「In section」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 999 1000 次へ＞
  • The flow speed is lower and the pressure is higher in the part of the concave section 30b than in the part of the convex section 30a.
    一方、凹部３０ｂの部分においては、凸部３０ａの部分に比較して流速が低く圧力が高くなる。 - 特許庁
  • Therefore, the heating of the high temperature section and the cooling of the low temperature section in the seat in summer is achieved at the same time.
    従って、夏季でのシートにおける高温部の加熱と低温部の冷却とを同時に実現することができる。 - 特許庁
  • REINFORCING STRUCTURE OF CIRCUMFERENCE OF OPENING SECTION IN REINFORCED CONCRETE BEAM
    鉄筋コンクリート梁における開口部回りの補強構造 - 特許庁
  • To provide a construction method for shield arrival section capable of saving energy for application of displacement mortar in a preventive measure against flood in shield arrival section and reducing cost.
    シールド到達部での出水防止対策に於ける置換えモルタルの施工の省力化及びコストダウンを図る。 - 特許庁
  • This section describes the food situation in China.
    このセクションは中国の食事情について説明している。 - Weblio Email例文集
  • An in-loop processing section 13 codes the images in the unit of a macro block on the basis of the motion prediction by the motion prediction section 12.
    ループ内処理部１３は、動き予測部１２による動き予測に基づいて、画像をマクロブロック単位で符号化する。 - 特許庁
  • A width b1 in the direction of the rail of the longitudinal section 10 is shorter than a width b2 in the direction of the rail of the block section 11.
    また、前記長尺部１０のレール方向の幅ｂ１は、ブロック部１１のレール方向の幅ｂ２よりも小さい。 - 特許庁
  • METHOD FOR ELECTROSLAG WELDING OF DIAPHRAGM IN BOX SECTION COLUMN
    箱形断面柱におけるダイアフラムのエレクトロスラグ溶接法 - 特許庁
  • Since the sectional area of the groove increases in this branch section, the advance of the adhesive stops at the section concerned or in its vicinity.
    この分岐部分では溝断面積が増加するので、接着剤の進行が当該部分あるいはその近傍で止る。 - 特許庁
  • Section 3 Changes in Awareness of Workers and Motivation for Work
    第3節 労働者の意識の変化と仕事に対する意欲 - 厚生労働省
  • Section 2 Lifestyle, work style, and life planning in a longevity society
    第2節　長寿社会の暮らし、働き方、人生設計 - 厚生労働省
  • Section 2 Responding to Changes in the Structure of the Labour Supply (PDF:568KB)
    第２節 　労働力供給構造の変化への対応 - 厚生労働省
  • There are no two characters defeat in judo section led by aota
    この青田率いる柔道部には 「敗北」の2文字はないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The last paragraph in that section was not a paragraph which I wrote.
    私はあのセクションの最後の段落は 書いていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the second chapter in 'Uji Jujo' (The Ten Quires of Uji), part of the third section.
    第三部の一部「宇治十帖」の第2帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her death was noted in the section of the fifty-second year of Emperor Keiko (a.d.122).
    なお、景行天皇52年条に薨去記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section is not referenced in the main body of the text.
    この節はテキスト本文中からは参照されていない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
    場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。 - Tanaka Corpus
  • In this section, low-malt beer containing less than 25% malt will be explained.
    この項目では25%以下の発泡酒についてとり扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • --- Section 6. When the fencers become locked in tsubazeriai, the referee shall make them strike or thrust the opponent as soon as possible.
    （中略）（6）鍔糶合ニ於テハ速ニ斬突背シムベシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
    場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。 - Tatoeba例文
  • The three commands available in this section are: Breakpoint Edit, Disable Breakpoint, and Enable Breakpoint
    この章で使えるコマンド(指令)はBreakpoint Edit, Disable Breakpoint, Enable Breakpointの三つである - コンピューター用語辞典
  • in go, the right-center section of the board
    碁において,碁盤の中央部分のすぐ右側に続く部分 - EDR日英対訳辞書
  • a controller of office work under a section manager in an organisation
    組織体で,課より下の単位の部署の事務統括者 - EDR日英対訳辞書
  • the ratio of the lengths of pieces of timber used in each section of a structure or piece of construction
    建築の各部に用いる木材の長さの割合 - EDR日英対訳辞書
  • a car-inspecting section in a railways system organization
    鉄道車両の検査や修繕を担当する業務機関 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan long ago, the official rank of 'tayu-' that was one rank below the position of the head of a section that oversaw festivals and ceremonies
    律令制において,大輔という官位 - EDR日英対訳辞書
  • in a Kabuki theater, a section of seats, called 'uchimisu'
    江戸時代において,内御簾という,歌舞伎劇場の客席 - EDR日英対訳辞書
  • the action of asking in full detail about each and every section of a bill
    条文などを順をおって詳細に質問すること - EDR日英対訳辞書
  • In this section, you add four methods to the project's Java code.
