「In reverse」を含む例文一覧(9767)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ＞
  • To carry a sheet straight in one direction and aslant in a reverse direction (for example, in the direction of a diagonally feeding means) by the normal rotation or reverse rotation of a carrying roller.
    搬送ローラの正回転、逆回転によって、シートを一方向にはまっすぐ搬送し、逆方向（例えば、斜送手段の方向）には斜送する。 - 特許庁
  • To provide a method of stably achieving separation by a reverse osmosis membrane while maintaining a water permeate flow rate of the reverse osmosis membrane in an easy way, and a stabilizer for the reverse osmosis membrane.
    簡便な方法で、逆浸透膜の透過水量を保ち、逆浸透膜による分離を安定して行う方法と、逆浸透膜の安定化剤とを提供する。 - 特許庁
  • A reverse DCT part 104 performs the reverse discrete cosine conversion concerning a partial area in the extracted macro block, so as to generate reverse conversion information.
    次に、逆ＤＣＴ部１０４において、抽出されたマクロブロックのうち、一部の領域について逆離散コサイン変換をかけて逆変換情報を生成する。 - 特許庁
  • On the reverse surface 13e of the nameplate 13, specific entry contents are printed or impressed in reverse character shapes.
    銘板１３の裏面１３ｅには所定の記載内容が印刷および刻印により裏文字形状に表記されている。 - 特許庁
  • A reverse pleat is arranged on a cover reverse surface for covering the roof, the windshield, rear and side glass of the automobile, and a pleat is arranged in a side glass cover tip.
    自動車の屋根、フロント、リヤ、サイドガラスを覆うカバー裏面に裏ヒダとサイドガラスカバー先端部分にヒダを設ける。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING REVERSE LINK DATA RATE OF MOBILE STATION IN COMMUNICATION SYSTEM WITH REVERSE LINK COMMON RATE CONTROL
    リバースリンク共通レート制御を有する通信システムにおける移動局のリバースリンクデータレートを制御する方法及び装置 - 特許庁
  • To provide remote operators capable of preventing a reverse set and an erroneous report (malfunction) by the reverse set in a system.
    システムにおける逆セット及び逆セットによる誤報（誤動作）を防止することが可能な遠隔操作器を提供する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING REVERSE LINK DATA RATE OF MOBILE STATION IN COMMUNICATING SYSTEM WITH REVERSE LINK COMMON RATE CONTROL
    リバースリンク共通レート制御を有する通信システムにおける移動局のリバースリンクデータレートを制御する方法及び装置 - 特許庁
  • In the winning of the RB, ten rounds of the reverse games can be executed and moreover, the winning of the BB is announced with the execution of the reverse games exceeding ten rounds.
    さらに１０回を超えるリバースゲームを実行することによって、ＢＢ当選であることが報知される。 - 特許庁
  • Right-click in the Source Editor and choose Reverse Engineer from the pop-up menu.The Reverse Engineer dialog box appears.
    ソースエディタ内を右クリックし、ポップアップメニューから「リバースエンジニアリング」を選択します。 「リバースエンジニアリング」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
  • The reverse rotating is detected in this manner, whereby the stop position of the crankshaft can be predicted on the basis of this reverse rotation.
    このように逆回転を検出することにより、同逆回転に基づきクランクシャフトの停止位置が予測される。 - 特許庁
  • To surely lubricate a reverse shaft of a transmission by supplying an enough quantity of oil to the reverse shaft in a simple structure.
    トランスミッションのリバースシャフトに簡単な構造で充分な量のオイルを供給して確実に潤滑できるようにする。 - 特許庁
  • When the driving cam part 88 is moved from the neutral position shown in the figure to the reverse position, the cam face d presses the cam face a to rotate the reverse shift fork 50 counterclockwise to cause the reverse idle gear 41 to move to the reverse position.
    図示したニュートラル位置から駆動カム部８８をリバース位置に移動させると、カム面ｄがカム面ａを押圧してリバースシフトフォーク５０が反時計方向に回動し、リバースアイドルギヤ４１がリバース位置に移動する。 - 特許庁
  • Based on the measurements of reverse voltage-reverse current characteristics, a semiconductor laser element 10 having a low reverse current level is sorted as a good article in a screening process when a reverse voltage is applied.
