「In progress」を含む例文一覧(4919)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 98 99 次へ＞
  • The third argument is the string that fills the "empty" space in the progress bar.
    三番目の引数は、プログレスバーの「空欄」の位置を埋める文字列です。 - PEAR
  • Currently, China has been in progress to address the problems. We cannot assume that China will achieve further growth to become a high-income economy.
    現在は対応の過程にあるというのが現実である。 - 経済産業省
  • Thus reined in, Science was not likely to make much progress.
    こうして手綱をゆるめ、科学はそう進歩をしなくなったようでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • Then, what progress state is indicated by an execution result is determined according to state determination rules of the registered progress state definition table 32, the determined progress state is transmitted to a progress state accumulation means 15 and stored in a progress state management table.
    そして、実行結果がどの進捗状況を示しているかを、登録された進捗状況定義表３２の状況判定ルールに従って判定し、判定された進捗状況を進捗状況蓄積手段１５に送り、進捗状況管理表に記憶する。 - 特許庁
  • The result of the game in progress is determined and game progress is controlled so as to attain the predetermined game result (S1904).
    ゲームの途中結果を判断し、予め決定されたゲームの結果になるようにゲーム進行制御を行う（Ｓ１９０４）。 - 特許庁
  • The progress management information pieces are integrated, whereby not only the progress management but the notice of information to the customer is increased in speed.
    進捗管理情報を統合化することによって、進捗管理のみならず、情報の顧客への通知を迅速化している。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can control the monotonized progress in the games by adding a tidal variation to its progress.
    遊技の進行に抑揚を付与し、遊技の進行が単調化することを抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • Then, the game progress control means controls the progress of the game on the basis of the number of the tiles in hand.
    そして、ゲーム進行制御手段は、手牌個数に基づいてゲームの進行を制御するようにした雀球遊技機である。 - 特許庁
  • A reservation/progress information registering part 117 sets working schedule progress information 112 in the database 107.
    予約・進捗情報登録実行部１１７は、作業予定の進捗情報１１２をスケジュール情報データベース１０７に設定する。 - 特許庁
  • Many believe that this situation exists because both sides decided to watch the progress of the agricultural negotiation in the WTO rather than progress the FTA negotiations.
    交渉が進展していない背景には、まずは、WTOにおける農業交渉の進展を見守るとの両サイドの判断がある。 - 経済産業省
  • An indeterminate Progress Bar is good for providing feedback in cases where you cannot determine the amount of progress being made as the task completes.
    不確定進捗バーは、タスクの実行中に進捗量を確定できない場合に、フィードバックを行うのに適しています。 - NetBeans
  • The background to this is the progress of the division of production and the growth of intermediary goods trade resulting from such progress thereof, which should be discussed in the next chapter.
    この背景には、生産分業の展開、それに伴う中間財貿易の拡大があり、次章で考察する。 - 経済産業省
  • To provide a document processing progress management system managing the progress of a plurality of work procedures in a unified manner, and managing the progress according to an exceptional case even when the exceptional case related with the progress occurs.
    複数の作業手順の進捗状況を一元管理すると共に、進捗に関する特異事例が生じた場合にも、特異事例に応じて進捗状況を管理することができる書類処理進捗管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The progress in the initiative toward better regulation was published in May, as you know.
    ベター・レギュレーションの進捗状況の公表はご案内のように５月に行っております。 - 金融庁
  • I hear that a rough selection was in progress under former Minister Watanabe, so I would like to reach a conclusion in reference to that.
    粗々の作業を渡辺大臣の下でも進めていただいたと聞いております。 - 金融庁
  • In this way, proper support can be given against a delay in the leaning progress of the learner.
    これにより、学習者の学習の進捗遅れに対する適切な支援を実現する。 - 特許庁
  • In addition, have the authority and responsibilities clearly been granted to the person in charge of following up on the progress and the achievement of the compliance program?
    実際の格付付与は当該方針・手続等に則して行われているか。 - 金融庁
  • Full-scale excavation which started in 1999 is in progress.
    1999年から本格的な発掘調査が行われ、現在も発掘調査が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this process, a bias spring 4 advances the wrench member 3 in accordance with the progress of the engagement.
    この際、付勢ばね４は、螺着の進行に合わせてレンチ部材３を前進させる。 - 特許庁
  • Progress made in this filtration technique is one of reasons for the decrease in the use of active charcoal.
    この濾過技術の進歩は、活性炭の使用が減少している一助ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent the occurrence of a delay in the progress of gear shifting, in clutch to clutch gear shifting.
    クラッチ・ ツウ・ クラッチ変速における、変速の進行遅延を解消することである。 - 特許庁
  • This issue was on the agenda of the TRIPS Council in 2006 as well, but no significant progress was seen in discussions.
    2006年にもTRIPS 理事会の議題とされたが議論に特段の進展はみられなかった。 - 経済産業省
  • The relationships between the progress of economic growth and the increase in CO2 emissions are discussed in the following section.
    以下、経済成長の進展と二酸化炭素排出量増加の関係を考える。 - 経済産業省
  • To provide a magnetic gyro capable of being easily incorporated in a portable electronic apparatus, or the like, in which the reduction in the size and increase in density are in progress.
