The hair growth activity is evaluated using the antibody or its fragment for recognizing a protein comprising an amino acid sequence described in a sequence number 1 in a sequence table. 配列表の配列番号1に記載のアミノ酸配列からなるタンパク質を認識する抗体またはその断片を用いる育毛活性評価方法。 - 特許庁
(2) Subsequently, by sequence of areas in the genome sequence found by the step (1), the area in the consensus sequence corresponding to the area is replaced. 次に、(2)上記(1)のステップにより見出されたゲノム配列中の領域の配列で、該領域に対応するコンセンサス配列中の領域を置き換える。 - 特許庁
The information sequence is selected by majority decision to correct the error included in the received sequence. 多数決により情報系列を選択することで、受信系列に含まれる誤りを訂正する。 - 特許庁
Lastly, the sequence number in the processor group ID-sequence number management table 15 is increased. 最後に、プロセッサグループID−シーケンス番号管理テーブル15中のシーケンス番号を増加させる。 - 特許庁
The biochip in which the polynucleotide containing the complementary sequence to the tag sequence is immobilized on a carrier is provided. 前記タグ配列に相補的な配列を含むポリヌクレオチドが担体に固定化されたバイオチップ。 - 特許庁
The hopping pattern is synchronously with a sequence of an individual hopping pattern and the sequence is progressed in the unit of frames. ホッピングパタンは、個別のホッピングパタンのシーケンスに同期しており、フレーム単位でシーケンスが進む。 - 特許庁
The output is also insequence units after each sequence is completely encoded. また、それぞれのシーケンスのエンコードが全て終わったところでシーケンス単位でまとめて出力する。 - 特許庁
q. in the event that the application pertains to a nucleotide sequence or an amino acid sequence: (q) 出願がヌクレオチド又はアミノ酸配列に係わる場合は,次の通りにしなければならない。 - 特許庁
The sequence listing shall comply with the standards for the filing of sequence listings prescribed in annex 1.
配列表は,別添1に規定する配列表の提出基準に適合しなければならない。 - 特許庁
GENOME SEQUENCE COMPILATION METHOD CAPABLE OF AUTOMATICALLY CHANGING ANNOTATION IN SYNCHRONIZATION WITH SEQUENCE COMPILATION 配列の編集にあわせて自動的にアノテーションを変更可能な遺伝子配列の編集方法 - 特許庁
For the purposes of subsection (3), “sequence identifier” has the same meaning as in the PCT sequence listing standard.
(3)の適用上,「配列番号」はPCT配列一覧基準におけるのと同一の意味を有する。 - 特許庁
This method is to search for a specific nucleic acid sequence which is a nucleic acid sequence of a certain length in a target region without appearing in the object sequence outside the target region in order to find out the minimum sequence ligating to only each target region in the object sequence. 対象配列中の各ターゲット領域のみに結合する最小配列を見出すために、ターゲット領域内のある長さの核酸配列であって、ターゲット領域外の対象配列中に表れない配列である特異的配列を検索する。 - 特許庁
A correlation value calculation section 23 in the extraction device reads the transform coefficient sequence by each block from data, to which the pseudo random number sequence has been imbedded in a prescribed sequence, to obtain an inner product between a change coefficient sequence and the pseudo-random number sequence. 抽出装置において、相関値算出部23では、疑似乱数系列が埋め込まれたデータからブロック毎の変換係数列が所定の順序で読み出され、変化係数列と疑似乱数列との内積値が求められる。 - 特許庁
To retrieve a sequence candidate of high similarity at the reduced number of calculation steps, in an amino acid sequence or a base sequence given by a query sequence (query), from an amino acid sequence database or a base sequence database. 問い合わせ配列(クエリー)として与えるアミノ酸配列、または塩基配列に対して配列類似性の高い配列候補をアミノ酸配列データベース、または塩基配列データベースから、より少ない計算ステップ数で検索することを可能とする。 - 特許庁
