「In reverse」を含む例文一覧(9761)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 195 196 次へ＞
  • In the case of reciprocative scanning, the order of addresses for reading out the sampling data is set to reverse directions between forward direction scanning and reverse direction scanning.
    往復走査の場合は、順方向走査と逆方向走査とでサンプリングデータを読み出すアドレスの順番を互いに逆方向にする。 - 特許庁
  • A voltage V_e is produced at a resistor 9 by the reverse current until magnetic saturation takes place in the reverse direction toward the secondary side of the current transformer 4.
    この逆電流により、カレントトランス４の二次側に、逆方向に磁気飽和されるまでの時間、抵抗９にＶｅの電圧が発生する。 - 特許庁
  • In the regular and reverse rotation mechanism 140, the regular rotation, reverse rotation or stopping operation of a rotor is carried out based on the one directional rotating power.
    正・反転機構１４０では、この一方向の回転動力を基に、ロータ１９を正転動作、反転動作又は停止動作させる。 - 特許庁
  • The pure water production system comprises a module group M in which three reverse osmosis membrane modules, a first reverse osmosis membrane module 3, a second reverse osmosis membrane module 4, and a third reverse osmosis membrane module 5, are connected in series, and the electric deionizer 7 installed in a permeate discharge line 6 of the module group M.
    純水製造システムは、第１の逆浸透膜モジュール３、第２の逆浸透膜モジュール４、第３の逆浸透膜モジュール５の３個の逆浸透膜モジュールを直列的に接続したモジュール群Ｍと、このモジュール群Ｍの透過水排出ライン６上に設けた電気脱イオン装置７とを備える。 - 特許庁
  • A remote station combines multipath components of the reverse link busy bits from each of the transmitting base stations in its Active Set and in response transmits a reverse link signal only when all of the reverse link busy bits indicate that the base stations in the remote stations Active Set have reverse link capacity.
    遠隔局はアクティブセットの送信基地局の各々からの逆方向リンクビジービットのマルチパス成分を結合し、それに応答して、遠隔局のアクティブセットの基地局が逆方向リンクキャパシティを有することを、逆方向リンクビジービットのすべてが示しているときのみ、逆方向リンク信号を送信する。 - 特許庁
  • A brake lever 21 and the reverse lock release lever 22 for releasing a reverse lock mechanism are provided in a range in which the same can be manually operated from a handle grip 20 near the handle grip 20 of the handle bar 7 in a lever device of the hose-riding type four wheel traveling vehicle provided with the reverse lock mechanism preventing change over to reverse travel.
    後進への切り換えを阻止するリバースロック機構を備えた騎乗型四輪走行車のレバー装置において、ハンドルバー７のハンドルグリップ２０の近傍であって、該ハンドルグリップ２０から手動操作可能な範囲に、ブレーキレバー２１と、前記リバースロック機構を解除するリバースロック解除レバー２２と、を設ける。 - 特許庁
  • To provide a hybrid transmission structured so that its differential device can in reverse running emit the output of an engine or a motor upon amplification, capable of enhancing the reverse starting performance and constructing the motor in a small size.
    後進で差動装置がエンジンやモータからの出力を増幅して出力し得るようにし、後発進性能を向上させたり、モータの小型化を可能にする。 - 特許庁
  • The conveyer comprises the circular-arc-like and endless curve belt 15 capable of running in the normal and reverse directions, and a driving means 16 for driving the curve belt 15 in the normal and reverse directions.
    正逆方向に走行可能な円弧状で無端形状のカーブベルト15を備えるとともに、このカーブベルト15を正逆方向に駆動する駆動手段16を備える。 - 特許庁
  • A through-hole 47 is formed in the reverse spiral blades 44a, 44b.
    逆螺旋羽４４ａ、逆螺旋羽４４ｂには貫通穴４７が形成されている。 - 特許庁
  • To detect a reverse-connected battery among plural batteries connected in series, and to prevent generation of nonconformities due to reverse connections in charging operation or discharging operation.
    直列接続された複数の電池の中で逆接続された電池を検出するとともに逆接続による充電動作時や放電動作時の不具合の発生防止を図る。 - 特許庁
  • This reference indicates an offset in a reverse direction from that of the 1st position to the preceding position.
    この参照は第１の位置から先行位置までの逆向きのオフセットである。 - 特許庁
  • The rubber roll is not driven by power and is rotated in the same direction as that of the rotation of the reverse coating roll by revolution force of the reverse coating roll pressed to be in contact with the rubber roll.
    前記ゴムロールは駆動を掛けていないで、圧着されている前記リバース塗布ロールの回転力によって前記リバース塗布ロールと同方向に連れ廻りする。 - 特許庁
  • When the steering wheel 7 is rotated in a reverse direction, the motor 58 is rotated in the reverse direction by the control device 57 to return the steering wheel 7 to the neutral point.
    また、ハンドル７が上記とは逆方向に回転すると、制御装置５７によりモータ５８を上記とは逆方向に回転させてハンドル７を中立点に復帰させる。 - 特許庁
  • To realize weight reduction and compacting of a shift lever in a reverse mis-shift prevention structure.
