「In process」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 999 1000 次へ＞- The process model is typically used in structured analysis and design methods.
この工程モデルは構造化解析および設計技法で典型的に用いられる。 - コンピューター用語辞典 - It is from this data base that segment faults in a process are resolved.
プロセス内のセグメントフォールトが解決されたのは,このデータベースによるものである． - コンピューター用語辞典 - We are in the process of investigating where that container was on that boat.
そのコンテナがその船の中のどこに置かれていたかについては調査中です。 - Weblio Email例文集 - a process in which relatively heavy hydrocarbons are broken up into lighter products by means of heat
高沸点の重質石油を低沸点の軽質石油に分解する操作 - EDR日英対訳辞書 - In the Projects window, right-click the Process Files node and choose New WSDL Document.
「プロジェクト」ウィンドウで「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「WSDL ドキュメント」を選択します。 - NetBeans - METHOD TO MITIGATE RESIST PATTERN CRITICAL DIMENSION VARIATION IN DOUBLE-EXPOSURE PROCESS
二重露光プロセスにおけるレジスト・パターンの限界寸法変動を緩和する方法 - 特許庁 - To suppress increase in the viscosity of a solder paste which occurs during a solder-paste printing process.
はんだペースト印刷工程中にはんだペーストが増粘することを抑える。 - 特許庁 - To prolong a period required for generating a plate-out phenomenon, in a casting process.
流延工程において、プレートアウト現象の発生に要する期間を延ばす。 - 特許庁 - Pretreatment process is not required in second or later storage and discharge.
なお、２回目以降の貯蔵、払い出しに際して前処理工程は不要である。 - 特許庁 - Therefore, a defective product is restrained from occurring after a pressing process, and the product becomes high in yield.
そのため，プレス後に不良品が発生することがなく，歩留まりが高い。 - 特許庁 - Malfunction diagnosis for each apparatus in the group is performed by using the process value (step 26).
プロセス値を用いてグループ内の各機器の異常診断を行う（ステップ２６）。 - 特許庁 - TREATMENT METHOD FOR WASTE GENERATED IN FOOD MATERIAL PROCESSING PROCESS AND TREATMENT APPARATUS USING THE SAME
食材の加工過程で生じる廃棄物の処理方法及び処理装置 - 特許庁 - The temperature of the coke oven gas in the above process is preferably ≥400°C.
この時のコークス炉ガスの温度としては、４００℃以上であることが好ましい。 - 特許庁 - GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET EXCELLENT IN FILM ADHESION, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
被膜密着性に優れる方向性電磁鋼板およびその製造方法 - 特許庁 - To reduce the amount of wastewater by reusing water in a solution film-making process.
溶液製膜工程における水を再利用して廃水量を低減する。 - 特許庁 - The assembling process can be simplified while imparting airtightness in a vessel.
容器内の気密性を付与しつつ組立て工程を簡略化することができる。 - 特許庁 - WELL-TO-SUBSTRATE PHOTODIODE FOR USE IN CMOS SENSOR BASED ON SALICIDE PROCESS
サリサイド・プロセスに基づくＣＭＯＳセンサ中で使用するウエル−基板フォトダイオード - 特許庁 - The inspection bump TB is formed in the same process as for a connection bump CB.
検査用バンプＴＢは、接続用バンプＣＢと同一工程で形成できる。 - 特許庁 - PROCESS FOR CONTROLLING LAYER SPACING IN MIXTURE OF SMECTIC LIQUID CRYSTAL COMPOUND
スメクティック液晶化合物の混合物における層間隔を制御する方法 - 特許庁 - The two-phase update process leaves the cache, at all times, in a consistent state.
この２段階更新プロセスは、キャッシュを常に一貫した状態にしておく。 - 特許庁 - Processing is executed from process S16 in a known state up to the j-th step.
ｊステップ目まで既知の状態で、工程Ｓ１６から処理が実行される。 - 特許庁 - MOLDED BEAD AND SEPARATOR POSITIONING DEVICE IN MOLDED BEAD FEED PROCESS
成形ビードの搬送工程における成形ビード及びセパレーターの位置決め装置 - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD FOR FOAM UTILIZING WASTE PRODUCED IN PET BOTTLE RECYCLING PROCESS
ペットボトルリサイクル工程で発生する廃棄物を用いた発泡体の製造方法 - 特許庁 - With this method, the only thing to do in a final process is to vacuum-adsorb the semiconductor substrate.
最終工程では半導体装置を真空吸着するのみでよい。 - 特許庁 - A display image is captured by a CCD camera in an imaging process ST100.