The section 2 extracts sequence information from a stream, and stores the sequence information in a sequence information storing section 5. シーケンス情報抽出部2では、ストリームの中からシーケンス情報を抽出し、シーケンス情報格納部5にシーケンス情報を格納する。 - 特許庁
An instruction sequence for an alteration target location is identified, and an instruction sequence equivalent to the instruction sequence for the alteration target location is provided in a bypass route. 変更対象箇所の命令列を特定し、バイパス経路に、変更対象箇所の命令列相当の命令列を設ける。 - 特許庁
A sequence data editing unit 7c changes bits in the sequence data on the basis of contents of a template to edit the sequence data. シーケンスデータ編集部7cは、テンプレートの内容に基づいて、シーケンスデータ中のビットを変更することによって、シーケンスデータを編集する。 - 特許庁
The data written in the memory 302 in the columnar sequence are read in a zigzag scanning sequence or alternate scanning sequence and outputted to a Huffman coding section 303. メモリ302に列方向順序で書き込まれたデータをジグザグスキャン順序またはオルタネートスキャン順序で読み出し、ハフマン符号化処理部303へ出力する。 - 特許庁
This game machine is provided with a plurality of sequence lines for operating an output means in an output controller, and the signal generation of effective sound A in the sequence line A, effective sound B in the sequence line B, effective sound C in the sequence line C and effective sound D in the sequence line D for instance is executed parallelly. 出力制御装置には、出力手段を作動させるためのシーケンスラインが複数備わっており、例えばシーケンスラインAで効果音A、シーケンスラインBで効果音B、シーケンスラインCで効果音C、シーケンスラインDで効果音Dの信号生成を並列に実行する。 - 特許庁
METHOD, PROGRAM, AND DEVICE FOR CALCULATING SIMILARITY INSEQUENCE DIAGRAM シーケンス図の類似度計算方法、そのプログラム及び装置 - 特許庁
A sequence of images depicts a foreground object in motion. 画像シーケンスは、動いている前景物体を描写する。 - 特許庁
It will result in the following sequence: Or:
実際にモデムに送られる文字列は次のようになります。 - FreeBSD
The terms 3' and 5'shall not be represented in the sequence.
用語3’及び5’は配列中に表示してはならない。 - 特許庁
METHOD OF DETERMINING FIELD DOMINANCE IN VIDEO FRAME SEQUENCE ビデオ・フレーム・シーケンスにおけるフィールド・ドミナンス判断方法 - 特許庁
Error correction in a PO sequence is performed similarly. 次に同様にPO系列の誤り訂正が行われる。 - 特許庁
Then key frames are sequenced in a desirable sequence. 次に、キーフレームは、望ましいシーケンスで順序付けられる。 - 特許庁
We do move forward with that survey insequence next week. 私たちは来週、その調査を引き続き進めます。 - Weblio Email例文集
SEQUENCE SPECIFIC DNA RECOMBINATION IN EUKARYOTIC CELL 真核細胞内における配列特異的DNA組換え - 特許庁
EXPRESSION OF EXOGENEOUS POLYNUCLEOTIDE SEQUENCEIN VERTEBRATE 脊椎動物における外因性ポリヌクレオチド配列の発現 - 特許庁
A Radio Link Control (RLC) provides PDCP in-sequence confirmations. ラジオリンク制御(RLC)はPDCPシーケンス確認情報を提供する。 - 特許庁
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. アートギャラリーで一連の展示物として示されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toriimae, Michiyuki, and Kawatsura Hogen yakata (residence) are performed insequence.
鳥居前・道行・河連法眼館を続けて上演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Konomi, death of Kokingo on the battle field, and sushi shop are performed insequence.
木の実・小金吾討死・すし屋を続けて上演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
dance movements that are linked in a single choreographic sequence 単一の舞踊術のシーケンスで結ばれるダンス運動 - 日本語WordNet
every number has a unique position in the sequence それぞれの数は、シーケンスにおいて独特の位置を持つ - 日本語WordNet
coding sequence of dna present in mature messenger rna.
