In addition, the nucleic acid sequence comprises particular base sequences encoding HLA-G. また、HLA-Gをコードする特定の塩基配列からなる核酸配列。 - 特許庁
In a sequence S7, the mobile station transmits results of the CRC judgment. シーケンスS7において移動局は、CRC判定の結果を送信する。 - 特許庁
A method for distinguishing a partial cyclic pattern in event sequence that includes a list of events from the event sequencein the pattern is provided. パターンにイベント・シーケンスからのイベントのリストが含まれる、イベント・シーケンス内の部分的周期パターンを識別する方法を提供する。 - 特許庁
In the case of operating as a transmitter, if the requested transmission sequence can be satisfied, the images on both faces are transmitted in the transmission sequence. 送信機として動作する場合、リクエストされた送信順序を満足できればその送信順序で両面画像を送信する。 - 特許庁
To solve the problem of increased power consumption in an elimination sequence when the retention capacity is increased for enhancing the display performance in a display sequence. 表示シーケンスでの表示性能を高めるために保持容量を増大させると消去シーケンスで消費電力が増大する。 - 特許庁
SEQUENCE WARRANT METHOD AND PROGRAM FOR DATA IN ASYNCHRONOUS COMMUNICATION 非同期通信におけるデータの順序性保証方法及びプログラム - 特許庁
To provide a method of evaluating a blurring caused by video processing in a test video sequence. テスト・ビデオ・シーケンスにおけるビデオ処理によるブレを評価する。 - 特許庁
In this case, the reading sequence indicates a sequencein which, when the individual is put on the conveyer, the ID is (may be) read from its running direction. なお、読取り順序とは、個体をコンベアにおいた場合に、その流れる方向から読み取られる(であろう)順序を示すものである。 - 特許庁
To efficiently relay a request in which the processing sequence is defined. 処理の順序が定められたリクエストを効率よく中継する。 - 特許庁
A method for identifying mutation in the CGF nucleic acid sequence and the varied CGF level in the sequence to detect a cancer is also provided. 癌を検出するためにCGF核酸配列中の突然変異と変化したそのCGFレベルを同定する方法も開示される。 - 特許庁
To detect fade and/or dissolve in a video sequence with robustness. ビデオシーケンスにおけるフェード、及び/又はディゾルブをロバストに検出する。 - 特許庁
DEVICE FOR IMPROVING INJECTION SEQUENCEIN FUEL INJECTION SYSTEM 燃料噴射システムにおける噴射シーケンスを改善するための装置 - 特許庁
In this method, heterologous test sequence is adopted for a parallel-tested die. 並列にテストされるダイについて、異種のテストシーケンスを採用する。 - 特許庁
Keys that are meant to be typed insequence will be separated with commas, for example:
順に押すことを意図したキーは、カンマで区切って表されます。 - FreeBSD
according to the collating sequencein the current locale.
現在のロケールにおける文字の順序に従って個別にソートされる。 - JM
The activities within a sequence will execute in strict sequential order.
シーケンス内のアクティビティーは、厳密な連続順序で実行されます。 - NetBeans
To record array information on nucleotide in nucleic acid or sequence information on amino acid sequencein protein with a smaller amount of data. 核酸中のヌクレオチドの配列情報、又はタンパク質中のアミノ酸の配列情報をできるだけ少ないデータ量で記録する。 - 特許庁
The modified NIS protein includes an amino acid sequencein which one or more amino acid residues are changed in an amino acid sequence of SEQ ID NO:1. この改変NISタンパク質は、SEQ ID NO. 1のアミノ酸配列において1つ以上のアミノ酸残基が変えられたアミノ酸配列を含む。 - 特許庁
The bases of a nucleotide sequence (including introns) shall be listed in groups of 10 bases, except in the coding parts of the sequence.
ヌクレオチド配列の(イントロンを含む)塩基は,配列のコード領域を除き,10塩基からなる群として一覧に記載しなければならない。 - 特許庁
The amino and carboxy groups shall not be represented in the sequence.
当該アミノ基及びカルボキシ基は,配列に表示してはならない。 - 特許庁
-bases (numbers refer to positions of bases in a nucleotide sequence)
-塩基(番号はヌクレオチド配列における塩基の存在位置を示す。) - 特許庁
The elements of a vector sequence A ×ψ^m are sampled and stored in a memory. ベクトル列A・φ^m の要素を、サンプリングしてメモリに保存する。 - 特許庁
The processes S101 and S103 are included in the preceding process sequence. 工程S101、S103は、前回の工程シーケンスに含まれる。 - 特許庁
Each of the multiple metal tracings is connected to spread insequence. 複数の金属トレースは各々が順番に拡散に接続される。 - 特許庁
a diagram of the sequence of operations in a computer program or an accounting system
コンピュータプログラムまたは会計システムにおける作業の順序の図 - 日本語WordNet
In the measuring method, polypeptides made of an amino acid sequencein substantially pure form indicated by a sequence number 4, 8, or 12 are measured. 実質的に純粋な形である配列番号4、8または12で示されるアミノ酸配列からなるポリペプチドの測定方法。 - 特許庁
This plasmid comprises a DNA encoding the amino acid sequence as shown in the table. 以下のアミノ酸配列をコードするDNAを含有するプラスミド。 - 特許庁
For the first team to sequence 100 human genomes in 10 days. 100のヒトゲノムを10日以内で最初に解析したチームのためのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In Spanish, the sequence ch will collate after c and before d.
スペイン語ではchの並びはcの後, dの前として整列される. 《→collation 【補説】》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
'haiku', Japanese poetry composed with 5-7-5 syllables and 7-7 syllables insequence 五七五の長句と七七の短句を交互によみ続ける俳諧 - EDR日英対訳辞書
a variation in a genetic sequence whose association with disease risk is unknown.
