「In progress」を含む例文一覧(4919)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ＞
  • The progress of Japan is without parallel―unparallelled―unique―in history.
    我が国の進歩は歴史にその類例を見ず - 斎藤和英大辞典
  • (a) Progress in the shift to non-regular employment of staff
    （ア）スタッフ型人材の非正規雇用化の進展 - 経済産業省
  • A processing progress information comparing means in the arbiter 108 compares the progress information.
    アービタ１０８内の処理進捗情報比較手段は、前記進捗情報を比較する。 - 特許庁
  • We made rapid progress in the negotiation thanks to your contacts with them in advance.
    渡りをつけてもらったお陰で話がスムーズに進んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • In 2012, we made considerable progress in this regard.
    2012年に我々は，この点に関し大いなる進展を遂げた。 - 経済産業省
  • move or progress freely as if in a stream
    流れにいるかのように自由に動き前進する - 日本語WordNet
  • In just two months, my research has made great progress.
    たった2か月で 研究は大いに進展したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a work in progress, sure, but i've progressed to the point where it's...
    確かに作業途中だ もう少しなんだよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is the last work, and a work in progress
    これは最後の作品で現在進行中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has made a lot of progress in English.
    彼は前よりもずっと英語の力がついてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • Science has made rapid progress in this century.
    科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 - Tanaka Corpus
  • Science has made rapid progress in this century.
    科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 - Tatoeba例文
  • of political conservatism, a tendency towards progress in social policy
    社会における,進歩に対する保守的傾向 - EDR日英対訳辞書
  • The search for the lost plane is still in progress.
    行方不明機の捜索は今なお続行中です. - 研究社 新英和中辞典
  • And progress is being made in eliminating redundant workers.
    過剰人員をなくす動きに進展がみられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 1. Industrial clusters in Asia and the progress of urbanization
    1 アジアにおける産業集積と都市化の進展 - 経済産業省
  • [Outlook for labour force in the case with little progress being made in participation in the labour market]
    【労働市場参加が進まない場合の労働力の見通し】 - 厚生労働省
  • TRANSMISSION OF INFORMATION BY USING TRANSACTION IN PROGRESS
    進行中のトランザクションを使用した情報の送信 - 特許庁
  • I didn't think it would progress in this way.
    このように進展するとは思っていませんでした。 - Weblio Email例文集
  • To progress further miniaturization in COB mounting.
    ＣＯＢ実装において、さらなる小型化を実現する。 - 特許庁
  • A detailed progress report will be sent to the captain later in detail. sai.
    隊長には 後ほど詳しく経過報告を。 サイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 417 in progress, starling aquarium.
    417で進行中 スターリング水族館 対応可能な全部隊 - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a stumbling block to the progress of science in this country.
    それがこの国の科学の進歩の邪魔になった. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm amazed at his rapid progress in English.
    彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。 - Tanaka Corpus
  • I'm amazed at Tom's rapid progress in French.
    トムのフランス語がめきめき上達してて、びっくりだよ。 - Tatoeba例文
  • was closely involved in monitoring daily progress
    日々の成長を監視することに密接に関与した - 日本語WordNet
  • I'm amazed at his rapid progress in English.
    彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。 - Tatoeba例文
  • (b) Progress in the shift to non-regular employment of specialists
    （イ）スペシャリスト型人材の非正規雇用化の進展 - 経済産業省
  • To stepwise output degree of progress with a device for judging progress in driving.
    運転の上達度を判定するための装置において、上達度を段階的に出力する。 - 特許庁
  • A progress information storage processing part 25 stores information showing progress statuses of each part in a processing process in a progress status table 16.
    進捗情報格納処理部２５は、各部品の処理工程における進捗状況を示す情報を、進捗状況テーブル１６に格納する。 - 特許庁
  • As for the service sector, deregulation made some progress in the 1990s, but some service sector businesses have not made much progress compared to the progress made in the manufacturing sector.
    これに対して、サービス業では1990年代に規制緩和が進んだものの、いまだ製造業と比べると規制緩和が進んでいない分野もある。 - 経済産業省
  • METHOD FOR CHECKING PROGRESS STATE OF WORK IN WORK FLOW SYSTEM
    ワークフローシステムの作業の進捗状況確認方法 - 特許庁
  • One night, Trey comes across an undercover operation in progress.
    ある夜，トレイは進行中のおとり捜査に出くわす。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Solar Power Research in Hokkaido Shows Good Progress
    北海道の太陽光発電研究が順調に進む - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1. Progress in Convergence of Accounting Standards p2
    １ 会計基準におけるコンバージェンス（収れん）の進展 - 金融庁
  • Fukazawa's in charge, but it doesn't look like they're making any progress.
    深沢が指揮を執ってるけど 難航してるみたいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Home for them is really a work in progress.
    彼らにとって 故郷とは 進行中の作品なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're the very cause that's holding back the progress of medical care in this country
    やつらこそ この国の 医療の進歩を遅らせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And are negligent in your effort, then your progress will disappear.
    努力を怠ったらnそこから進歩はなくなりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok I am currently in charge of the progress of this top secret project
    はい 現在私が極秘で進行中のプロジェクト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A work in progress, of course, but I am slowly healing him.
    もちろん治癒は進行中だが ゆっくり行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Presently in japan, the research itself is not making any progress at all.
    今の日本じゃ 研究自体 全然進んでないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In spite of my eagerness to finish the job quickly, I am not making any progress.
    気ばかり急いて一向に仕事がはかどらない. - 研究社 新和英中辞典
  • Electronics has made [achieved] remarkable advances [progress] in this century.
    電子工業は今世紀めざましい発達を遂げた. - 研究社 新和英中辞典
  • Science has made rapid progress [The advance of science has been very rapid] in modern times.
    科学は近代になって急速に発達した. - 研究社 新和英中辞典
  • He who does not progress in this progressive age must retrograde.
    この日進月歩の世にありて進まざる者は退く - 斎藤和英大辞典
  • Progress in science was often barred by convention.
    科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。 - Tanaka Corpus
  • Computer science has made rapid progress in our country.
    わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 - Tanaka Corpus
  • The event was forgotten in progress of time.
    その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。 - Tanaka Corpus
  • I find it envious that they are able to progress in such harmony.
    阿吽の呼吸で事を進める彼らが羨ましい。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について