Sequence information is stored in the storage processor to be used as collated data. 記憶処理装置に、配列情報が、被照合データとして用いるために記憶される。 - 特許庁
In another embodiment, the resultant sulfonic acid derivative is subjected to the mass spectrography to determine the amino acid sequence. 得られたスルホン酸誘導体を質量分析にてアミノ酸配列を決定する方法。 - 特許庁
Electrical connections (34, 47) are formed between adjacent circuit structures in the sequence. 電気接続(34、47)が、この系列の隣り合った回路構造の間に形成される。 - 特許庁
CHARACTERISTIC BASE SEQUENCE PRODUCED IN PLANT GENE, AND METHOD OF USING THE SAME 植物の遺伝子に生じた特徴的な塩基配列、及びそれを利用する方法 - 特許庁
Subsequently, the data are fed to a decoder, and the decoder executes the above processes in the reverse sequence. データは次に復号器に伝送され、復号器が上記プロセスを逆順に実行する。 - 特許庁
Initialization is conducted sequentially from the leading service in the list of the predetermined startup sequence. 決定されたスタートアップ・シーケンスのリスト内の先頭のサービスから順次初期化を行う。 - 特許庁
The cut blade 24 is moved insequence at equal intervals, and cutting of the motherboard 15 is repeated. こうして、等間隔でカット刃24を順次移動させ、マザー基板15のカットを繰り返す。 - 特許庁
The display data reversed in the sequence of pixel data is outputted together with a control signal. 画素データの順序を逆にされた表示データは、制御信号とともに出力される。 - 特許庁
The method includes the generation of the first number sequence contained in a Galois field GF[M]. この方法は、ガロア体GF[M]に含まれる第1数列を生成することを含む。 - 特許庁
The sequence of the next optional operations is changed on the basis of the return value in the preceding step. 次の追加オペレーションのシーケンスは、前のステップのリターン値に基づいて変更される。 - 特許庁
5'-UNTRANSLATED REGION SEQUENCE HAVING HIGH EXPRESSION CAPABILITY OF GENE IN PLANT CELL 植物細胞において遺伝子の高発現能を有する5’−非翻訳領域配列 - 特許庁
A customer management part 2a transmits insequence the detection signals to the telephone sets 1-1 to 1-k. 顧客管理部2aは電話機1−1〜1−kに選択信号を順次送信する。 - 特許庁
Receiving the authorization, the image generator can rewrite the firmware in an appropriate sequence. これを受けた画像形成装置では、適切な順序でファームウェアを書き換えることができる。 - 特許庁
A polynucleotide functioning as an IRES in a plant is provided, comprising a DNA(a) or (b) described below: (a) A DNA comprising a specific base sequence. 以下の(a)又は(b)のDNAからなり植物内でIRES(internal ribosome entry site)として機能するポリヌクレオチド。 - 特許庁
The amino acid residue at the 8-position in the amino acid sequence of GLP-1 is preferably serine or glycine, and n is preferably 5. GLP-1アミノ酸配列の8位はセリン又はグリシンが好ましく、nは5が好ましい。 - 特許庁
To provide a technology for properly executing timing calibration in an initialization sequence. 初期化シーケンスにおけるタイミングキャリブレーションを適切に実行する技術を提供する。 - 特許庁
A portable type audio player sequentially reproduces a plurality of tune data in a designated sequence. 携帯型オーディオプレーヤは所定の順で複数の楽曲データを順に再生する。 - 特許庁
Each image in the sequence is partitioned into a plurality of blocks of pixels, and the images are processed sequentially. シーケンス中の各画像は複数の画素ブロックに分割され、画像は逐次処理される。 - 特許庁
A lower electrode, a capacity insulating film, and an upper electrode are formed thereon insequence. その上に下部電極、容量絶縁膜、及び、上部電極を順次に形成する。 - 特許庁
In one embodiment, this nucleic acid has a sequence for encoding B lymphocyte antigen B7-2. 一態様において該核酸はBリンパ球抗原B7−2をコードする配列を有する。 - 特許庁
To generate an adequate sequence of arbitrary length by simple algorithm from items in a database. データベース内のアイテムから、任意の長さの適切なシーケンスを簡単なアルゴリズムで生成する。 - 特許庁
But in my defense, the sequence of events, as I understood them, just didn't make any sense. しかし 弁解すると 僕が理解していた出来事の順序では 意味をなさなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the altering of the sequence of a set in mathematics, called permutation
いくつかのものの中から一定の個数を取り出して一列に並べる配列の仕方 - EDR日英対訳辞書
In this tutorial, you learn how to use the UML features of the IDE to create a UML Sequence diagram.