    リバースミスシフト防止構造において、シフトレバーの軽量化及びコンパクト化を図る。 - 特許庁
  • By owning the specific regulation characteristic, an increase in reverse current can be inhibited, and damage to a component caused by reverse current conduction and a problem of an increase in loss can be also avoided.
    この特有なレギュレーション特性を持たせることにより、逆電流の増加を抑制でき、逆電流通電に起因した部品の破損や、損失増加問題を回避する。 - 特許庁
  • The first coil L11 and the second coil L12 are electromagnetic-field-coupled in a reverse phase, and the first coil L11 and the third coil L13 are electromagnetic-field-coupled in a reverse phase.
    第１コイルＬ１１と第２コイルＬ１２とは逆相で電磁界結合していて、第１コイルＬ１１と第３コイルＬ１３とは逆相で電磁界結合している。 - 特許庁
  • The LED is reverse-biased, and a parasitic junction capacitance is charged in an output mode.
    ＬＥＤは逆バイアスされ、寄生接合キャパシタンスが、出力モードで充電される。 - 特許庁
  • Each of the MOS transistors 9, 10 has a parasitic diode Di connected in reverse polarity.
    ＭＯＳトランジスタ９、１０は、寄生ダイオードＤｉが逆極性に接続される。 - 特許庁
  • Firstly, a reverse supplemental channel (R-SCH) frame is received in a base station.
    最初に、逆方向補足チャネル（Ｒ−ＳＣＨ）フレームが基地局で受信される。 - 特許庁
  • An upper and lower relation of the data line is reverse in the first and second areas.
    第１領域と第２領域において、データ線の上下関係は逆になる。 - 特許庁
  • To provide a water treatment equipment which can prevent a degradation in water treatment performance, such as desalting, and consequently can reduce the frequency of replacement of a reverse osmosis membrane by removing the scale, mold, bacteria, etc., included in raw water, such as seawater, sticking to the reverse osmosis membrane.
    海水等の原水に含まれるスケール、カビおよびバクテリア等が前記逆浸透膜に付着し、脱塩等の水処理性能が低下する。 - 特許庁
  • By conveying paper reversed by using a stop member in a reverse conveyance part, a plurality of sheets of the paper can be made simultaneously running in the reverse conveyance part.
    反転搬送部内で、停止部材を用いて用紙の反転搬送を行うことにより、反転搬送部内に複数枚の用紙が同時に走行することを可能にする。 - 特許庁
  • The directional control valve 12 is switched to a reverse rotation position, and when the cooling fan 36 rotates in the reverse rotation direction, refuses clogged in the radiator 23 can be blown away.
    また切換弁１２が逆回転位置に切り換えられ、冷却用ファン３６が逆回転方向に回転すると、ラジエータ２３に詰まっていたゴミを吹き飛ばすことができる。 - 特許庁
  • Light propagation directions B and C in the optical waveguide intersect an array direction A where polarization reverse parts are arrayed in the period polarization reverse structure.
    光導波路中の光の伝搬方向Ｂ、Ｃと、周期分極反転構造において分極反転部が配列されている配列方向Ａとが交差している。 - 特許庁
  • When any of them is in reverse phase connection, an instantaneous electric power W is calculated by reversing the polarity of the interphase voltage which is detected in the reverse phase connection.
    そして、何れかが逆相接続となっている場合は、その逆相接続で検出された相間電圧の極性を反転させて瞬時電力Ｗを算出する。 - 特許庁
  • In a reverse power flow reducing system 1, reverse power flow detection devices 6 are installed in a distribution system 3 and electric wires L, and charging stands 7 are provided on the upstream side.
    逆潮流低減システム１において、配電系統３及び電線Ｌに逆潮流検出装置６が設置され、その上流側に充電スタンド７が設けられる。 - 特許庁
  • An outer-frame electrode 35b is impressed with a driving voltage when the gear shift range is in a reverse range.
    外枠電極３５ｂは、リバースレンジであるとき、駆動電圧を印加される。 - 特許庁
  • FLOW-BASED SELECTIVE REVERSE TUNNELING IN WIRELESS LOCAL-AREA NETWORK(WLAN)-CELLULAR SYSTEMS
    ワイヤレスローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）−セルラシステムにおけるフローベースの選択的リバーストンネリング - 特許庁
  • To prevent reverse transition of liquid crystal molecules caused by a variation in an application environment.
    使用環境の変化によって生じる液晶分子の逆転移を防止する。 - 特許庁
  • When the side surface angle adjusting dial is rotated in a reverse direction, the one side surface on the oscillation prevention deck 301 and the surface of the piezoelectric oscillation portion 302 are rotated in a reverse direction.
    側面角度調整ダイヤルを逆方向に回転させた場合、防振台３０１の一側面の面および圧電式振動部３０２の面が逆方向に回転する。 - 特許庁
  • A communicating hole 15 communicating with the reverse is formed in the bottom plates 11 and 11a.
    底板１１，１１ａに裏面へ連通する連通孔１５が形成されている。 - 特許庁
  • To provide an electrical connecting device which prevents insertion in reverse insertion posture, facilitates checking of insertion in reverse insertion posture, and enables prompt checking work of insertion posture.
