To provide a novel sequence related for use in the diagnosis and treatment of carcinomas (especially breast cancers). 癌腫(特に乳癌)の診断および処置における使用に関する新規配列を提供する。 - 特許庁
To provide a method for tracking a nonrigid object in a video frame sequence. ビデオのフレームシーケンス中の非剛直オブジェクトを追跡する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A signal processing part 6 reads the data from the WorkRAM 16 insequence and performs arithmetic processing. 信号処理部6はWorkRAM16から順次データを読み出し、演算処理を行う。 - 特許庁
Then 1H delay memories 111-8 to 111-1 delay the pixel data by one line insequence and outputs them to following stages. 1H遅延メモリ111-8乃至111-1は、画素データを1ライン分だけ順次遅延し、後段に出力する。 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFICATION DETECTION OF ORGANISM BASED ON GAP SEQUENCE FOUND IN PROTEIN STRUCTURAL GENE タンパク質構造遺伝子に見出されるギャップ配列に基づく生物の同定検出方法 - 特許庁
Automatic color correction is applied to a scene or clip (102) including a sequence of images in a motion picture. 動画における一連の画像を含む場面またはクリップ(102)に自動色補正を適用する。 - 特許庁
For white display, the cathode driver drives all cathode wires in line sequence. 白色表示を行うときには、陰極ドライバは、全ての陰極配線を線順次に駆動する。 - 特許庁
METHOD TO CONTROL SEQUENCE OF MEASUREMENT STEPS FOR ALIGNING A SEMICONDUCTOR WAFER IN EXPOSURE SYSTEM 露光装置において半導体ウェハをアライメントするための測定ステップのシーケンスを制御する方法 - 特許庁
To provide a signal processor that can multiplex signals as in an expected output sequence. 期待した出力順序どおりに信号を多重化できる信号処理装置を提供する。 - 特許庁
The Pythium nunn bacterium has a specific base sequencein an ITS region that contains 5.8S of rDNA. rDNAの5.8Sを含むITS領域に特定の塩基配列を有する、ピシウム・ナン。 - 特許庁
In particular, the invention provides a nucleic acid sequence encoding MRA and an MRA variant. 特に本発明は、MRAおよびMRA改変体をコードする核酸配列を提供する。 - 特許庁
The reproduction device outputs the music data in the digital format from the speakers by the sequence of actions. この一連の動作によって、本発明はデジタル形式の音楽データをスピーカーから出力する。 - 特許庁
And the generating function reads the configuration definition information of the device and reflects it in the starting sequence. また同生成機能は装置の構成定義情報を読み込んで起動シーケンスに反映させる。 - 特許庁
A worker mounts the funnel 12 and a panel 3 respectively on the positioning jig 120 in this sequence. 作業者は、ファンネル12とパネル3とを、それぞれ、この順で位置決め治具120上に載置する。 - 特許庁
An equalizer coefficient is applied to a sample stored in the buffer set to generate an equalized symbol sequence. 等化器係数がバッファセットに格納されたサンプルに作用し、等化シンボルシーケンスを生成する。 - 特許庁
To provide an IC labeler which allows IC inlets to be efficiently built into forms of various sizes insequence. 様々なサイズのフォームにICインレットを順次効率的に組み込むことのできるICラベラー。 - 特許庁
A weight coefficient K2 is multiplied with a correlation sequencein one slot at a 2nd time (step 220). 2回目の1スロット間の相関値列に対して、重み付け係数K2を乗算する(ステップ220)。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SIMULATING SEQUENCE FOR MACHINING WORKPIECE IN A MACHINE TOOL 工作機械における工作物を機械加工するシーケンスのシミュレーションに関する装置及び方法 - 特許庁
On the large diameter portion 67, a first spacer 74, a ring 75 and a second spacer 76 are arranged insequence. 大径部67には第1のスペーサ74、リング75、第2のスペーサ76が順次配設されている。 - 特許庁
To supply face materials of various sizes in octional sequence to a production line of panels for a prefabricated house. プレハブ住宅用パネルの生産ラインに、各種サイズの面材を任意の順序で供給する。 - 特許庁
Music data being constituted of stream audio data and music sequence data are stored in a memory 13. メモリ13には、ストリームオーディオデータと楽曲シーケンスデータとで構成される楽曲データが記憶される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS FIGURE GROUND SEGREGATION IN IMAGE SEQUENCE FROM DYNAMIC VISUAL SCENE 動的な視覚的シーンからの画像シーケンスにおける連続図地分離のための方法および装置 - 特許庁
Expand the withdraw node to see the elements of the sequence diagram represented in the Projects window.
「 withdraw 」ノードを展開して、シーケンス図の要素が「プロジェクト」ウィンドウに表示されることを確認します。 - NetBeans
String constant; strings are formed by a sequence of null and more symbols defined in XML reference
文字列定数。 文字列が、XML 参照で定義された 0 以上の一連の文字から作成される。 - NetBeans
METAPNEUMOVIRUS STRAIN AND ITS USE IN VACCINE FORMULATION AND AS VECTOR FOR EXPRESSION OF ANTIGENIC SEQUENCE メタニューモウイルス(metapneumovirus)株と、ワクチン製剤でのおよび抗原配列発現用ベクターとしてのその使用 - 特許庁
This period corresponds with the incipient period to the early period in the periodization based upon the sequence of Jomon earthenware.
