「In section」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 999 1000 次へ＞
  • In the Certificate Settings section, perform the following steps.
    「既存の証明書設定」セクションで、次の操作を行います。 - NetBeans
  • This section describes the details of akuto in Japanese history.
    本項では日本史上の悪党について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word "Sekishitsu (stone chamber)," is used in this section because it is more common.
    本項ではより一般的な「石室」の語を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A short high impedance waveform is applied to a sustain electrode in the first half section, and a long high impedance waveform is applied in the second half section.
    維持電極には、前半部に短ハイインピーダンス波形が印加され、後半部に長ハイインピーダンス波形が印加される。 - 特許庁
  • This castle tower was sustained by 1.8 square meter space with five pillars; one main pillar with about 15m long and 45cm square meter cross section installed in the center, and other four sub-pillars with about 40cm square meter cross section installed in the each corner.
    本柱長さ八間、本柱ふとさ一尺五寸四方、六尺四方、一尺三寸四方木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this section, the progression of the battle is explained as follows
    本項目では合戦経過は次のように説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This train was introduced in the section between Umeda Station and Kita-senri Station as well as in the section between Dobutsuen-mae Station (on the Osaka Municipal Subway Sakaisuji Line) and Kita-senri Station.
    梅田～北千里間・動物園前（大阪市営地下鉄堺筋線）～北千里間に設定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hamasaka Station - Masuda Station ('Tottori Liner' in the Tottori - Yonago/Izumoshi/Nishi-Izumo section and 'Aqua Liner (train)' in the Yonago - Hamada/Masuda section)
    浜坂駅～益田駅間（鳥取～米子・出雲市・西出雲間は「とっとりライナー」、米子～浜田・益田間はアクアライナー(列車)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 6: The Hakuto temporary station commenced operation in the Koyama - Hogi section.
    7月6日-湖山～宝木間に白兎仮停車場開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 1: Freight service in the Koyama - Hoki-Daisen section was abolished.
    10月1日-湖山～伯耆大山間の貨物列車設定廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through these processes, the section between Daigo and Nijo was opened to traffic in 1997.
    こうした経緯を経て、1997年に醍醐～二条間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 12, 1997: the 3.9 km in the Keishin-Sanjo - Misasagi section was abolished.
    1997年（平成9年）10月12日-京津三条～御陵間3.9km廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nickname of the Yamatoji Line began to be in use for the Kamo-Minatomachi section.
    加茂-湊町間に大和路線の愛称使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nickname "Rapid Yamatoji" began to be in use for Rapid running on the Kamo-Osaka section.
    加茂-大阪間の快速に「大和路快速」の愛称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • UNDERFLOOR STRUCTURE IN APARTMENT HOUSE AND STORAGE- SECTION STRUCTURE
    集合住宅における床下構造、及び収納部構造 - 特許庁
  • GRAFTED PLANT ROOTING CULTIVATION FROM JOINT SECTION IN GRAFTED NURSERY PLANT
    接木苗における接合部からの穂木根出根栽培法 - 特許庁
  • SECTION TRAVELING TIME INFORMATION COLLECTING SYSTEM AND IN-VEHICLE DEVICE
    区間旅行時間情報収集システム及び車載装置 - 特許庁
  • The radiowave detection section detects a necessary signal in the response signal.
    検波部は、応答信号から必要信号を検波する。 - 特許庁
  • An air sending pump 91 is housed in the section 90, and a water sending tank 101 is housed in the section 100.
    ポンプ収容部９０には送気ポンプ９１を収容し、タンク収容部１００には送水タンク１０１を収容する。 - 特許庁
  • For applicant and predecessor in title see section 6.
    「出願人」及び「前権原者」については，第6条参照。 - 特許庁
  • (b) In the case of an application under subsection (2) of this section, the patentee,--
    (b) (2)の規定に基づく申請の場合は，特許権者 - 特許庁
  • chief executive has the meaning set out in section 135
    「税関長」は，第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁
  • infringing sign has the meaning set out in section 135
    「侵害標識」は，第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁
  • The provision of section 5 shall apply accordingly to the request referred to in paragraph (2).
    (2)にいう請求には第5条の規定を準用する。 - 特許庁
  • Register means the Register of Designs mentioned in section 111.
    登録簿とは，第111条に記載する意匠登録簿をいう。 - 特許庁
  • “convention country” has the same meaning as in section 17(6);
    「条約国」は，第17条(6)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁
  • In all other respects, Section 73(4) shall apply to the record.
    前記以外には，第73条(4)の規定を調書に適用する。 - 特許庁
  • The compulsory license shall be recorded in the Patent Register (Section 69).