成熟メッセンジャーrna内に存在するdnaのコーディング配列。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
If correct, probably a bug in the sequence implementation
もし正しければ、おそらくシーケンスの実装のバグでしょう。 - PEAR
METHOD FOR DETECTING SNPs IN DNA BASE SEQUENCE DNA塩基配列におけるSNPs検出方法 - 特許庁
The code data after compression are stored in a memory 6 insequence. この圧縮処理後の符号データはメモリ26に順次記憶される。 - 特許庁
In the condition (2), numbers included in the numeric sequence are natural numbers of 1 to N. (2)前記数列に含まれる数は、1〜Nの自然数である。 - 特許庁
In the words simplicity and complexity, m, i, t occur in perfect sequence. シンプリシティーとコンプレクシティーには「m-i-t」という文字が含まれています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in mah-jong, act of collecting three tiles of the same type insequence 麻雀において,同種の牌を3枚数字順に揃えること - EDR日英対訳辞書
To create a link file linking acquired sequence information with a sequence character string by extracting a nucleic acid sequence and an amino acid sequence included in arbitrary text data to acquire the sequence information on the extracted sequences. 任意のテキストデータに含まれる核酸配列およびアミノ酸配列を抽出し、抽出した配列の配列情報を取得し、取得した配列情報を配列文字列にリンクしたリンクファイルを作成できるようにする。 - 特許庁
R×M pieces of sequence specified by a ZC sequence number r(r=1 to R) and a cyclic shift sequence number m (m=1 to M) are classified into a plurality of sequence groups X (X=1 to R) in accordance with the transmission bandwidth of a reference signal, so that the ZC sequence is allocated to each cell in each sequence group unit. ZC系列番号r(r=1〜R)と巡回シフト系列番号m(m=1〜M)とで特定されるR×M個の系列をリファレンス信号の送信帯域幅に応じて複数の系列グループX(X=1〜R)に分類し、各系列グループ単位でZC系列を各セルに割り当てる。 - 特許庁
Further, a sequence forming part 26d dynamically reads the sequence defined data stored in the memory part 23 and forms the sequence used in imaging on the basis of the read sequence defined data. また、シーケンス生成部26dが、記憶部23によって記憶されているシーケンス定義情報を動的に読み込み、読み込んだシーケンス定義情報に基づいて、撮像で用いられるシーケンスを生成する。 - 特許庁
A phonemic sequence output part 2 outputs the phonemic sequence of phonemic symbols identical with the phonemic sequencein which input text information is decomposed and which is stored in the speech database 1 to a phonemic sequence waveform selection part 3. 音素列出力部2は入力テキスト情報を分解して音声データベース1に格納されている音素列と等しい音素記号の音素列を音素列波形選択部3に出力する。 - 特許庁
In this case, the necessary printing JOB for the discharge sequence is performed before the adjustment sequence, and then the adjustment sequence and the discharge sequence are performed at the same time, as shown in Fig. (b). この場合は、(b)に示すように、吐き出しシーケンスの必要な印刷JOBを調整シーケンスの前に実行し、その後、調整シーケンスと吐き出しシーケンスを同時に実行するように制御する。 - 特許庁
The bone-forming agent comprises a peptide comprising (a) an amino acid sequence described in the sequence number 1 or (b) an amino acid sequence described in the sequence number 2 or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 少なくともa)配列番号1記載のアミノ酸配列、またはb)配列番号2記載のアミノ酸配列を含むペプチドまたはその薬学的に許容し得る塩を含有する骨形成剤。 - 特許庁
In the Japanese syllabary sequence display mode, various setting items of a composite machine 1 are sorted and displayed in read characters in the Japanese syllabary sequence. そして、この50音順表示モードでは、複合機1の各種設定項目が読み文字の50音順にソート表示される。 - 特許庁