    次に、選別工程では、逆方向電圧−逆方向電流特性の測定結果において、逆方向電圧を印加したときの逆方向電流レベルが低い半導体レーザ素子１０を良品として選別する。 - 特許庁
  • After the determination, the bankbook is handled in normal or reverse direction according to the determination result, by a normal/reverse page turning mechanism part 7, a normal/reverse MS mechanism part 8, and a normal/reverse printing mechanism 6.
    判別後、その判別結果に基づき、通帳は正逆頁替え機構部７、正逆ＭＳ機構部８、正逆印字機構６において正方向の通帳処理、あるいは逆方向の通帳処理を行う。 - 特許庁
  • In this case, the respective side face brushes 18 are rotated in a direction reverse to a moving direction.
    この際、各側面ブラシ１８を、移動方向とは逆方向に回転させる。 - 特許庁
  • A lubricating oil leading-in hole is drilled on the reverse combustion chamber side of the piston pin fitting-in hole.
    ピストンピン嵌入孔の反燃焼室側に潤滑油導入孔を穿設し得る。 - 特許庁
  • Accordingly, the helix angle 0° is high transmission efficiency not only in positive efficiency but also in reverse efficiency.
    よって、捩れ角０°は、正効率でも、逆効率でも、高伝達効率である。 - 特許庁
  • The coil 44 is composed of a normal wound coil, in which a conductive wire is wound in a predetermined direction, and a reverse wound coil, in which a conductive wire is wound in a reverse direction of the predetermined direction.
    コイル４４は、導電線が所定の方向に巻回される正巻きコイルと、所定の方向とは逆方向に巻回される逆巻きコイルと、で構成される。 - 特許庁
  • In 1895, in reverse, the SOMA family sued NISHIGORI for false accusation, and NISHIGORI was proved guilty.
    1895年、錦織が相馬家側より誣告罪で訴えられ、後に有罪が確定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To update a video more quickly than in a conventional method when performing special reproduction in a reverse direction.
    逆方向の特殊再生時のビデオの更新を、従来よりも早くすること。 - 特許庁
  • a phenomenon in economics where a nation's trade surplus increases in spite of a rising exchange rate called the reverse J-curve effect
    為替相場の上昇にもかかわらず,貿易黒字が増加する現象 - EDR日英対訳辞書
  • Even if the reverse blocking IGBT 5 is used for increasing the reverse blocking current in response to the temperature rise, a reverse leakage current can be easily reduced, and thermal runaway due to the reverse leakage current can be prevented when the reverse blocking IGBT 5 is turned off.
    こうすれば、温度上昇に応じて逆阻止電流が増加する逆阻止ＩＧＢＴ５を用いた場合でも、その逆阻止ＩＧＢＴ５をオフさせる際に、逆漏れ電流を容易に低減することができ、逆漏れ電流の熱暴走を防止できる。 - 特許庁
  • Or, the element 10 is biased in reverse across the anode and the cathode.
    或いは、素子１０の陽極−陰極間に逆バイアスを印加する。 - 特許庁
  • Also, even in a reverse mode, in which on and off of the relays 15 and 16 are inverted, before a reverse rotation is not detected by a judgment based on the pulse signals, counting with the position counter 32 is continued in a direction before the reverse rotation.
    またリレー１５，１６のオンとオフが逆に切り替わる反転モードとなっても、パルス信号に基づく判定により反転が検出されないうちは反転前の方向のまま位置カウンタ３２の計数を継続する。 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD OF DISPLAY PANEL HAVING FITTING PIN INSERTION HOLE IN REVERSE SURFACE
    裏面に取付ピン挿入穴を備えた表示パネルの製造方法 - 特許庁
  • Thus, accuracy of flow rate measurement in the reverse-flow region is improved.
    これにより、逆流領域での流量測定精度が向上する。 - 特許庁
  • To prevent degradation in performance of an antenna caused by a reverse phase current.
    逆相電流によりアンテナ性能が劣化することを防ぐこと。 - 特許庁
  • The permeated water in the reverse osmosis membrane separator 2 can be subjected to oxidation treatment.
    逆浸透膜分離装置２の透過水を酸化処理してもよい。 - 特許庁
  • VARIOUS SIGNALING CHANNELS FOR REVERSE LINK IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM
    無線通信システムにおける逆方向リンクのための種々の信号チャネル - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR ASSISTING VEHICLE DRIVER IN REVERSE TRAVELING
    後退走行の際に車両の運転者を支援する方法及び装置 - 特許庁
  • When the tape 20 is driven in a reverse direction, a signal is recorded by a recording head having a head gap inclined in a direction reverse to the first direction.
