「In reverse」を含む例文一覧(9761)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ＞
  • METHOD OF CONTROLLING REVERSE LINK IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM
    移動通信システムにおける逆方向リンクを制御する方法 - 特許庁
  • To reverse that, specify hl (header last) in /etc/printcap.
    この順番を逆にするときは、/etc/printcap で hl (header last)を指定してください。 - FreeBSD
  • The speech signals inputted from a microphone 101 are reproduced in a reverse direction by a section 108 for reproducing the speech signals in the reverse direction.
    マイク１０１から入力された音声信号を音声信号逆向き再生部１０８によって逆向きに再生する。 - 特許庁
  • And it's kind of like a high altitude mountaineering trip in reverse
    ちょうど高地登山を逆向きにやっているようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Japanese history, the reverse side of unnecessary documents used to write another document
    古文書が反故とされ,裏が他の書類に利用されたもの - EDR日英対訳辞書
  • a way of hitting a ball in tennis which puts a reverse spin on the ball
    テニスで,球に逆回転を与えるようにカットする打ち方 - EDR日英対訳辞書
  • To prevent a false decision of the risk of reverse travel in a reverse travel alarm device that detects the risk of the reverse travel before the reverse travel is started.
    逆走の開始前に逆走のおそれがあることを検出可能な逆走警告装置において、逆走するおそれがあると誤判定することを防止する逆走警告装置を提供すること。 - 特許庁
  • A reverse idle gear is rotatably supported by a holder rotatably fitted to a transmission case, and the reverse idle gear is disposed so that in the neutral state, the reverse idle gear drags meshing with a reverse drive gear.
    リバースアイドルギヤをトランスミッションケースに回動可能に取り付けたホルダで回転可能に支持し、中立時にリバースアイドルギヤがリバースドライブギヤに噛み合って連れ回りするようにリバースアイドルギヤを配置する。 - 特許庁
  • Feedback control is combined to a reverse model of a physical phenomenon in the internal combustion engine (reverse internal combustion engine model).
    内燃機関における物理現象の逆モデル（逆内燃機関モデル）にフィードバック制御を組み合わせる。 - 特許庁
  • To provide a reverse timing detecting device capable of detecting reverse timing with high dimensional accuracy in a relatively short time.
    比較的短時間で精度良く反転タイミングを検出することができる反転タイミング検出装置の提供。 - 特許庁
  • METHOD FOR SETTING REVERSE SYNCHRONIZATION IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND REVERSE SYNCHRONOUS TRANSMISSION METHOD UTILIZING IT
    移動通信システムでの逆方向同期設定方法及びそれを利用した逆方向同期式伝送方法 - 特許庁
  • When a reverse flow is generated in the flow passage, the spindle 7 is moved by the reverse flow pressure so as to close the flow passage.
    上記スピンドル（７）は、流路内に逆流が発生したとき、逆流圧で移動し流路を閉塞する。 - 特許庁
  • Reverse input torque from the output shaft 2 is locked in both of normal and reverse rotating directions by the second clutch part 6.
    出力軸２からの逆入力トルクは、第２クラッチ部６によって正逆両回転方向にロックされる。 - 特許庁
  • Reverse input torque from the seating seat is locked in the both positive and reverse rotational directions by a second clutch part 6.
    着座シートからの逆入力トルクは、第２クラッチ部６によって正逆両回転方向にロックされる。 - 特許庁
  • built-in function and by string conversions (reverse quotes) to compute the ``official''string representation of an object.
    や、文字列への変換 (逆クオート表記: reverse quote) の際に呼び出され、オブジェクトを表す ``公式の (official)'' 文字列を計算します。 - Python
  • When it is estimated that the fixed word is in the latter half of the speech information (S405), recognition processing is performed in reverse direction by reproducing speech information in the reverse direction (S406) based on a reverse direction dictionary.
    固定語が音声情報の後半にあると推定された場合（Ｓ４０５）、逆方向辞書に基づき、音声情報を逆方向に再生することにより認識処理を逆方向に行う（Ｓ４０６）。 - 特許庁
  • The training section 107 of a reverse equalization processing unit 106 trains a synchronous word in the reverse direction, a frequency offset estimation unit 110 determines a reverse frequency offset estimation value by using the synchronous word trained in the reverse direction.