疾患との関連性が明らかではない遺伝子配列の変異。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In the multiplier 103, a diffusion signal, in which a data sequence is multiplied by the diffusion code sequence, is output to an impulse generator 104. 乗算器103では、データ系列に拡散符号系列が乗算された拡散信号がインパルス発生器104に出力される。 - 特許庁
In fact, Uchimura himself had never performed the sequence. 実際,内村選手自身もこの連続技を試したことがなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Packet sequence information indicating which mediums stored in a storage device 24 should be multiplexed and which sequence they should be multiplexed in is generated and is stored in the storage device 24. 記憶装置24に記憶されている、どのメディアをどの順序で多重化するかを示すパケット順序情報を作成し、記憶装置24に記憶する。 - 特許庁
According to the values in the multi-value flag parts, reading of data can be performed in a binary reading sequence for binary data and in a multi-value reading sequence for multi-value data. 多値フラグ部の値により、2値データについては、2値用の読出シーケンスで、多値データについては、多値用の読出シーケンスでデータを読出すことができる。 - 特許庁
A processing sequence change means changes the processing sequence so that the selected job may be first processed, and the job processing means executes jobs in the changed sequence. 処理順序変更手段は、選択されたジョブを最初に処理するように処理の順序を変更し、ジョブ処理手段は、変更された順序でジョブを実行する。 - 特許庁
The mutant Gaussia luciferase comprises an amino acid sequence obtained by replacing the 59-cysteine of an amino acid sequence comprising a specific sequence and contained in Gaussia luciferase by another amino acid. ガウシアルシフェラーゼに含まれる、特定な配列からなるアミノ酸配列において59番目のシステインが他のアミノ酸と置換したアミノ酸配列からなる変異ガウシアルシフェラーゼ。 - 特許庁
To provide a method for exchanging a sequence at a specific site in a double-stranded nucleic acid with a nucleic acid sequence homologous with the above sequence. 室温かつ緩和な条件下で二重鎖核酸における特定部位における配列を、それに相同な核酸配列で交換する手段を提供すること - 特許庁
The sequence device 73 controls turning on/off of power supply from a power source 10 to a display part 30 according to the power sequence stored in a power sequence memory 60. シーケンス機73は、電源シーケンスメモリ60に格納されている電源シーケンスに従って、電源部10から表示部30への電源供給のオン/オフを制御する。 - 特許庁
sig_peptide signal peptide coding sequence; coding sequence for an N-terminal domain of a secreted protein; this domain is involved in attaching nascent polypeptide to the membrane; leader sequence sig_peptideシグナル・ペプチド・コード化配列。分泌タンパク質のN-末端ドメインについてのコード化配列。このドメインは発生期ポリペプチドを膜に付加することに関与する。リーダー配列 - 特許庁
A sequence set extraction part 342 extracts a set of keywords relating to an appearing sequence as a sequence set on the basis of a keyword included in the extracted word string. 順序対抽出部342は、抽出された単語列に含まれるキーワードに基づいて、出現する順序に関連があるキーワードの対を順序対として抽出する。 - 特許庁
Fragment sequence information such as a base sequence of each DNA fragment of the variant outputted from the sequencer is stored in fragment sequence database. そして、シーケンサー装置から出力された変異体の各DNA断片(フラグメント)の塩基配列などのフラグメント配列情報をフラグメント配列データベースに格納する。 - 特許庁
A DNA having a specific bass sequence containing the DNA sequence of 1265 bp in the inside, and having other specified base sequence with an exon part to the DNA, and 1803 bp size is obtained as a DNA-P fragment. さらに、前記の1265bpのサイズのDNA配列を内部に含有し且つ該DNAに対するエクソン部を含有する別の特定の塩基配列をもつ1803bpサイズのDNAをDNA-P断片として得た。 - 特許庁
In a controller, learning is performed by use of results of a failed execution sequence even when the failed execution sequence is acquired instead of a successful execution sequence. 本発明を適用した制御器では、成功実行シーケンスが得られずに失敗実行シーケンスが得られた場合にも、失敗実行シーケンスの結果を用いて学習する。 - 特許庁
A second encoding unit 34 performs the block encoding process on a first check symbol sequencein the generated first code sequence to generate a second code sequence. 第2符号化部34は、生成した第1符号系列中の第1検査記号系列にブロック符号化を実行することによって、第2符号系列を生成する。 - 特許庁
In S3, a sequence addition button of the examination reservation screen is clicked to register a photographing sequence of a fundus photography to be reserved. 次に、S3で検査予約画面のシーケンス追加釦をクリックし、予約する眼底撮影の撮影シーケンスを登録する。 - 特許庁
The polypeptide comprises an amino acid sequence consisting of a specific sequence of secretor luciferase originated from a shellfish living in deep sea. 深海生息の甲殻類由来の分泌型ルシフェラーゼの特定な配列からなるアミノ酸配列を含有するポリペプチド。 - 特許庁
The sequence number of a queued grant (168) is compared with a reference sequence number, and data are communicated in accordance with the comparison. 次いでキューイングされた許可(168)のシーケンス番号が基準シーケンス番号と比較され、該比較に応じてデータが通信される。 - 特許庁
A sequencer sends signals as to the display pulse in one frame to a sequence counter 22, and the sequence counter counts them. シーケンサは、1フレーム中の表示パルスについての信号をシーケンスカウンタ22に送り、シーケンスカウンタがこれをカウントする。 - 特許庁
The plurality of internal electrodes 31a, 31b, 31c, and 31d are electrically connected in the sequence different from the stacking sequence, to form a coil L. 複数の内部電極31a,31b,31c,31dは、積層順とは異なる順番で電気的に接続されて、コイルLを構成している。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.