縄文土器編年区分においてはこれは縄文草創期から縄文前期に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a server is operating normally, the data for temporary storage are sent to the server insequence and then deleted. サーバが正常稼動時、順次サーバへ送り出し後、一時保存用データは削除される。 - 特許庁
A rolling over supporting bed is composed by lapping a fixed stage 30, a moveable stage 20 and a bed frame 10 insequence. 固定ステージ30、可動ステージ20、ベッドフレーム10の順に重ねて寝返り支援ベッドを構成する。 - 特許庁
A job display means displays stored jobs on a screen of a touch panel in a processed sequence. ジョブ表示手段は、タッチパネルの画面に蓄積されたジョブを処理される順序で表示する。 - 特許庁
To prevent a mix-up in processing sequence even if another job is executed during job processing. ジョブ処理中に別のジョブが実行されても処理シーケンスの混同が生じないようにする。 - 特許庁
Unit rods 11a of a prescribed length are connected insequence to be inserted into the pipe line 3. 所定長さの単位ロッド11aを順次継ぎ足して保守用管路に挿入していく。 - 特許庁
If the application contains gene sequence, it shall be individually attached in electronic format. 出願に遺伝子配列が含まれるときは,これを別個に電子フォーマットで添付しなければならない。 - 特許庁
The sequence listing shall be drawn up in accordance with the standard prescribed by the Patent and Trademark Office.
配列一覧は,特許商標庁の定める基準に従って作成しなければならない。 - 特許庁
-whether feature is located on the complementary strand to that filed in the sequence listing
-特徴が配列表により提出されたものに対する相補的分子鎖に位置するか否か - 特許庁
Whole machining in the electric discharge machine is carried out by taking determined machining sequence into account. 放電加工機における全体の加工は、決定された加工シーケンスを考慮して実行される。 - 特許庁
A server has a hard disk for storing conference date and time data arranged in a predetermined sequence. サーバは、所定の配列で並べられる会合日時データを記憶するハードディスクを備えている。 - 特許庁
To achieve the time stamp of an event without highly accurate or synchronized clocks in respective SOE(sequence of event detection) cards. イベントのタイムスタンプを各SOEカードにおける高精度または同期されたクロックなしで達成する。 - 特許庁
To provide a method for amplifying a nucleic acid by which a target sequence can be amplified in excellent amplification efficiency. 優れた増幅効率で目的配列を増幅するための核酸増幅方法を提供する。 - 特許庁
They may be placed, depending on a type of bonding materials, in a sequence of primer A, primer B, bonding and CR for single use. ボンディング材の種類によっては、プライマーA、プライマーB、ボンディング、CR1回分とならべる。 - 特許庁
In particular the invention provides a nucleic acid sequence encoding MRA and an MRA variant. 特に本発明は、MRAおよびMRA改変体をコードする核酸配列を提供する。 - 特許庁
Video data generated in a video coding section 1 are outputted to a sequence information extracting section 2. 映像符号部1で生成された映像データがシーケンス情報抽出部2に出力される。 - 特許庁
A TFF/RFF sequence conversion section 14 rearranges the TFF and RFF flags in the order of display. TFF/RFF順序変換部14はTFF,RFFフラグを表示順に並べ替える。 - 特許庁
To shorten imaging sequence time of an electronic camera in which an electromagnetic actuator drives a focal-plane shutter. 電磁アクチュエータでフォーカルプレーンシャッタを駆動する電子カメラの撮像シーケンス時間を短縮する。 - 特許庁
RELIEF OF FALSE AND IDENTICAL CHANNEL UP LINK RECEPTION IN PROCESSING COMMUNICATION SYSTEM USING SCRAMBLING SEQUENCE スクランブリング・シークエンスを用いた処理通信システムにおける偽同一チャネル・アップリンク受信の緩和 - 特許庁
The MFP 8 stores management data in the IC card according to the empty status (sequence sq4). そして、MFP8は、空き状況に応じて管理データをICカードに保存する(シーケンスsq4)。 - 特許庁
This inkjet recording system includes a stirring condition determination sequence for determining the stirring condition in accordance with manufacturing time of an ink tank. インクタンクの製造時期に応じて攪拌条件を決定する攪拌条件決定シーケンスを有する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING/RECEIVING PILOT SEQUENCEIN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM THAT USES TIME SPACE TRELIS CODE 時空間トレリスコードを使用する移動通信システムでパイロットシーケンス送受信装置及び方法 - 特許庁
An image acquisition part 102 captures and acquires a plurality of frame images continuing in time sequence. 画像取得部102は、時系列で連続する複数のフレーム画像をキャプチャして取得する。 - 特許庁
To provide a method and system for detecting and tracking an object in a sequence of images. 発明は、一連の画像において物体を検出し追跡する方法及びシステムについて述べる。 - 特許庁
In a preferred embodiment, lysine-aspartic acid is used as a protease- resistant sequence on the C-terminus side. かかる抵抗性配列としては、リジン−アスパラギン酸をC末端側に有することが好ましい。 - 特許庁