The first and second combustion chambers different in combustion characteristics are provided in an inflator, and ignition sequence for the combustion chambers is controlled in response to the peripheral temperature detected by a temperature sensor. インフレータに燃焼特性の異なる第1燃焼室及び第2燃焼室を設け、これら燃焼室の点火順序を温度センサにより検出された環境温度に応じて制御する。 - 特許庁
In the case of reproduction in a reverse direction, a read control circuit 4 references the stream structural table 7 in reverse sequence, allows a decoder 5 to read a require frame stream from the bit stream storage memory 3 and to decode it. 逆方向再生時には、読み出し制御回路4はストリーム構造表7を逆順に参照し、必要なフレーム列をビット列記憶メモリ3から復号器5に読み出し復号に供する。 - 特許庁
In an exhaust gas treatment line of the incinerator 1 of sewage sludge, a white smoke prevention unit 6 for recovering heat, a dust collector 4 separating dust contained in the exhaust gas, and a flue-gas treatment tower 5 are installed insequence. 下水汚泥の焼却炉1の排ガス処理ラインに、熱回収用の白煙防止器6と、排ガス中のダストを分離する集塵装置4と、排煙処理塔5とを順次設置する。 - 特許庁
To provide a method for synchronizing a wireless terminal in a wireless communication network, consisting of a synchronous sequence specified in advance with a reception signal flow repeated at a specified time interval in advance. 事前に規定された時間間隔で繰り返される受信信号フローに、事前に規定された同期シーケンスからなる無線通信ネットワーク内の無線端末を同期させるための方法を提供する。 - 特許庁
A method for acquiring only the objective protein includes a process for controlling expression of sequence specific endoribonuclease, suppressing foreign protein in culture supernatant in the increased condition of a host in use, and introducing, into a host cell, either DNA substituted for another sequence without changing the amino acid sequence of the objective protein or DNA excessively expressing mRNA that encodes the objective protein. 配列特異的エンドリボヌクレアーゼの発現を制御し、使用する宿主が増殖している状態で、培養上清中の夾雑タンパク質を抑制し、目的タンパク質のアミノ酸配列を変化させることなく他の配列に置換されているDNA、あるいは目的タンパク質をコードするmRNAを過剰発現するDNAのいずれかを宿主細胞に導入する工程を含む、前記目的タンパク質のみを取得できる方法。 - 特許庁
In a preferable aspect of the embodiments, expression of the functional antibody is performed in mammalian cells using the polycistronic expression system containing a eukaryotic promoter operably linked to at least one antibody light chain coding sequence and at least one antibody heavy chain coding sequence, wherein such antibody coding sequence is separated by at least one IRES (internal ribosomal entry site). 本発明のこの好ましい実施形態の局面は、少なくとも1つの抗体軽鎖コード配列および少なくとも1つの抗体重鎖コード配列に作動可能に連結された真核生物プロモーターを含むポリシストロン性発現系を用いた、哺乳動物細胞における機能的抗体の発現であり、ここで、このような抗体コード配列は、少なくとも1つのIRESによって隔てられている。 - 特許庁
A protein having acetylcholine esterase activity derived from the plant and composed of (a) a specific amino sequence or (b) an amino acid sequencein which a part of amino acids is lost, substituted or added in the specific amino sequence, the gene encoding the protein, the method for refining the protein from a plant body, a protein obtained by the such method and the method for measuring the acetylcholine activity by using neostigmine. 植物由来のアセチルコリンエステラーゼ活性を有するタンパク質であって、(a)特定アミノ酸配列、または、(b)上記のアミノ酸配列において、アミノ酸の一部が欠失、置換もしくは付加されたアミノ酸配列、からなるタンパク質、該タンパク質をコードする遺伝子、植物体から該タンパク質を精製する方法、かかる方法により得られるタンパク質、並びにネオスチグミンを用いたアセチルコリンエステラーゼ活性の測定方法である。 - 特許庁
There are disclosed: DNA encoding a protein consisting of a specific amino acid sequence derived from tomato that inhibits the expression of tomato DNA (LeMADS-MC gene); DNA comprising an amino acid sequencein which one or several amino acids in the amino acid sequence are substituted, deleted, inserted or added, and encoding a protein having activity of controlling the absciss layer formation of peduncle; and DNA encoding a protein having activity of controlling the absciss layer formation of peduncle. トマトのDNA(LeMADS-MC遺伝子)の発現を抑制する;トマト由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質をコードするDNA、該アミノ酸配列において、1若しくは数個のアミノ酸が置換、欠失、挿入、又は付加したアミノ酸配列を含み、かつ果梗の離層形成を制御する活性を有するタンパク質をコードするDNA、果梗の離層形成を制御する活性を有するタンパク質をコードするDNA。 - 特許庁
