to arrange something [in parallel]
物を平行に配置する - EDR日英対訳辞書
dancers in two parallel rows
平行な列で並んだダンサー - 日本語WordNet
in a direction parallel with lines of latitude
緯度と並行な方向に - 日本語WordNet
the act of folding inparallel folds
平行に折り曲がる行為 - 日本語WordNet
That's why in the parallel world それで 平行世界のほうは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTROL MACHINE INPARALLEL MECHANISM パラレル機構における操縦機 - 特許庁
Kirizuma-zukuri, hirairi (i.e., a style in which the entrance is located in one of the sides parallel to the ridge of the roof)
切妻造、平入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The parallel surface is in almost parallel to the mounting surface. 平行面は、実装面に対して略平行である。 - 特許庁
The parallel digital data converted inparallel are output. そして、パラレル変換されたパラレル・デジタルデータを出力する。 - 特許庁
(人なら)He has no equal in any age―(事なら)―It has no parallelin history.
古今その比を見ず - 斎藤和英大辞典
a maneuver in volleyball called parallel toss
平行トスという,バレーボールの技 - EDR日英対訳辞書
Merge and print all FILEs inparallel, one in each
全てのファイルを並べて出力する。 - JM
a deformation of an object in which parallel planes remain parallel but are shifted in a direction parallel to themselves
平行な面が平行を維持しようとするが方向平面に変えられる物体の変形 - 日本語WordNet
Electrons of different wavelength (velocity) leaving a point in object space will not be brought to a focus (same point) in image space.
Crystal orientations with a small repeat distance parallel to the electron beam bring the HOLZ rings closer to the optical axis. - 科学技術論文動詞集
This war has no parallelin history.
この戦乱は古今その比を見ず - 斎藤和英大辞典
This war has no parallelin history.
この戦乱は古来その比を見ず - 斎藤和英大辞典
a collection of strata piled inparallel 平行に重なる地層の集まり - EDR日英対訳辞書
JOINT MECHANISM INPARALLEL LINK MECHANISM パラレルリンク機構における継手機構 - 特許庁
in skiing, the act of managing the skis inparallel 2本のスキーを平行にして操作すること - EDR日英対訳辞書
in a direction parallel with lines of longitude
経度線と平行である方向の - 日本語WordNet
And thousands of processors working inparallel 莫大なプロセッサが同時に働けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to run something in a parallel direction
(図形や物を)平行に移動させる - EDR日英対訳辞書
And inparallel at that time, there was また 時を同じくして 専門的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a computer system that simultaneously performs two or more operations inparallel, called a parallel inference machine
並列推論マシンという,並列処理を行うコンピューターシステム - EDR日英対訳辞書
The core wires 10 are mutually inparallel. 芯線10は互いに平行である。 - 特許庁
be equivalent or parallel, in mathematics
数学において、等しいか平行である - 日本語WordNet
A battery module BM is constituted by serially connecting a parallel battery in which cells C11 to C1n are connected inparallel, a parallel battery in which cells C21 to C2n are connected inparallel, and a parallel battery in which cells Cm1 to Cmn are connected inparallel. セルC11〜C1nを並列に接続した並列電池と、セルC21〜C2nを並列に接続した並列電池と、…、セルCm1〜Cmnを並列に接続した並列電池とをそれぞれ直列に接続して電池モジュールBMを構成する。 - 特許庁
OPERATING METHOD FOR PUMP CONNECTED INPARALLEL 並列接続されたポンプの運転方法 - 特許庁
PARALLEL SYSTEM APPLICATION IN MULTIMEDIA CONSOLE マルチメディアコンソール内の並列システムアプリケーション - 特許庁
We will do the second game inparallel. では 平行して 第2戦目を行います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
connect the voltmeter inparallel with the resistor
電圧計を抵抗器と並列につなぐ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a leaf whose veins run inparallel from the stem
静脈が茎から平行に走る葉 - 日本語WordNet
Our production of rice is unparallelled in the world―without parallelin the world.
米穀の産額は世界無比である - 斎藤和英大辞典
The progress of Japan is without a parallel―unparallelled―in history.
日本の進歩は歴史に例が無い - 斎藤和英大辞典
An operating bar 3 is arranged inparallel with a parallel direction of a switch lever 4. 操作バー3をスイッチレバー4の並列方向と平行に配置する。 - 特許庁
The battery pack is composed by connecting, in series to one another, a parallel battery with cells C1 and C2 connected inparallel, a parallel battery with cells C3 and C4 connected inparallel, a parallel battery with cells C5 and C6 connected inparallel, and a parallel battery with cells C7 and C8 connected inparallel. 単電池C1およびC2を並列に接続した並列電池と、単電池C3およびC4を並列に接続した並列電池と、単電池C5およびC6を並列に接続した並列電池と、単電池C7およびC8を並列に接続した並列電池とをそれぞれ直列に接続して組電池を構成する。 - 特許庁
E1 and E2 are not inparallelin the sub-direction. E1とE2は副方向において平行ではない。 - 特許庁
PARALLEL RELAY CIRCUIT IN HYDRAULIC BRAKE DEVICE 液圧ブレーキ装置における並列リレー回路 - 特許庁
The axes of the guide paths are inparallel with each other and also inparallel with the axis (16) of the lens. 導波路の軸同士は平行であり、かつレンズの軸(16)に平行である。 - 特許庁
PARALLEL PHASE COMMUNICATION IN TWACS TWACSにおける並行位相通信 - 特許庁
A straight part 31 is inparallel or nearly inparallel with this direction of the vibration. この振動方向にストレート部31が平行若しくはほぼ平行であることを示す。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.