    逆挿入姿勢で挿入されることを防止し、逆挿入姿勢で挿入されたことの確認を容易にし、挿入姿勢の速やかな確認作業を可能にする。 - 特許庁
  • Furthermore, a sloping cover part 3 is formed in the pipe above the side face holes 72, as a reverse gradient face part sloping in the reverse direction to the sloping blade part 2.
    さらに、側面孔７２，・・・よりも上方の管内には、斜め刃部２の傾斜と逆方向に傾斜する逆勾配面部としての斜め蓋部３が形成される。 - 特許庁
  • The side face of the main magnetic pole of a perpendicular recording magnetic head is formed in a reverse tapered shape.
    垂直記録用磁気ヘッドの主磁極の側面を逆テーパ形状とする。 - 特許庁
  • Then, the surge voltage is impressed to a protective element 8 connected in the reverse direction.
    これにより、サージ電圧は逆方向に接続された防護素子８に印加される。 - 特許庁
  • In the process of cooling the sheath 5, the cable core portion 7 is aligned to mill in a prescribed reverse form against with respect to the support line portion 6 through the enforced reverse guide portion 14.
    さらに、強制反転ガイド部14によってシース５の冷却工程中にケーブルコア部７を支持線部６に対して所定反転撚り形状に撚り込むように構成する。 - 特許庁
  • In the air pipe 24, a reverse-current preventing valve 22 is attached for preventing reverse current, onto the side of the air compressor 20, of a sealing agent which is stored in the liquid container 18.
    空気管２４には、液剤容器１８に貯蔵されたシーリング剤の、エアコンプレッサ２０側への逆流を防止する逆流防止弁２２が取り付けられている。 - 特許庁
  • A magnetic wall is formed in a boundary between the magnetization fixed region and the magnetization reverse region.
    磁化固定領域と磁化反転領域との境界には磁壁が形成される。 - 特許庁
  • As of 1025 hours, the cargo vessel aral sea, is hereby ordered to reverse course and return to port in odessa.
    貨物船アラル・シー号は 指令受電後 ...コースを逆にし オデッサに帰港せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can move forward on that street, we can move in reverse, but we cannot ever create a new street.
    前進することも 逆進することもできる だが新たな道は作れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this period, an unusual dish of the reverse egg (the boiled egg which is reversed yellow and white body) was generated.
    また、この時代には黄身返し卵などの珍料理が生み出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a diagram in which the figure and the background seem to reverse when the diagram is gazed at continuously
    ある図形を見続けたとき,図柄と地が反転して別の見え方をする図形 - EDR日英対訳辞書
  • To effectively avoid collision with a counter-traffic train even when the applicable train is in a reverse run.
    車両の逆送時でも対向車両との衝突を効果的に回避する。 - 特許庁
  • The upper limit adjustment value in the upward direction when re-adjusting the reverse-interlocked mirror surface angle is defined as the normal service position when, for example, the reverse mode is switched in.
    リバース連動鏡面角度を再調整する際の上向き方向の調整上限値を例えばリバースモードが投入操作されたときの通常使用位置として定める。 - 特許庁
  • REVERSE ROLL COATING METHOD EXCELLENT IN DESIGNABILITY OF COATING LIQUID CONTAINING SCALELIKE FILLER
    鱗片状フィラーを含有する塗液の意匠性に優れたリバースロールコーティング方法 - 特許庁
  • To provide a spinning reel for fishing capable of arranging a reverse rotation preventing mechanism in a reverse rotation preventing state when a support member of a bail is arranged in a fishing line releasing position.
    ベールの支持部材を釣糸放出位置に配置したときに、逆転防止機構を逆転防止状態に配置することが可能な魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁
  • When mounting the lower nut 108, an operation in reverse order to an operation when removing the lower nut 108 is performed.
    下側ナット１０８の取付け時には、取外し時と逆の操作を行なう。 - 特許庁
  • In a grinding part 2, the rotating directions of the grinding wheels 1 and the carrier 3 are reverse to each other.
    研削砥石１とキャリア３は研削部２では逆方向に回転する。 - 特許庁
  • It is difficult to pierce a sweetfish in a conventional reverse hook contrary to the scales of the sweetfish, but since the point of the reverse hook of the present invention is divided into two pieces, the reverse hook can easily be attached in the forward shape, and can surely scoop and nip the scales.
    従来の逆針は鮎の鱗に逆らって刺しづらかったのが、本案逆針は針先が二つに割れ構成される前向きの形状により容易に打ち込め、鱗を確実に掬い挟み込みやすい逆針となった。 - 特許庁
  • To apply a voltage in a reverse direction (a reverse voltage or a reverse bias) for enhancing the reliability by controlling the degradation of the light emitting element in a display device having a new pixel circuit.
    新たな画素回路を有する表示装置に対して、発光素子の劣化を制御し、信頼性を向上させるため逆方向の電圧（逆電圧、又は逆バイアス）を印加する回路構成、及びその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 195 196 次へ＞

例文データの著作権について