The ground conductor 3 is arranged inparallel with the loop conductor 2. グランド導体3は、ループ導体2と平行に配置される。 - 特許庁
It is possible to test a plurality of the memories inparallel by supplying the test address information from the common test bus to a plurality of the memories inparallel. 複数のメモリに共通テストバスから並列にテストアドレス情報を供給して並列テスト可能になる。 - 特許庁
A second transistor F2 is connected inparallel with the motor M. 第2のトランジスタF2は、モータMに並列接続されている。 - 特許庁
DAMPENING WATER SUPPLYING DEVICE HAVING TWO SPRAY NOZZLES INSTALLED INPARALLEL プレーノズルを2個並列に設置した湿し水供給装置 - 特許庁
A smoothing capacitor Cf is connected to the resistor R1 inparallel. 抵抗R1 に並列に平滑用コンデンサCf を接続する。 - 特許庁
Processes for the wiring layers are performed inparallel to one another. この配線層ごとの処理は互いに並列処理する。 - 特許庁
Twenty-one to seventy sewing machine heads 3 each with 3-5 needles inparallel are set in laterally parallel on a machine frame 2 of the multihead embroidery machine 1. 3〜15本の針を並設したミシンヘッドの21〜70台を、多頭刺繍機1の機枠2に横一列に並設する。 - 特許庁
In the high speed mode, the pre-fetched data bits are transferred inparallel to four parallel-to-serial converters 150a. 高速モードにおいて、上記プリフェッチされたデータビットは4つのパラレル−シリアルコンバータ150aに並列伝送される。 - 特許庁
The two indoor units 12a, 12b are connected inparallel to each other. 二台の室内ユニット(12a,12b)は、互いに並列接続される。 - 特許庁
The UE establishes the call inparallel with performing registration. UEは、登録の実行と並行して呼出を確立する。 - 特許庁
The encoding processing and decoding processing are performed inparallel and transmission processing and reception processing are performed inparallel. なお、そのエンコード処理とデコード処理は並行して実行され、送信処理と受信処理は並行して実行される。 - 特許庁
The electrodes 7, 8 apply an electric field inparallel with the substrates. 電極7、8は、電界を基板に平行に印加する。 - 特許庁
PRINTING WHEN PIXELS ARRANGED IN NON-PARALLEL WITH SCANNING DIRECTION 画素が走査方向と非平行に配列されている印刷 - 特許庁
Electron spins of the conductive plate electrodes and an antenna that irradiate the electromagnetic wave are aligned inparallel or anti-parallel in the direction of electric field. 電磁波を放射する導体板電極、アンテナの電子スピンを電場の方向に平行、または反平行そろえる。 - 特許庁
CIRCUIT FOR PARALLEL SENSING OF CURRENT IN FIELD EFFECT TRANSISTOR 電界効果トランジスタ内の電流を並列検知する回路 - 特許庁
A parallel capacitor C1 is connected inparallel with a DC smoothing series reactor L which is connected in series with a phase advance capacitor C. 進相コンデンサCに直列に接続している直列リアクトルLに、並列コンデンサC1 を並列に接続する。 - 特許庁
To provide a parallel combined amplifier which can prevent variation in the electric characteristics caused by heat generation from amplifiers combined inparallel. 並列合成された増幅器の発熱による電気特性の変化を防止できる並列合成増幅器を提供する。 - 特許庁
ENGINE STOPPING CONTROL INPARALLEL HYBRID ELECTRIC AUTOMOBILE パラレル式ハイブリッド電気自動車におけるエンジン停止制御 - 特許庁
A tuning circuit is connected inparallel to an antenna, and configured of a tuner section and a filter section connected inparallel. 本発明の同調回路は、アンテナに並列接続し、その構成は、同調部とフィルタ部とを並列接続してなる。 - 特許庁
A perforation 15 is given inparallel along the major seal portion 12. 主シール部12に沿って平行にミシン目15を入れる。 - 特許庁
A reference leakage 81 is mounted inparallel with the switching valve 70. 切換弁70に並列に基準漏れ81が設けられる。 - 特許庁
The detection unit 11A is connected inparallel with the resistor R1 while the detection unit 11B is connected inparallel with the resistor R2. 検出部11Aは、抵抗R1と並列に接続され、検出部11Bは、抵抗R2と並列に接続される。 - 特許庁
A plural number of nozzles 9 are arranged inparallel with the Y axis. Y軸と平行に、複数個のノズル9を配列する。 - 特許庁
A capacitor C1 is connected inparallel with the resistor R2. コンデンサC1が抵抗R2に並列に接続されている。 - 特許庁
the stitch that ties a group of parallel threads together in fagoting
ファゴティングで、平行な糸のまとまりを結びつける縫い目 - 日本語WordNet
According to this nawabari, the honmaru and ninomaru are arranged in a parallel relationship.