    強制ライセンスは，特許登録簿(第69条)に登録する。 - 特許庁
  • The time limit referred to in section 34 of the Patents Act shall expire 4 months after the expiry of the time limit prescribed in section 31(1) of the Act.
    特許法第34条にいう期限は，同法第31条(1)に規定する期限の到来の4月後に到来する。 - 特許庁
  • In correspondence, a tooth crest arc section S is provided in a connecting section 21 between a tooth flank 17 on a meshing side and a tooth crest 16.
    これに対応して、噛み合い側の歯面１７と歯先面１６との接続部２１に歯先円弧部Ｓを設ける。 - 特許庁
  • A handle storage recess section 12 with a widely opened upper surface and a button storage recess section 13 are formed in the casing 1 in succession.
    ケーシング１に、上面の開放されたハンドル収納凹部１２とボタン収納凹部１３とを連続して形成する。 - 特許庁
  • A power feeding section F is positioned in the center of the metal wire p1.
    給電部Ｆは金属配線ｐ１の中央にある。 - 特許庁
  • In a cut-off state, the O ring 43 is positioned inside of a cylinder section 53, and it is separated from the cylinder section 53 in a drainage state.
    止水状態では、Ｏリング４３が筒部５３内に位置し、放水状態では筒部５３から離脱する。 - 特許庁
  • An intermediate section of the core material 31 and the upper end section are located in the space 67, and buried in the adhesive 68.
    芯材３１の中間部及び上端部は空間６７内に位置し、接着剤６８中に埋設されている。 - 特許庁
  • A prediction section 24b applies in-frame prediction to an image frame and gives an in-frame prediction error image to a DCT section 26b.
    予測部２４ｂは画像フレームのフレーム内予測を行い、フレーム内予測誤差画像をＤＣＴ部２６ｂに与える。 - 特許庁
  • The internal tube 30 is cylindrically-shaped in its upper section, and is tapered down to its lower end in its lower section.
    内筒３０は，上部が円筒状であり，下部が下端に向かうにつれて先細りとなる形状をなしている。 - 特許庁
  • In addition the end sections of the pole sections are inclined in the downward direction towards the center section of the base panel section.
    また、前記支柱部の先端部が底板部の中央部に向かって下降する方向に傾斜する練習用ゴルフティー - 特許庁
  • Each of the sequence section 50 and the filter section 60 is started so as to be in parallel operations in the unit of a prescribed data block.
    シーケンサ部５０及びフィルタ部６０の各部が、所与のデータブロック単位で並列動作するように起動される。 - 特許庁
  • Winding parts 1 are constituted, in such a way that a conductor 3 is wound around a barrel section 2a of a bobbin 2 and an I-shaped core 6 is incorporated in the barrel section 2a.
    ボビン２の胴部２ａに導線３を巻回し、ボビン２の胴部２ａにＩ形コア６を内装する。 - 特許庁
  • In addition, the screen section 2 can also be moved by a crank 11.
    また、スクリーン部２は、クランク１１によっても移動できる。 - 特許庁
  • The loop is provided with a first straight section in a first plane and a second straight section in a second plane.
    ループは、第１の平面内の第１の直線部分と、第２の平面内の第２の直線部分とを備えている。 - 特許庁
  • TREATMENT METHOD OF BOLT THROUGH-HOLE IN ANCHOR BOLT FIXING SECTION
    アンカーボルト定着部におけるボルト貫通孔の処理方法 - 特許庁
  • To lower a temperature in heat treatment and shorten a time for it for forming a glass seal section in a gas sensor with a glass seal section.
    ガラスシール部を備えたガスセンサにおいて、ガラスシール部を形成するための熱処理を低温化および短時間化する。 - 特許庁
  • The through-hole 20a is formed in a rectangular cross section.
    貫通孔２０ａは、断面四角状に形成されている。 - 特許庁
  • Nothing in this section shall preclude a request for registration and grant being initiated in accordance with section 24.
    本条の如何なる規定も，登録及び付与請求が第24条に従って開始されることを禁じるものではない。 - 特許庁
  • the date of registration as determined in accordance with section 29 of the Principal Act
    基本法第29条に従って決定された登録日 - 特許庁
  • the date of publication of the registration as provided for in section 32 of the Principal Act.
    基本法第32条に規定する登録の公告日。 - 特許庁
  • A reference to a section, subsection or paragraph in these Regulations shall be a reference to a section, subsection or paragraph in the Act.
    本規則における条，項又は号への言及は，本法における条，項又は号への言及であるものとする。 - 特許庁
  • A film 20 travels through a tenter 12 section in the direction Z1.
    フィルム２０はテンタ部１２内を方向Ｚ１に走行する。 - 特許庁
  • To facilitate operation confirmation of a transmission section in a wireless LAN device.
    無線ＬＡＮ機器の送信部の動作確認を容易にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について