The data processing device sets connection between the plurality of processing sections according to the parameters, and transmits the data read from the storage section so as to read the plurality of processing sections insequence corresponding to the parameters, and transmits a holding signal showing that at least one of the plurality of processing sections cannot hold next data so as to read the plurality of processing sections in the reverse sequence of a processing sequence corresponding to the parameters. データ処理部は、パラメータに従って複数の処理部間の接続を設定し、格納部から読み出したデータを、パラメータに対応する順に複数の処理部に読み込ませるように転送し、複数の処理部の少なくとも1つが次のデータを保持できない状態であることを示す保持信号をパラメータに対応する処理順序の逆順に複数の処理部に読み込ませるように転送する。 - 特許庁
The variant formate dehydrogenase has an amino acid sequence, in which amino acid residues corresponding to at least two amino acid residues selected from the group consisting of 99 valine, 117 threonine, 153 valine, 155 histidine, 159 glutamine and 227 threonine in a formate dehydrogenase composed of an amino acid sequence of specific sequence are substituted with other amino acids, and improved durability and/or specific activity. 特定な配列のアミノ酸配列からなるギ酸脱水素酵素における99番目のバリン、117番目のトレオニン、153番目のバリン、155番目のヒスチジン、159番目のグルタミン及び227番目のトレオニンからなる群から選ばれる少なくとも2つのアミノ酸残基に相当するアミノ酸残基が他のアミノ酸に置換したアミノ酸配列を含み、耐久性及び/又は比活性が向上した変異型ギ酸脱水素酵素。 - 特許庁
Since then, these contracts have been implemented insequence and the amount of investment has increased until 1998. The amount of investment ceased to increase from 1999 to 2000, but in 2000, with China’s accession to the WTO in sight, the amount of contracts again began to increase. The amount of investment in 2001 surpassed that in 1998, marking a record-high. Since 2001, FDI into China has continued to increase even though direct investment is declining worldwide. その後、1999年から2000年にかけて実行額でも一服したが、2000年に入り、中国のWTO加盟が視野に入ると再び契約金額が増加を始め、2001年の実行額は1998年の水準を抜き過去最高となった。 - 経済産業省
Each of the layers is configured by dynamic image data of a dynamic image shown with a different resolution, that is, multiple image frames arranged in a time-sequence. 各階層は1つの動画像を異なる解像度で表した動画データ、すなわち複数の画像フレームを時系列順に並べたデータで構成する。 - 特許庁
In a reverse scan, on the other hand, the timing control section 303 inverts the output sequence relating to the display data for one line component (one horizontal period component). 一方、逆スキャンにおいて、タイミング・コントロール部303は、1ライン分(1水平周期分)の表示データについて、出力順序を反転する。 - 特許庁
To avoid deviation of an appearance probability of picture data in a reproducing sequence as much as possible, when sequentially reproducing slideshow picture data. スライドショー的な画像データの順次再生を行うのにあたり、画像データの再生順序的な出現確率ができるだけ偏らないようにする。 - 特許庁
To provide an input information verification system capable of confirming that expected data flow is achieved in the sequence diagram of an inspection object or the like. 本発明は、検査対象のシーケンス図などで期待するデータの流れが実現できていることを確認可能な入力情報検証システムを提供する。 - 特許庁
The optical gate switch 12 performs the operation of cutting out the light pulse sequence by a sampling time t_2 (t_2<1/f_0), in each sweep repetition time t_3 a plurality of times. 光ゲートスイッチ12は、各掃引繰り返し時間t_3内において、サンプリング時間t_2(但し、t_2<1/f_0)だけ光パルス列を切り出す動作を複数回行う。 - 特許庁
An optional character sequence called as a link code is determined in each description on the printed matter, and a list data thereof is registered to the wed site for executing authentication work. 印刷物上の各記事に対して、リンクコードと称する任意の文字列を決定して、その一覧データを認証作業を行うウェブサイトに登録する。 - 特許庁
Namely, in this case, an RTP packet having a number called the same "1235h" as a "sequence number" is continuously transmitted two times. すなわち、この場合、“Sequence Number”として同一の“1235h”という番号を有するRTPパケットが、2回、連続して送信される。 - 特許庁
In the encryption unit 2, a key generation-update sequencer 30 inhibits operation of a secret key arithmetic processing unit 20 for a sequence determined not allowed to be executed. 暗号化部2において、鍵生成・更新シーケンサ30が、実行が許されないと判断したシーケンスについて、秘密鍵演算処理部20の動作を禁止する。 - 特許庁