このチュートリアルでは、IDE の UML 機能を使用して、UML シーケンス図を作成する方法を学びます。 - NetBeans
The sequence names are used as keys, and the values are the lists of message numbers in the sequences. シーケンス名がキーとして使われ、値はシーケンスに含まれるメッセージ番号のリストになります。 - Python
Returns the sequence o as a tuple, unless it is already a tuple or list, in which case o is returned. シーケンス o がすでにタプルやリストであれば o を返し、そうでなければ o をタプルで返します。 - Python
Text is written to the file as a sequence of entries in valid ResourceLine format (see section 15.1). テキストは有効なリソース行形式(15.1 節参照)のエントリーの列としてファイルに書かれる。 - XFree86
A sequence of historical events leading to the establishment and construction of Kaido is outlined below in chronological order.
過去の設置・建設のいきさつから、下記の通りの年代別に概要を説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, in the sequence controller 41, the computed exposure value is corrected by a prescribed amount. また、このシーケンスコントローラ41では、上記演算された露出値が所定量補正される。 - 特許庁
Sequence information is stored in the storage processing apparatus for use as data to be collated. 記憶処理装置に、配列情報が、被照合データとして用いるために記憶される。 - 特許庁
To model a background in a sequence of frames of a video by a computer-implemented method. コンピュータが実施する方法は、ビデオのフレームのシーケンスにおける背景をモデル化する。 - 特許庁
METHOD FOR DISTINGUISHING PARTIAL CYCLIC PATTERN IN EVENT SEQUENCE AND CORRESPONDING EVENT SUBSEQUENCE イベント・シーケンス内の部分的周期パターンおよび対応するイベント・サブシーケンスを識別する方法 - 特許庁
Then, the set priority sequence is registered in the USB instrument managing table (step S18). 次に、設定した優先順位をUSB機器管理テーブルに登録する(ステップS18)。 - 特許庁
To provide a moving picture reproducing method by which a plurality of moving pictures can be reproduced in a desired sequence with a simple operation. 簡単な操作により、複数の動画像を所望の順序で再生する。 - 特許庁
The crown portion 18 is provided with a belt layer 20 and a tread 22 being layered thereon insequence. クラウン部18に、ベルト層20及びトレッド22が順次重ねられつつ配置される。 - 特許庁
The invention provides the isolated polynucleotide encoding the VEGF2 selected form a group comprising the VEGF2 polypeptide having an amino acid sequence estimated in fig. 本発明はまた、そのようなポリペプチドの作用を阻害することを課題とする。 - 特許庁
To obtain a processing sequence deciding method and a processing sequence deciding device and a recording medium which guarantee a processing sequencein each processing program and reduce work addition necessary to maintenance work and processing addition of the entire system. 各処理プログラムでの処理順序を保証し、保守作業に要する作業付加及びシステム全体の処理付加を軽減する処理順序決定方法、処理順序決定装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
In the picture of a sequence retrieving condition inputting window, when the attribute of a sequence is inputted by numerical values and characters, the sequence attribute memory of a database is opened and loaded on the memory of a personal computer main body. シーケンス検索条件入力ウインドウの画面において、シーケンスの属性を数値や文字によって入力されると、データベースのシーケンス属性メモリが開かれ、ハーソナルコンピュータ本体のメモリ上にロードされる。 - 特許庁
To provide a protection controller allowing reference to a value in an optional part inside a sequence without changing a code configuration of a program generated from a sequence diagram representing contents of sequence control. シーケンス制御の内容を表したシーケンス図から生成したプログラムのコード構成を変更することなく、シーケンス内部の任意の箇所で値を参照することができる保護制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
Moreover, only when a time needed for the input in the sequence of the undecided input is within the time of the upper limit specified (No side of S22), it is determined whether or not the sequence coincides with the specific processing performing key sequence. さらに,未確定入力の順列におけるその入力に要した時間が,所定の上限時間以内である場合(S22のNo側)にのみ特定処理実行キー順列との一致を判断する。 - 特許庁