    逆方向等化処理部１０６のトレーニング部１０７は、逆方向に同期ワードをトレーニングし、周波数オフセット推定部１１０は、逆方向にトレーニングされた同期ワードを用いて逆方向周波数オフセット推定値を求める。 - 特許庁
  • An idling shaft Ad (idling gear GRd) is shifted from a neutral position to a reverse position in the radial direction for the reverse driving gear GRi and the reverse driven gear GRo, in accordance with a shifting operation from the neutral position to the reverse position of a shift lever.
    シフトレバーのニュートラル位置からリバース位置へのシフト操作に応じて、アイドル軸Ａｄ（アイドルギヤＧＲｄ）が、リバース駆動ギヤＧＲｉ及びリバース被動ギヤＧＲｏに対してニュートラル位置からリバース位置に径方向に移動する。 - 特許庁
  • The GRd is adjusted in the axial direction of the GRd via a reverse fork RF secured to fifth gear speed-reverse fork shaft FS and a reverse arm RA for driving the GRd in the axial direction.
    ＧＲｄの軸方向の調整は、５速−リバース用フォークシャフトＦＳに固定されたリバースフォークＲＦと、ＧＲｄを軸方向に駆動するリバースアームＲＡとを介して行われる。 - 特許庁
  • To securely prevent a winch from reverse wind by preventing it from being rotated in a reverse direction even if a handle is further rotated continuously in the reverse direction erroneously by a worker after unwinding operation is completed.
    巻き戻し完了後に、作業者が誤って、ハンドルをさらに逆方向に回転させ続けようとしても、逆方向への回転ができないようにして、逆巻きを確実に防止する。 - 特許庁
  • To provide a winch which can be normally used only in a positive winding condition without creating a reverse winding condition by preventing the reverse of a drum when reverse operating a handle in error.
    誤ってハンドルを逆転操作した場合のドラムの逆転を防止して逆巻き状態を作り出さず、正巻き状態における正常使用のみ可能なウインチを提供する。 - 特許庁
  • In the two-stage reverse osmosis membrane treatment method for treating the permeated water treated with the reverse osmosis membrane again with the reverse osmosis membrane, the concentrated water from the reverse osmosis membrane of the second stage is treated in an adsorbing resin column and the resulting concentrated water is returned to the water to be fed to the reverse osmosis membrane of the first stage.
    逆浸透膜で処理した透過水を再度、逆浸透膜で処理する２段での膜処理方法において、２段目の逆浸透膜モジュールの濃縮水を吸着樹脂塔で処理し、１段目の逆浸透膜モジュールの供給水に返送するシステムとする。 - 特許庁
  • REVERSE ROTATION PREVENTING MECHANISM FOR TAPE FEEDING REEL IN COATING FILM TRANSFER INSTRUMENT
    塗膜転写具におけるテープ供給リールの逆転防止機構 - 特許庁
  • HANDOVER CONTROL METHOD IN REVERSE DIRECTION LINK SYNCHRONOUS TRANSFER SYSTEM
    逆方向リンク同期式転送方式におけるハンドオーバ制御方法 - 特許庁
  • The paired spiral cutting tools are rotated in the reverse directions to each other.
    また一対の螺旋状切断刃具は互いに逆回転する。 - 特許庁
  • To properly perform drive assist when in a reverse drive state.
    逆走状態になった場合の運転支援を適切に行うこと。 - 特許庁
  • The profile 1 is removed from the toothed belt 3 in the reverse order.