To obtain a unit and method for network device control which reduces network traffic by sending and receiving really necessary packets in a search sequence. 探索シーケンスにおいて、真に必要なパケットのみを送受信させることにより、ネットワークトラフィックを低減させたネットワークデバイス制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁
When a photographic film is unfairly reloaded, therefore, parts such as the front cover must be detached and the lens-fitted photographic film unit must be assembled again in normal sequence. そのため、写真フイルムを不正規に再装填するには、前カバー等の部品を取り外して正規の順番でレンズ付きフイルムユニットを組み立てなければならない。 - 特許庁
The polynucleotide is composed of a base sequence positioned at 3'-region of a gene Fkh3 encoding a mouse forkhead homolog and capable of controlling the specific expression of a polypeptide in a vascular cell. より具体的に言えば、本発明の目的は、血管細胞において特異的にポリペプチドを発現させることができるプロモーターを提供することにある。 - 特許庁
The storing efficiency and transport efficiency of material M controlled by the sequence control data Si to be stored in a three-dimensional shelf is properly kept. このシーケンス制御データSiにより制御されて立体棚に収納されている材料Mの、収納率、搬送効率が適正に維持される。 - 特許庁
To increase a maximum data rate of a communication channel by enhancing flexibility of assignment of spread sequence much more in a code division multiple access CDMA system. CDMAシステムにおける拡散シーケンスの割当の柔軟性をより高くすることができ、通信チャンネルの最高データレートを高めることができる。 - 特許庁
To provide a cell search device for an asynchronous broadband direct sequence code division multiple access receiver and a method for acquiring code specific to each cell in the receiver. 非同期式広帯域の直接シーケンスコード分割多重接続受信機のセル探索装置及び各セル固有のコード獲得方法を提供する。 - 特許庁
A cell-adhesive protein for use in coating an instrument is provided by adding a cell-adhesive sequence to a protein that can be expressed by a colon bacillus. 大腸菌で発現可能なタンパク質に細胞接着配列を付加することにより細胞接着能を有する器材コート用タンパク質を供給する。 - 特許庁
When the sequence processing part receives an interruption command, it measures the time of a delay time parameter in which a time longer than numerical control processing time is set. シーケンス処理部では、割込指令を受けると、数値制御処理時間より長い時間が設定されている遅延時間パラメータの時間を計時する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory device and a replacing method of its defective block in which a time required for defective block replacing sequence can be shortened. 不良ブロック置き換えシーケンスに要する時間を短縮可能な不揮発性半導体記憶装置及びその不良ブロック置き換え方法を提供する。 - 特許庁
A gas produced by a furnace 11 is processed within a gas temperature range of 150-200°C approximately in the sequence of a cooling device 12 to a filter dust collector of the present invention (bag filter) 13. 炉より発生したガスを冷却装置→この発明のろ過式集塵装置(バグフィルター)の順にほぼ150℃から200℃のガス温度範囲で処理する。 - 特許庁
The compressed air is supplied to the tube 28, the air hole 26 and the channel 27, insequence, and blown from the air blow port 29 to the upper side of the plate 20. 圧縮空気は、チューブ28、空気孔26及び溝27へと順に供給され、空気噴出口29から板20の上方に向けて噴出す。 - 特許庁
On a second optical axis 21, a second sample stage 22, an objective lens of low power 26, a third half-mirror 33 and a reflection mirror 35 are arranged insequence. 第二の光軸21上には、第二試料ステージ22、低倍率対物レンズ26、第三ハーフミラー33及び反射ミラー35が順に配置されている。 - 特許庁
To provide a game machine which enables rational management of the breaking sequence of each of electric part control boards when arranged in plurality. 複数の電気部品制御基板を備えた構成において、各電気部品制御基板の立ち下げの順序を合理的に管理できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To detect and inform a proper shake state according to an operation sequence of a camera, and to improve ease of use and further reduce a photograph in blurring. カメラの動作シーケンスに応じて適正なブレ状態の検出、告知を行うことを可能とし、使い勝手を向上させ、ひいてはブレ写真の低減を行う。 - 特許庁
To provide a method for removing a template RNA, simple with respect to its operation and without affecting a reverse transcription reaction in the synthetic reaction of a DNA having a complementary sequence to an RNA by using the RNA as a template, i.e., the reverse transcription reaction. 本発明は、RNAを鋳型としたその相補的な配列を持つDNAの合成反応、すなわち、逆転写反応に関する。 - 特許庁