The present invention provides DNA containing a regulatory region for regulating the action of a promoter and a DNA sequence corresponding to mRNA containing a base sequence represented by SEQ ID NO:1 in the sequence table. 本願発明により、プロモーターの作用を調節するための調節領域と、配列表の配列番号1に示される塩基配列を含むmRNAに対応するDNA配列を含むDNAが提供される。 - 特許庁
This method for cloning a membrane protein comprises screening the gene of a protein having a transmembrane domain by the use of a gene encoding a signal sequence and an N-terminated sequencein a protein having the signal sequence as the reporter gene. シグナル配列を持つ蛋白質のシグナル配列とN末端配列をコードする遺伝子をレポータ遺伝子とし、トランスメンブレン領域をもつ蛋白質の遺伝子をスクリーニングすることにより膜蛋白質をクローニングする方法。 - 特許庁
Finally, a batch processing sequence determining part 44 respectively allocates an order to the candidates according to the priority, and adopts a batch processing sequencein which a processing sequence closest to the above described priority order is obtained. そして、最終的にバッチ処理順序決定部44が、前記の優先度に従い、前記の候補にそれぞれ注文を割当て、前記の優先度順に最も近い処理順序が得られるバッチ処理順序を採用する。 - 特許庁
When a validity checking means 53 confirms validity of the operation card, an operation sequence decision means 55 decides the sequence of operator guidance according to sequence information stored in a storage means 51. 正当性確認手段53がIDにより操作カードの正当性を確認すると、操作順決定手段55は、記憶手段51内に記憶されている順序情報に従って操作指示の順序を決定する。 - 特許庁
The knockout construct includes a positive selection marker region sequence, and a transcription initiation region sequence responsive to a transactivation factor, the transcription initiation region oriented for antisense RNA transcription in the direction away from the selection marker region sequence. ノックアウト構築物には、陽性選択マーカー領域配列と、トランス活性化因子に反応する、該選択マーカー領域配列から離れる方向へのアンチセンスRNA転写を指向する転写開始領域とが含まれる。 - 特許庁
A protein with cellobiohydrolase activity includes an amino acid sequence with one or two amino acid substitutions selected from kinds of mutation at 16 positions in the amino acid sequence composed of a specific sequence. 特定な配列からなるアミノ酸配列において16箇所の変異の種類の内から選択される1又は2以上のアミノ酸置換を有するアミノ酸配列を備える、セロビオヒドロラーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁
The nicotianamine synthase having a specific amino acid sequence or an amino acid sequence where a part of the amino acids in the above sequence is deleted or substituted, more specifically a new nicotianamine synthase derived from Arabidopsis thaliana, is provided. 特定のアミノ酸配列、またはその一部のアミノ酸が欠失もしくは置換されたアミノ酸配列を有するニコチアナミン合成酵素、より詳細にはシロイヌナズナ由来の新規なニコチアナミン合成酵素に関する。 - 特許庁
In the case of transferring a message, a sequence number provision means 12 of a transmitter system 1 sets a value of addition of '1' to a preceding sequence number of a transmission sequence number management table 13 to a header of the message. メッセージを転送するとき、送信側システム1においては、シーケンス番号付与手段12が、送信用シーケンス番号管理テーブル13の有する前回のシーケンス番号に「1」を加算した値を、メッセージのヘッダにセットする。 - 特許庁
In a information display method, according to the display sequence of information groups A to D, information A whose display sequence is early is displayed on a window 101, and information B whose display sequence is early next to it is displayed on a window 102. 本表示手法では、情報群A〜Dの表示順序にしたがって、表示順序の早い情報Aをウィンドウ101に表示し、そのつぎに表示順序の早い情報Bをウィンドウ102に表示する。 - 特許庁
In the mobile phone recognizing an input of the sequence of digits, the database is retrieved with the inputted sequence of digits as a search key and registered information associated to the numerical data including the sequence of digits is extracted. 数字列入力を認識した携帯電話内では、入力された数字列を検索キーとしてデータベースの検索を行い、該数字列を含む数値データに関連づけられた登録情報を抽出する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.