撮像工程ＳＴ１００では、ＣＣＤカメラにて表示画像を撮像する。 - 特許庁 - SETTING METHOD OF PROCESSING CONDITION IN SHOT BLASTING PROCESS AND SHOT BLASTING DEVICE
ショットブラスト処理における処理条件の設定方法及びショットブラスト装置 - 特許庁 - The amount of dot gain in the RIP (raster image processing) process can be properly adjusted.
ＲＩＰ処理におけるドットゲイン量を適正に調整することができる。 - 特許庁 - To provide a coin receiving and dispensing machine that can perform a checking process in a short time.
精査処理を短時間で行うことが可能な硬貨入出金機の提供。 - 特許庁 - 9. Proper Treatment of HCB Removed in the Manufacturing Process of Solvent Red 135
９．ソルベントレッド１３５製造工程で除去されるＨＣＢの適正処理 - 経済産業省 - Companies shall report attributable processes in the form of a process map
事業者はプロセスマップの形で帰属可能なプロセスを報告しなければならない。 - 経済産業省 - In several cities, the craftsmen demonstrated parts of the knife-making process.
いくつかの都市で，職人たちは包丁作りの工程の一部を実演した。 - 浜島書店 Catch a Wave - Improving our production process is the source of our competitive advantage in the commodities market.
生産プロセスの改善はコモディティ市場における競争優位の源泉である。 - Weblioビジネス英語例文 - To provide a process cartridge which can be displaced to a maintainable state without disassembling the process cartridge itself, and can be restored, and in which a process gap is easily measured, and an image forming apparatus using the process cartridge.
プロセスカートリッジ自体を分解することなく保守可能な状態に変位させ、かつ、復元可能なプロセスカートリッジ、プロセスギャップの測定が容易なプロセスカートリッジおよびこれらのプロセスカートリッジを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - Preset data and a measurement data from the operation process is processed for controlling the operation process by one or more evaluation/control device in order to integrate a preset process and a control process when operating the printing press.
印刷機作動時の事前設定プロセスと制御プロセスを統合するために、1つまたは複数の評価/制御装置により、動作プロセスからの事前設定データと測定データを動作プロセスの制御のために処理するようになっている。 - 特許庁 - This method comprises a process of installing the form and laying the separator, a process of placing concrete 12 in the interior surrounded by the form, a process of continuously moving only the timbering, and a process of adding the form according to the movement of the timbering.
また、型枠を設置し、セパレータを架設する工程と、型枠に囲まれた内部にコンクリート１２を打設する工程と、支保工のみを連続して移動する工程と、支保工の移動に応じて型枠を継ぎ足す工程とからなる。 - 特許庁 - To achieve cost reduction while maintaining quality by reducing the number of processes by eliminating the necessity of any of a printing process of conductive paste or catalytic ink, a plating process, an etching process and a photolithographic process in manufacturing an electromagnetic shielding mesh.
電磁波シールドメッシュを作製する際に、導電ペーストや触媒インキなどの印刷工程、めっき工程、エッチング工程、フォトリソ工程の何れの工程も不要として工程数を減らし、且つ品質を維持しつつ、低コスト化を図る。 - 特許庁 - A vacuum controlling system 10 is provided, which controls using a vacuum pump the vacuum pressure and flow of process gas in a vacuum vessel 500 that performs a process to a subject of process with a supply of process gas from a gas supply unit.
ガス供給部からプロセスガスの供給を受けてプロセス対象にプロセスを実行する真空容器５００におけるプロセスガスの真空圧力と流れとを真空ポンプを使用して制御する真空制御システム１０を提供する。 - 特許庁 - The process element is structured for each process 30 and its structure is defined in structure definition information 31, so that even if the information handled for each process has a different format, the production process can be easily constructed and managed.
前記処理要素を各々のプロセス３０ごとに構造化し、その構造を構造定義情報３１で定義することで、プロセス毎に取り扱う情報の形式が異なる場合であっても、容易に生産プロセスを構築し管理できる。 - 特許庁 - In response to determining that at least one requested change shown by the process flow change information is not violating one of process flow rules, the process flow of the recipe is corrected and changed based on the process flow change information.
プロセスフロー変更情報により示される少なくとも一つの依頼されている変更が、プロセスフロー規則のうちの一つに違反しないとの判断に応答して、プロセスフロー変更情報に基づき、レシピのプロセスフローが修正変更される。 - 特許庁 - In the winding method, a first and a second signal lines, and a first dummy line are used; and a wire rod positioning process S1, a wire rod winding process S2, and a dummy line removing process S3 as a wire rod removing process, are included.