    この節では、プロジェクトの Java コードに 4 つのメソッドを追加します。 - NetBeans
  • Writing documentation is covered in a dedicated section.
    ドキュメントの書き方については、こちらを参照してください。 - PEAR
  • Options Any option permitted in the ServerFlags section may also be specified here.
    .REOptionServerFlagsセクションで使える全てのオプションがここでも指定できる。 - XFree86
  • The format of this file is described in the section XDMCPAccess Control.
    このファイルのフォーマットは"XDMCP アクセス制御"のセクションで述べる。 - XFree86
  • The LAN communication section 40 receives the content file from the content distributing apparatus in accordance with the request in the control section 52.
    ＬＡＮ通信部４０は、制御部５２における要求にしたがって、コンテンツ配信装置からコンテンツファイルを受信する。 - 特許庁
  • INFORMATION BULLETIN DEVICE IMPROVED IN TENSION IMPARTING SECTION OF SHEET
    シートの張力付与部を改良した情報掲示装置 - 特許庁
  • The back order quantity will be shown in “Additional order” section.
    受注残数量は、「追加注文」の欄に表示されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This electronic endoscope has a Manchester coding section in a body.
    電子内視鏡は本体にマンチェスタ符号化部を有する。 - 特許庁
  • A control section 2 controls the oscillator 5 in the basis of the error information stored in the frequency information storage section 11.
    制御部２は、周波数情報記憶部１１に記憶している誤差情報に基づいて発信器５を制御する。 - 特許庁
  • The basic laws of inner-shell ionization are summarized in the next section.
    内殻イオン化の基本法則は次節に要約されている。 - 科学技術論文動詞集
  • In this section, the main results of three-beam theory are derived.
    この節では、3ビーム理論の主な結果が導き出される。 - 科学技術論文動詞集
  • Enter the same commencement date as indicated in Section 2. of (Form 1).
    （様式第１）の２．と同じ内容を記載してください。 - 経済産業省
  • Section 1 SMEs and changes in the Japanese labor market
    第1節　日本の労働市場の変化と中小企業 - 経済産業省
  • Trend on energy Section 1 Energy trend in Japan
    エネルギー動向序章エネルギーと国民生活・経済活動 - 経済産業省
  • The Substantive Section is contained in the chapter on “Competition”.
    実体規定関連部分は、競争章で規定されている。 - 経済産業省
  • This section surveys recent economic trends in the major regions of the world.
    主要地域別に最近の経済動向を概観する。 - 経済産業省
  • In this section, the criteria of each income group are given as follows.
    なお、本節では、所得層の区分を以下のとおりとする。 - 経済産業省
  • Balance of Payments Classification in This Section The Input Output Table
    国際収支統計 本節の分類 産業連関表 - 経済産業省
  • To improve the transmission speed of digital data transmitted/received between a base section and a remote section in a high-frequency type remote driving apparatus in which power from a power supply is transmitted from the base section to the remote section by wireless.
    ベース部から電源電力をリモート部へワイヤレス伝送する高周波形リモート駆動装置において、ベース部とリモート部間で送受信するデジタルデータの伝送速度を向上させる。 - 特許庁
  • The base section is locked to a trunk section when the first locking section presses the trunk section 205 when installing the connection glass run channel attached with the engaging member in a groove formed in a predetermined position of a window frame.
    基底部は、係合部材を取り付けた接続ガラスランチャンネルを窓枠の所定位置に形成された溝内に装着するとき、第１の係止部が幹部２０５を押圧して幹部に係止する。 - 特許庁
  • To quantitatively and readily measure the surface roughness of a recessed section or a hollow section of a non-flat article, in particular, the surface roughness of a bottom surface of the recessed section or a bottom surface of the of hollow section, in a noncontact manner and with high accuracy.
    非平板物体の凹部あるいは中空部の表面粗さ、特に凹部底面あるいは中空部底面の表面粗さを、非接触で、定量的に、精度良く、且つ簡便に測定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について