As a result, no stop and display of the specified combination (ready-for-win combination) is made regardless of the operation in the sequence of the stop operation except for during the internal winning of the bonus. これにより、ボーナス内部当選中でない場合には、特定の出目(リーチ目)を停止操作の順番がいかなる操作であっても、停止表示させない。 - 特許庁
In this method coincidence of an input sequence of pushing operation buttons 10 to 16, 20 to 16 successively with a standard procedure specified by standard operation 41 to 51 is decided. 操作ボタン10〜16、20〜16を順次押す入力手順が、基準操作41〜51により特定される基準手順に一致するかを判断する。 - 特許庁
Examples of immunodamping techniques include addition of N-linked glycosylation sites, change in the net charge on the epitope, and substitution with a tolerated sequence. 免疫弱化技法の例としては、N−結合グリコシル化部位の付加、エピトープの正味電荷の変更、および寛容化配列との置換が挙げられる。 - 特許庁
Recording 4 kinds of the frame management data to the optical medium in a predetermined sequence, the length of the management data can be minimized while identifying the frames. この4種類のフレーム管理データを予め定めた順序で記録することで、フレーム識別を可能にしつつ管理データの長さを最小に抑える。 - 特許庁
An operator is saved the trouble of arranging sheets in the page sequence again after output and searching and extracting blank sheets from output sheets. オペレーターが出力後にページ順を揃えなおしたり、出力紙の中から白紙を探して抜き取るような面倒を排除することが可能となる。 - 特許庁
To synchronously execute distributed processing of a programmable controller(PC) and an information processor by describing processing to be executed by the information processor in a sequence program. シーケンスプログラムに情報処理装置にて実行する処理を記述することにより、PCと情報処理装置との分散処理を同期して実行する。 - 特許庁
In some instances, the bleaching sequence may be O-A-Do-Eop-D, O-A-ZDo-Eop-D, A-Do, or A-ZDo. いくつかの例において、漂白シーケンスはO−A−Do−Eop−D、O−A−ZDo−Eop−D、A−Do、またはA−ZDoである。 - 特許庁
Since the gray correction 2 can handle the intermediate image data of dot sequence, the frequency in accessing a memory decreases for faster correction process. グレイ補正部2は点順次の中間画像データを扱うことができるため、メモリアクセス回数が減少し、補正処理を高速化することができる。 - 特許庁
To provide a compression method automatically setting a threshold to be referenced in compressing by thinning numeric data sequence so that a deviation between actual compressibility and target compressibility becomes small. 数値データシーケンスを間引いて圧縮する際の基準となる閾値を、目標とする圧縮率との偏差が小さくなるように自動的に設定する。 - 特許庁
The base sequence of heading time-associated gene locus Ehd3 which has been identified only in genetic level is isolated/identified by map-based cloning. 遺伝学的レベルでしか同定されていなかった出穂期関連遺伝子座Ehd3について、マップベースクローニング法によりその塩基配列を単離・同定した。 - 特許庁
This method for predicting the side effect of the immunosuppresant comprises examining whether a base at the No.2677 position in the coding domain of the cDNA sequence of human MDR1 gene is guanidine or not, or is adenine or thymine. ヒトMDR1遺伝子の、cDNA配列のコード領域における位置で第2677番目の塩基がグアニンであるか、アデニン又はチミンであるかを調べる。 - 特許庁
An information exchange relation registering means 119 registers an information exchange relation value for designating an inquiry sequence of nodes other than its own node in a list. 情報交換関係登録手段119は、自ノード以外のノードの問い合わせ順序を指定する情報交換関係値をリストに登録する。 - 特許庁
The receiving device, on the other hand, sends confirmation answers including sequence numbers of link-layer frames whose errors are detected back to the transmitting device in higher-layer packet units. これに対し、受信装置が、上位レイヤパケット単位で、誤りを検出したリンク層フレームのシーケンス番号を含む確認応答を送信装置へ返信する。 - 特許庁
To provide a DNA sequence encoding proteins useful in cell synthesis of PHA (polyhydroxyalkanoic acids), and to provide a method for producing PHAs (polyhydroxyalkanoates). ポリヒドロキシアルカン酸(PHA)の細胞合成に有用なタンパク質をコードするDNA配列及びポリヒドロキシアルカノエート(PHA)を産生方法を提供する。 - 特許庁
The air bag deploying device 1 selects a plurality of squibs 2 in the specified sequence and deploys an air bag by supplying the ignition voltage to the squibs 2. エアバッグ展開装置1は、複数のスクイブ2を順次的に選択して各スクイブ2にそれぞれ点火用電圧を供給してエアバッグの展開処理を行う。 - 特許庁
Further, in this image forming apparatus, a sequence of light amount control of the laser light sources is controlled so as to average the temperature distribution of the light emitting means. さらに、本画像形成装置は、発光手段の温度分布を平均化するように、各レーザ光源の光量制御の順序を制御する。 - 特許庁