第１及び第２信号線と第１ダミー線とを用いて巻線する方法であり、線材位置決め過程Ｓ１と線材巻付過程Ｓ２と線材除去過程としてのダミー線除去過程Ｓ３とを具備してなる。 - 特許庁 - This grain tea using the ocean deep water, characterized by carrying out a steaming process for immersing polished raw material grains in the concentrated water of the ocean deep water for a prescribed time and then steaming the treated grains, a drying process, a roasting process and a cooling process to prepare the grain tea.
海洋深層水の濃縮水中に精白した原料穀物を所定時間浸漬してから蒸気で蒸す蒸着工程、乾燥工程、焙煎工程、冷却工程を実施して作製した穀物茶を基本とする。 - 特許庁 - The process contains the process controlling the temperature of a pedestal 44 at a temperature from approximately 400°C to 650°C during an initial period and the process maintaining a pressure within a range between approximately 1 to 10 millitorr in the process chamber 10 during the initial period.
プロセスは、また、初期期間中、約４００から６５０℃の間にペデスタル４４の温度を制御する工程、上記初期期間中、プロセスチャンバ１０内で、約１から１０ミリトールの間の範囲で圧力を維持する工程を含む。 - 特許庁 - The molding comprises a process for kneading the resin composition, a process for injection molding the kneaded resin composition and a process for heating the molding in a mold after the injection process or taking out the molding from the mold, heating and crosslinking and curing the molding.
成形は、樹脂組成物を混練する工程と、前記混練された樹脂組成物を射出成形する工程と、前記射出工程後に金型中又は金型から取り出して加熱し、架橋硬化させる工程とからなる。 - 特許庁 - Also, the selection-execution of a second hot air feeding process wherein hot air having a higher temperature than the hot air being fed in the drying process is fed to the inside of a tub may be made possible separately from the drying process as a different process.
又、それとは異なるものとして、乾燥行程とは別に、該乾燥行程で供給する温風より高い温度の温風を槽の内部に供給する第２の温風供給行程の選択実行を可能としても良い。 - 特許庁 - A manager terminal 10 prepares a basic process image object in each level, prepares a process image object map for indicating arrangement for the highest rank of process, and receives a user-inherent process image object which the each user has for controlling.
管理者端末１０は、各レベルの基本プロセスイメージオブジェクトを作成し、最上位のプロセスの配置を示すプロセスイメージオブジェクトマップを作成し、各利用者が所有する利用者固有プロセスイメージオブジェクトを受け取って管理する。 - 特許庁 - This treatment method for paper waste includes: (a) a process of burning paper waste for ashing; (b) a process of heating the ash generated in the process (a) to generate a molten body; and (c) a process of quenching the molten body to form a glass solid matter.
紙廃棄物の処理方法は、（ａ）紙廃棄物を燃焼させ、灰化する工程と、（ｂ）工程（ａ）で生じた灰を加熱して、溶融体を生じさせる工程と、（ｃ）前記溶融体を急冷し、ガラス固形物とする工程と、を含む。 - 特許庁 - A reassemble process information which indicates reassemble processing status in the decapsulation device 3 is received from the decapsulation device 3 and the processing sequence of the capsulating process and the fragment process are set based on the received reassemble process information.
デカプセル化装置３におけるリアセンブル処理状態を標示するリアセンブル処理情報をデカプセル化装置３から受信し、受信したリアセンブル処理情報に基づいて、カプセル化処理及びフラグメント処理の処理順序を設定する。 - 特許庁 - Thereby, a hit mark or a scratch is prevented from being formed on the metal foil 28 of the safety valve 18 in a process for pressing the lid plate 22, a process for inspecting leakage of the metal foil 28, a process for mounting the lid plate 22 or a battery assembly process.
そのため、蓋板２２をプレスする工程、金属箔２８のリークを検査する工程、蓋板２２取付工程、又は、電池組立工程などで、安全弁１８の金属箔２８に打痕又はキズが付くことを防止できる。 - 特許庁 - This raw material for brown rice tea is basically produced by carrying out a steaming process for immersing polished brown rice in concentrated water of deep ocean water for a fixed time and steaming the immersed polished brown rice, a drying process, a roasting process and a cooling process.
海洋深層水の濃縮水中に精白した玄米を所定時間浸漬してから蒸気で蒸す蒸着工程、乾燥工程、焙煎工程、冷却工程を実施して作製した玄米茶の素を基本とする。 - 特許庁 - This technique generates a list of files accessed during an operating system booting process (OS booting process), and files the OS booting process, optimizes the list of files, and generates an optimized file list used in a following OS booting process.
オペレーティングシステムブートプロセス（ＯＳブートプロセス）中にアクセスされたファイルのリストを作成して、ＯＳブートプロセスをプロファイリングし、ファイルのリストを最適化して、後続するＯＳブートプロセスにおいて利用される最適化ファイルリストを作成する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
