらに付加する。 - 特許庁 - This parallel driving system is satisfactorily suitable for being supported by, in particular, an axle 28 of a vehicle.
平行駆動システムは、特に車両の車軸２８で支持されるのに良く適している。 - 特許庁 - A longitudinal axis of the electrode portion 120 is arranged in parallel with the power feed line 13.
電極部１２０の長手軸は給電線路１３と平行になるように配置される。 - 特許庁 - A pair of vibration arms 12 extends in parallel from the first portion 16 to the front and rear surfaces.
一対の振動腕１２が、第１の部分１６から表裏面に平行に延びる。 - 特許庁 - To support an inspection substrate in parallel without generating a scratch on a contact pin and the inspection substrate.
コンタクトピンや検査基板に傷付きを生じさせずに検査基板を平行に支持する。 - 特許庁 - The turning member 30 is brought down in a state parallel to an air current during a cooling mode.
回動部材３０は、冷却モード時には、気流に平行な状態で倒されている。 - 特許庁 - To efficiently collect sensor data sensed by a plurality of sensors, with shorter delay in parallel.
複数のセンサでセンシングしたセンサデータを少ない遅延で並行して効率よく収集する。 - 特許庁 - A ground conductor plate 3 is brought into close contact with the other face, in parallel with the radiation conductor plate 2.
他方の面には放射導体板２と平行に接地導体板３を密着させる。 - 特許庁 - Also, a switch 106 is connected to the ferroelectric capacitor 104 in parallel.
また、強誘電体キャパシタ１０４にはスイッチ１０６がやはり並列に接続されている。 - 特許庁 - The circuit 2 consists of parallel circuits 20 which apply power to the respective lithium batteries 10 in parallel and in one direction, and a switch 24 which is inserted in the terminal side of the main circuit 1 and connects the parallel circuit 20 with the terminal side.
そして、充電用回路（２）は、各リチウム電池（１０）に対して並列に且つ一方向に電力を印加する並列回路（２０）と、主回路（１）の端子側に挿入され且つ当該端子側に並列回路（２０）を接続するスイッチ（２４）とから構成される。 - 特許庁 - The main storage battery 2 and auxiliary storage battery 3 are connected to a drive part 4 in parallel.
主蓄電池２と補助蓄電池３とは並列に駆動部４に接続されている。 - 特許庁 - A mount substrate 30 is arranged on the back of a solid-state image-pickup element 19 almost in parallel.
固体撮像素子１９の背面に実装基板３０が略々平行に配置される。 - 特許庁 - A developing roll 2c is arranged in parallel with the roll 3c through a gap.
磁石ロール３ｃに対して間隙を隔てて現像ロール２ｃが平行に配置される。 - 特許庁 - The axis in the longitudinal direction of the taper-like shaft is arranged substantially parallel to the ground.
テーパー状シャフトの長手方向軸線は地面に対して実質的に平行に配される。 - 特許庁 - Three operations, i.e. an operation for storing packets in the serial/parallel converter and writing them simultaneously in parallel into respective SDRAMs, an operation for storing signals read out from the SDRAMs in the parallel/serial converter, and a refresh operation, are performed within the refresh period.
パケットを直並列変換器に格納してバッファメモリの各ＳＤＲＡＭに並列に同時に書き込む動作と，ＳＤＲＡＭからの読み出し信号を並直列変換器に格納する動作と，リフレッシュ動作の３つの動作をリフレッシュ周期内で行うよう構成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