    テープ２０がリバース方向に駆動されたときにヘッドギャップが第１の方向とは逆方向に傾けられた記録ヘッドで信号を記録する。 - 特許庁
  • In addition, resistance to reverse voltage can be also kept within a necessary range.
    また、逆電圧に対する耐量も必要な範囲で維持可能である。 - 特許庁
  • When the power source 42 is driven in a forward or reverse direction, the internal winding core 32 is also rotated in a forward or reverse direction accordingly together with the rotary shaft 40.
    この動力源４２が正逆いずれかに駆動することにより、回転軸４０と共に内部巻取コア３２も正逆回転する。 - 特許庁
  • To enable interfering sound in a reverse section to be restricted or prevented.
    反転部での干渉音を抑制又は防止することを可能とする。 - 特許庁
  • The permeated water in the reverse osmosis membrane separator 2 can be subjected to neutralization treatment.
    逆浸透膜分離装置２の透過水を中和処理してもよい。 - 特許庁
  • To prevent movement of a door in the reverse direction at the time of braking.
    扉にブレーキをかける際に扉の逆方向への移動を防止する。 - 特許庁
  • repetition of a group of words in reverse order
    語群の順を逆にして、同一文をくり返したり、再現すること - 日本語WordNet
  • When doping is performed, the doping device 2 and a crucible are rotated in the reverse directions.
    ドーピングする際には、ドーパント装置２と坩堝とを逆回転する。 - 特許庁
  • On the reverse side, a signature, '光次' (Mitsutsugu; referring to Mitsutsugu GOTO who supervised kinza (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period) was marked.
    裏面には「光次」の署名が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Alternatively, the light is sealed in the resonator by performing the reverse operation.
    またはその逆の操作を行うことで、光を共振器に閉じ込める。 - 特許庁
  • The cylindrical-shaped filter and the fur brush are rotated in mutually reverse directions.
    円筒状フィルタとファーブラシは、互いに異なる方向に回転する。 - 特許庁
  • OPERATION METHOD FOR SAVING POWER IN REVERSE DIFFUSION TYPE HELIUM LEAK DETECTOR
    逆拡散式ヘリウムリークディテクタの省電力化のための運転方法 - 特許庁
  • REVERSE TORQUE INPUT DETECTION DEVICE IN V-BELT TYPE STEPLESS TRANSMISSION
    Ｖベルト式無段変速機における逆方向トルク入力検知装置 - 特許庁
  • In the Diagram editor, right-click the withdraw operation and choose Reverse Engineer Operation.
    図エディタで、withdraw 操作を右クックし、「操作をリバースエンジニアリング」を選択します。 - NetBeans
  • Reverse the samples in a fragment and returns the modified fragment.
    データ内のサンプルの順序を逆転し、変更されたデータを返します。 - Python
  • A fixing of the window 5 subsequent to the cleaning is performed in a process reverse to the above process.
    洗浄後のウィンドウ５の固定は、上記と逆の手順となる。 - 特許庁
  • When the reverse voltage application circuit is failed as inoperable, a frequency is reduced in the generation of the reverse recovery current in the MOSFET.
    この逆電圧印加回路が不動作の故障を起こした場合、ＭＯＳＦＥＴにおける逆回復電流が発生する頻度を低減する。 - 特許庁
  • A control device, when detecting operation of a reverse stitching key while an embroidering device is mounted in a sewing machine frame (step S59), sets reverse stitch data by tracking embroidery data in a reverse direction.
    制御装置は、ミシン機枠に刺繍装置が装着された状態で返し縫いキーが操作されたことを検出すると（ステップＳ５９）、刺繍データを逆に辿って返し縫いデータを設定する。 - 特許庁
  • In the reverse operation related to damping force characteristic of a shock absorber, the reverse operation is not performed at time t21 and t22, and the roll control in the former stage is continued, then, the reverse operation is performed at time t23.
    ショックアブソーバの減衰力特性に係る反転作動について、時刻ｔ２１、ｔ２２では実施せず、その前のロール制御を継続し、時刻ｔ２３に至った段階で前記反転作動を実施する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ＞

例文データの著作権について