本丸と二の丸を並列に配置する縄張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POWER CONVERSION APPARATUS CONNECTING A PLURALITY OF INVERTERS INPARALLEL 複数台のインバータを並列接続した電力変換装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM OF INTERLEAVING INPARALLEL TURBO DECODER 並列のターボ復号機中でのインターリーブの方法およびシステム。 - 特許庁
Stand with one foot in front holding the other one 6 inches off the ground, parallel to the ground. 足を片方だけ 地面と平行に15センチ上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or in a parallel universe, you find this information. 一方 どこかのパラレルワールドで この情報を見つけるとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So inparallel, please find that company as soon as possible. 並行して そちらの方も なるべく早く見つけてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a quadrilateral whose opposite sides are both parallel and equal in length
向き合う辺が平行で同等の長さの平行四辺形 - 日本語WordNet
Your attitudes parallel mine in many points.
君の考え方は多くの点で私の考え方に似ている. - 研究社 新英和中辞典
a pair of equal, parallel forces moving in opposite directions
大きさが同じで方向が反対の二つの平行な力 - EDR日英対訳辞書
When the icon VP is moved, the entire map is moved inparallel. アイコンVPを移動すると、地図全体が平行移動する。 - 特許庁
In a received data memory 910, received data of P parallel bits in the case of a parallel number P=6 is held using for 2 [words]. 受信データメモリ910には、並列数P=6の場合のPパラレルビットの受信データが2[word]分使って保持されている。 - 特許庁
The snubber circuit 6c is connected to the primary coil 8 inparallel. 1次巻線8に並列にスナバ回路6cを接続する。 - 特許庁
Some parallel work going on in social psychology: 社会心理学で同じ類の研究が進められています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To about 12 ion channels inparallel. 並列した約12個のイオンチャンネルに相当することを意味します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The outputs of the deciding elements 7 are inputted to parallel demultiplexers 13, and the parallel demultiplexers 13 are connected with a processor 12 inparallel. 判定要素7の出力は、並列デマルチプレクサ13に入力され、並列デマルチプレクサ13は、互いに並列に処理装置12に接続される。 - 特許庁
A positioning face 51 located inparallel with the mounted face 31 and a rib 53 oriented inparallel with the projection 33 are formed in the projection 33. 突起33には、被取付面31と平行な位置決め面51と、突起33と平行に向けられたリブ53と、が形成される。 - 特許庁
The heat exchange tubes 12 are arranged inparallel with each other in a state of arranging length directions inparallel with a flow direction of the air A. 複数の熱交換チューブ12がその長さ方向を空気Aの流れ方向に対し平行させた状態で並列に配置される。 - 特許庁
A first parallel conductor A of two parallel conductors is wound, for example, 6 times from the inside in a first section. 第1セクションには、2本の並列導体のうち第1の並列導体Aを内側より6回巻く。 - 特許庁
To provide a parallel batch processing method for executing a data sorting process and an AP process inparallel. データの振り分け処理とAP処理とを並列に実行する並列バッチ処理方式を提供する。 - 特許庁
The router section 213 judges an address included in the parallel data and transfers the parallel data to a memory control section 212. ルータ部213は、パラレルデータに含まれるアドレスを判別し、メモリ制御部212にパラレルデータを転送する。 - 特許庁
To receive parallel data while synchronizing phases between bits in a system for transmitting the parallel data at a high speed. パラレルデータを高速で伝送するシステムにおいて、ビット間の位相を同期させながらデータを受信する。 - 特許庁
The recorded data is read inparallel from the memory 33 by CPU 22 and outputted from an parallel I/O 25. CPU22により、メモリ33から記録データをパラレルに読み出してパラレルI/O25から出力させる。 - 特許庁
In the digital equalizer, a parallel addition type filter 1 for cut and a parallel addition type filter 2 for boost are cascaded. カット用並列加算型フィルタ1およびブースト用並列加算型フィルタ2が縦続接続される。 - 特許庁
The mesh fabric which is a screen includes parallel horizontal lines and parallel vertical lines woven in a mesh state. スクリーンとなるメッシュ織物は、平行な横線と、平行な縦線とによってメッシュ状に織られている。 - 特許庁
This parallel bridge is made up of two high-level bridges 1, 2 bridged inparallel with each other. 本実施の形態に係る並列橋は、互いに並列して架けられた2本の高架橋1,2からなる。 - 特許庁