    反対の手順により、歯付ベルト３からプロファイル１を取り外す。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING REVERSE DATA IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM
    移動通信システムにおける逆方向データ伝送方法及びシステム - 特許庁
  • REVERSE LINK SOFT HANDOFF IN WIRELESS MULTIPLE-ACCESS COMMUNICATION SYSTEM
    無線多元接続通信システムにおける逆方向リンクのソフトハンドオフ - 特許庁
  • MECHANISM FOR PREVENTING REVERSE ROTATION OF TAPE SUPPLY REEL IN COAT TRANSFER IMPLEMENT
    塗膜転写具におけるテープ供給リールの逆転防止機構 - 特許庁
  • PRINT SWITCHING APPARATUS IN SHEET ROTARY PRESS WITH REVERSE MECHANISM
    反転機構付枚葉輪転印刷機における印刷切替装置 - 特許庁
  • The sliding reel is moved to the reverse direction of a set in dismantling work.
    解体作業時は、スライドコマをセットの逆方向に移動させる。 - 特許庁
  • The urea water pump 22 can rotate in normal and reverse directions.
    尿素水ポンプ２２は正逆回転が可能な構成となっている。 - 特許庁
  • Electrodes are reverse polarized for each layer in the thickness direction.
    電極間は厚み方向一層ごと逆向きに分極されている。 - 特許庁
  • METHOD FOR REVERSE DEFORMATION AGAINST MOLDING SHRINKAGE IN MOLD DESIGN
    金型設計における成形収縮に対する逆変形方法 - 特許庁
  • ANTI-REVERSE DEVICE FOR PET BOTTLES IN PRESS TYPE REFUSE VEHICLE
    プレス式ゴミ収集車に於けるペットボトル用逆戻り防止装置 - 特許庁
  • SAFETY DEVICE FOR PRESCRIBED VEHICLE SPEED IN REVERSE DRIVING OF AUTOMOBILE
    自動車のバック走行における所定車速に対する安全装置 - 特許庁
  • To prevent a lock arm from displacing in the reverse direction.
    ロックアームの通常時とは逆の反転方向への変位を防止する。 - 特許庁
  • The shooting lever 10 is provided in a normal and reverse rotatable manner.
    発射レバー１０を正逆方向に自由回転可能に設ける。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR REVERSE LINK ENERGY EVALUATION IN WIRELESS NETWORK
    無線ネットワークにおける逆リンクエネルギー評価の方法および装置 - 特許庁
  • WATER-IN-OIL (W/O) EMULSION FORMED USING REVERSE VESICLE
    逆ベシクルを用いて形成された油中水（Ｗ／Ｏ）型エマルション - 特許庁
  • The immersing step and the drying and processing step can be conducted in the reverse order.
    この浸漬工程と乾燥、加工工程は前後させてもよい。 - 特許庁
  • Further, the threshold remains high for voltage in the reverse direction.
    また、逆方向の電圧に対してはスレッショルドは高いままである。 - 特許庁
  • Now, this time, please outline what you just told us in reverse order.
    じゃあ 今度は 今の話を 逆の順序で説明してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't let a disaster like the zero reverse happen in this city ever again.
    この街に ゼロリバースのような惨劇は 二度と起こしてはならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An old senryu (comic haiku) says; 'kanzashi becomes a formidable item when it is held in the reverse grip.'
    古川柳に曰く「かんざしも逆手に持てばおそろしい」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, not simple ON-OFF but ON-OFF in which reverse potential is made on the OFF time is performed.
    また、単なるＯＮ−ＯＦＦでなく、ＯＦＦ時を逆電位にする。 - 特許庁
  • In the reverse arrangement treatment, the warp due to the self-weight during heating of the substrate is produced in the reverse direction to the warp due to the stress of the film.
    反転配置処理では、基板の加熱時の自重による反りは膜の応力による反りとは反対の方向に生じる。 - 特許庁
  • To protect a mechanical clutch by judging a reverse rotation of a transmission, when a vehicle has moved in the reverse direction in a so-called slope start.
    変速機の逆転を簡単な構成で判定し、いわゆる坂道発進で車両が逆行したときに機械式クラッチを保護する。 - 特許庁
  • To carry a sheet straight in one direction and aslant in a reverse direction (for example, in the direction of a diagonally feeding means) by the normal rotation or reverse rotation of a carrying roller.
    搬送ローラの正回転、逆回転によって、シートを一方向にはまっすぐ搬送し、逆方向（例えば、斜送手段の方向）には斜送する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ＞

例文データの著作権について