    小型化、高密度化が進んでいる携帯電子機器等に組み込みが容易な磁気式ジャイロを提供する。 - 特許庁
  • To provide an evaluation progress managing device, an evaluation progress management program and an evaluation progress management method for preventing evaluation delay and omission in designing.
    設計における評価の遅れや漏れを防止することが可能な評価進捗管理装置、評価進捗管理プログラム及び評価進捗管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a progress management system capable of managing progress based on a screen transition and objectively executes progress management in accordance with incompleteness of an application.
    画面遷移に基づく進捗管理を可能とするとともに、アプリケーションの未完成度に応じて客観的に進捗管理を行うことを可能とする進捗管理システムを提供する。 - 特許庁
  • When a game terminal 1 transmits progress situation information including a score to a storage server 2, the storage server 2 stores the progress situation information in a progress situation information storage part 204.
    ゲーム端末１は保存サーバ２にスコアを含む進行状況情報を送信すると、保存サーバ２は進行状況情報保存部２０４に進行状況情報を保存する。 - 特許庁
  • Also, the display processing part 6 visually displays the progress conditions on the icons arranged corresponding to the progress condition of the application obtained in the progress condition acquisition part 5.
    また表示処理部６は、進捗状況取得部５で取得されたアプリケーションの進捗状況に応じて配置したアイコン上に進捗状況を視覚的に表示させる。 - 特許庁
  • A processing progress information input means in an arbiter 108 inputs progress information which shows the progress of image processing performed by each encoding circuit using the frame memory 107.
    アービタ１０８内の処理進捗情報入力手段は、各符号化回路がフレームメモリ１０７を用いて行なう画像処理の進捗を示す進捗情報を入力する。 - 特許庁
  • In addition, the server 12 permits the game to progress based on the accumulated commands with a prescribed timing so as to notify the terminals about the progress results in the game.
    また、サーバ１２は、所定のタイミングで、前記蓄積されたコマンドに基づき、ゲームを進行させて、ゲームの進行結果を、複数の端末に通知する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PREDICTING PROGRESS IN DETERIORATION DUE TO ALKALI/SILICA REACTION OF CONCRETE STRUCTURE
    コンクリート構造物のアルカリシリカ反応による劣化進行の予測方法 - 特許庁
  • After that, he made progress and in 1666, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and became counted as one of the Kugyo.
    以降累進して、寛文6年（1666年）従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The remote monitoring server 12 displays progress information in the operation terminal 13.
    遠隔監視サーバ１２は進捗情報を操作端末１３に表示する。 - 特許庁
  • We welcomed progress of ASEAN+3 Bond Market Forum (ABMF), a common platform to foster standardization of market practices and harmonization of regulations relating to cross-border bond transactions in the region.
    我々は、ASEAN+3債券市場フォーラム（ ABMF）の進捗を歓迎。 - 財務省
  • We have made substantial progress in strengthening financial sector regulation and supervision.
    我々は，金融セクターの規制と監督の強化に相当の進展をみた。 - 財務省
  • We discussed progress made in implementing the FSF recommendations on Highly Leveraged Institutions.
    我々は、高レバレッジ機関に関する FSF 勧告の実施状況について議論。 - 財務省
  • Further, a user enters the "progress" in accordance with the actual job.
    また、「進捗状況」は実際の作業に合わせてユーザから入力される。 - 特許庁
  • Is there any progress in the matter that I asked you to consider?
    ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • How is the progress of the electric work in the building that we will move to?
    移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • Please tell us in detail of the present progress of your manufacturing.
    今現在のあなたの製作の進捗状況を詳しく教えてください。 - Weblio Email例文集
  • To provide a collection progress rate obtained by quantitatively grasping the working progress state of a collection report of each person in charge in a workflow system.
    ワークフローシステムにおいて、それぞれの担当者の回収報告書の作業進捗状態を定量的に捉えた回収進捗率を提供する。 - 特許庁
  • Of progress in solving this problem and the uncertain impacts
    問題解決への非常にのろい進展や 不明確なインパクトを考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A department of homeland security emergency defense operation is in progress.
    こちらは国家安全保障局です 緊急作戦が実行されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, oh, my god, it was like I was being in a museum and I saw the progress from apes to men.
    博物館にいるみたいだった サルから人への 進化を見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once again, a department of homeland security emergency defense operation is in progress.
    繰り返します 国家安全保障局です 緊急作戦行動中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tanaka's joining in our work proved a drag on its progress.
    田中君が参加したことが仕事の進行にブレーキをかける結果となった. - 研究社 新和英中辞典
  • While a number of HSPF applications are in progress, few studies are complete.
    HSPFが多く適用されつつある一方，ほとんどの研究が完全ではない。 - 英語論文検索例文集
  • She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
    彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 - Tanaka Corpus
  • She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
    彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 - Tatoeba例文
  • of one's position, rank, living conditions, to continue to be in the same position without making any progress forward
    (地位や生活が向上せず)いつまでも低い状態にとどまる - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について