METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING STATISTICAL PROCESS CONTROL (SPC) IN PRINTING ENVIRONMENT 印刷環境で統計的品質管理(SPC)を実装する方法および装置 - 特許庁
In the alkali-treating process P1, a basic amino acid or a volatile alkali is used. アルカリ処理過程P1では、塩基性アミノ酸または揮発性アルカリを用いる。 - 特許庁
A sheet buffer system 24 is provided on a sheet 27 passing route in this process. この過程でシート27が通る経路上にシートバッファリングシステム24を設ける。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR STOPPING HARQ PROCESSIN WIRELESS RADIO SYSTEM 無線通信システムにおいてHARQプロセスを停止させる方法及び装置 - 特許庁
MICROORGANISM STERILIZING AGENT IN FOOD PRODUCTION PROCESS AND EDIBLE WASHING AGENT 食品製造工程における微生物殺菌剤ならびに可食性洗浄剤。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING ISOMER COMPOSITION IN ISOCYANATE MANUFACTURING PROCESS イソシアネート製造プロセスで異性体組成を決定するための方法およびデバイス - 特許庁
Inprocess C, the sol-like gel precursor 8 is cooled to form a semi-cured gel. 工程Cでは、ゾル状ゲル前駆体8を冷却して半硬化ゲルにする。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING STAIN IN PETROLEUM REFINERY PROCESS AND METHOD FOR PRODUCING HYDROCARBON OIL 石油精製プロセスの汚れ防止方法および炭化水素油の製造方法 - 特許庁
ADSORBENT AND PROCESS FOR REMOVING SULFUR COMPOUND IN FUEL GAS 燃料ガス中の硫黄化合物除去用吸着剤及びその除去方法 - 特許庁
CARTON TYPE MOLD FOR MOLDING AND METHOD FOR REMOVING UPPER LID IN MOLDING PROCESS 成形用カートン型モールド及び成形工程における上蓋の除去方法 - 特許庁
The aligner performs a measurement processing and an exposure process for alignment in parallel. 露光装置は、アライメント用の計測処理と露光処理とを並列に実施する。 - 特許庁
HIGH-TENSION STEEL SHOWING EXCELLENT WELDING CHARACTERISTIC IN HIGH HEAT INPUT WELDING AND ITS MANUFACTURING PROCESS 大入熱溶接特性に優れた高張力鋼及びその製造方法 - 特許庁
First, you will need to emerge crossdev on all the machines that will be involved in the compiling process. まず、コンパイル行程に関わるすべてのマシンでcrossdevをemergeする必要があります。 - Gentoo Linux
In this chapter we step you through the process of configuring this bootloader to your needs. この章では、このブートローダーの設定方法を順を追って解説します。 - Gentoo Linux
The name argument points to memory not in a valid part of the process address space.
name引き数の指しているメモリが有効なプロセスのアドレス空間の一部でない。 - JM
returns the index of the controlling terminal of the calling processin the file /etc/ttys ,
は、ファイル/etc/ttysにおける呼び出し元のプロセスの制御端末のインデックスを返す。 - JM
The Design view now shows a connection between PartnerLink1 and the start activity in the SynchronousSample process box.
デザインビューに、PartnerLink1 と、SynchronousSample プロセスボックス内の start アクティビティーの接続が表示されます。 - NetBeans
In the Projects window, the Process Files node now contains a subnode labeled LoanRequestor.wsdl. この時点で、「プロジェクト」ウィンドウの「プロセスファイル」ノードに、「LoanRequestor.wsdl」というサブノードが含まれます。 - NetBeans
JSPs in free-form projects unable to be debugged when attaching the debugger to a process. 自由形式プロジェクトの場合、デバッガをプロセスに接続して JSP をデバッグできない。 - NetBeans
In the New BPEL Process dialog box, specify the file name and folder.Click Finish.
「新規 BPEL プロセス」ダイアログで、ファイル名とフォルダを指定します。 「完了」をクリックします。 - NetBeans
In the BPEL Process Execution window, the following colors are used to display the state of BPEL activities:
「BPEL プロセス実行」ウィンドウでは、次の色で BPEL アクティビティーの状態が示されます。 - NetBeans
In the Task Manager, select the relevant file name and click End Process.
タスクマネージャーで関連するファイル名を選択し、「プロセスの終了」をクリックします。 - NetBeans
The generated power can be supplied to the electrodes in the first process. 発電電力は、第1工程における電極に供給することができる。 - 特許庁
CMP PAD CONDITIONER IN SEMICONDUCTOR PLANARIZATION CMP PROCESS 半導体平坦化CMPプロセス(化学機械的研磨)におけるCMPパッドコンディショナー。 - 特許庁
CATALYST COMPOSITION AND METHODS FOR ITS PREPARATION AND USE IN POLYMERIZATION PROCESS 触媒組成物並びにその調製方法及び重合プロセスにおける使用 - 特許庁
A reaction time in the free radical polymerization process is slightly within 3 hours. このフリーラジカル重合プロセスにおける反応時間は、僅か3時間以内である。 - 特許庁
WIRE, FLUX AND PROCESS OF WELDING STEEL COTAINING NICKEL IN HIGH CONTENT ワイヤ、フラックス及び高ニッケル含量を有している鋼を溶接するためのプロセス - 特許庁
GOLD WIRE BONDING PROCESS FOR SOLVING OXIDATION OF COPPER WELDING PAD IN SEMICONDUCTOR CHIP 半導体チップ中の銅溶接パッドの酸化を解決する金線接合プロセス - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING PHENOL AND ALPHA-METHYLSTYRENE IN PHENOL PRODUCTION BY CUMENE PROCESS キュメン法フェノール製造におけるフェノール及びα−メチルスチレンの回収方法 - 特許庁
If a login process is successful, an SsID is generated and registered in a workflow DB. またログイン処理が成功するとSsIDを生成してワークフローDBに登録する。 - 特許庁
In the process, the use of Taiwanese, Hakka and aboriginal languages was discouraged or prohibited.
その過程で台湾語・客家語・原住民語の使用は抑圧・禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an economical slime-controlling and deodorizing method in a papermaking process. 経済的な製紙プロセスにおけるスライム抑制および消臭方法の提供 - 特許庁
To provide a gene vector exhibiting high transfer efficiency in a gene transfer process. 遺伝子導入に際して、導入効率の良い遺伝子ベクターを提供する。 - 特許庁
Intermediate compounds produced in the process are also disclosed. 開示されるプロセスにおいて作製される中間体化合物もまた開示される。 - 特許庁
To perform checking of the quality of a manufacturing processin realistic time. 製造プロセスの良否の確認を現実的な時間で行なえるようにする。 - 特許庁
This heating element is usable as an industrial heating means in a semiconductor manufacturing process or the like. 半導体製造工程中などの産業用加熱手段に使用できる。 - 特許庁
To reduce the loads of respective apparatuses in an output contents generation process. 出力コンテンツの生成過程において各機器に対する負荷を小さくする。 - 特許庁
To reduce the occurrence of quality failure in aging process of a plasma display panel. プラズマディスプレイパネルのエージング工程における品質不良の発生を低減する。 - 特許庁
CONTROL METHOD AND SYSTEM OF LEVELING NUMBER OF IN-PROCESS ITEMS OF SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING LINE 半導体デバイス製造ラインの仕掛り平準化制御方法及びシステム - 特許庁
Charging is carried out while pressing a battery case 2 in the initial charging process. 初期充電工程において、電池ケース2を圧迫しつつ充電を行う。 - 特許庁
The in-situ process is controlled by optical and electrical measurement. 光学的及び電気的測定によって、in−situのプロセスが制御される。 - 特許庁
To efficiently and surely carry out vulcanization in a tire production process. タイヤの製造工程において加硫を効率良く、かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF SLIDING CONTACT PLATE USED IN TRANSFER PROCESS OF PLASTIC CONTAINER プラスチック製容器の移送工程において使用する摺接板の製造方法 - 特許庁
In the case that the clear signal is not inputted, the controller 10 executes a power recovery process. クリア信号が入力されていない場合には、復電処理を実行する。 - 特許庁
To improve efficiency of a vacuum pumping processin a flat-panel display producing system. フラットパネルディスプレイ生産システムにおける真空排気工程の効率化を図る。 - 特許庁
To efficiently form a coating film uniform in thickness on a substrate under process. 被処理基板上に膜厚の均一な塗布膜を効率よく形成すること。 - 特許庁
IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE USED IN THE DEVICE 画像形成方法、画像形成装置、及び該装置に用いられるプロセスカートリッジ - 特許庁
THIN STEEL SHEET EXCELLENT IN UNIFORMITY, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 均質性に優れた加速冷却型薄肉厚鋼板およびその製造方法 - 特許庁
To provide a servo amplifier which can process power recovery in safety after emergency stop. 非常停止後の通電復帰を安全に処理できるサーボアンプを提供する。 - 特許庁
To provide a device for reducing the opportunities of stopping leak diagnosis in its process. リーク診断が中途で中止される機会を減らし得る装置を提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.