「In source」を含む例文一覧(48977)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 979 980 次へ＞- In a region near a pad 66 for a source, the through-hole 73 for a source is disposed more roughly than in other portions.
ソース用パッド６６の近くでは、ソース用スルーホール７３は他の部分よりも粗く配置してある。 - 特許庁 - OPTICAL SYSTEM OF LIGHT SOURCE DEVICE IN ELECTRONIC ENDOSCOPE SYSTEM
電子内視鏡システムの光源装置の光学系 - 特許庁 - To convert a source code written in a certain programming language into a source code written in a different programming language.
あるプログラミング言語で記述されたソースコードを別のプログラミング言語によるソースコードに変換する。 - 特許庁 - A light emitting diode is placed in the light source container.
発光ダイオードは、光源コンテナ内に置かれている。 - 特許庁 - FOLDABLE ELECTRIC GUITAR WITH CASE HAVING BUILT-IN SOUND SOURCE FUNCTION
音源機能内蔵ケース付き折りたたみエレキギター - 特許庁 - To provide a light source device in which thermal deterioration in a color wheel caused by light from a light source part can be prevented.
光源部からの光によるカラーホィールの熱劣化を防ぐことができる光源装置を提供する。 - 特許庁 - Programming can be performed on a chip in the test power source.
検査電源はチップ上でプログラム可能である。 - 特許庁 - EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE AND CHAMBER DEVICE USED IN THE DEVICE
極端紫外光源装置及びチャンバ装置 - 特許庁 - Moreover, it is possible to lower a resistance in source and drain diffusion layer by the thickness of the polysilicon film which is thick in the source and drain.
しかもソースドレイン部の厚いポリシリコン膜厚によりソースドレイン拡散層抵抗を低くできる。 - 特許庁 - The light source is disposed in the first frame module.
該光源は前記第１フレームモジュールに配置される。 - 特許庁 - Another lamp may be installed in the same light source chamber as the halogen lamp or in another light source chamber.
ただし、他のランプをハロゲンランプと同一の光源室内または別の光源室内に設けてもよい。 - 特許庁 - a political system in which a mob is the source of control
暴徒が支配のもととなっている政治体制 - 日本語WordNet - In this case, the installed kernel source points to gentoo-sources-2.6.24-r5.
コード表示2.2: カーネルソースへのシンボリックリンクを見る - Gentoo Linux - To open a Java source file in the Source Editor, double-click the file's node in the Projects window or Files window.
ソースエディタで Java ソースファイルを開くには、「プロジェクト」または「ファイル」ウィンドウでファイルのノードをダブルクリックします。 - NetBeans - Add the following code to the deposit method in the Source Editor:
ソースエディタで deposit メソッドに次のコードを追加します。 - NetBeans - Click in the Source Code pane (third from the top).
「ソースコード」区画内をクリックします (上から 3 番目)。 - NetBeans - a taxis in which touch is the directional source of stimulation
生物が接触刺激に対して起こす走性 - EDR日英対訳辞書 - The link above goes to the DocBook source code in the CVS repository.
上のリンクは、CVS リポジトリ内のXML ソースへのものです。 - PEAR - Prevent invalid CSS data source in to be parse
無効な CSS データソースをパースしないようになりました。 - PEAR - A power source part 3-9 is provided in an electronic key 3.
電子キー３に電源部３−９を設ける。 - 特許庁 - An analysis part 1 reads in a source file group 10 and checks the mutual effects relation between sentences in the source codes.
解析部１が、ソースファイル群１０を読み込み、ソースコード中の文相互の影響関係を調べる。 - 特許庁 - All software and source code will be placed in the public domain.
ソフトとソースコードはすべてパブリックドメインにおかれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - To provide a radio wave receiver which normally operates when a power source in a vehicle is turned off even when an antenna to be used in the power source ON in the vehicle and an antenna to be used in the power source OFF are arranged in the vehicle.
車両の電源オン時に用いるアンテナと電源オフ時に用いるアンテナとが車両に設置される場合においても電源オフ時における動作を正常に行う。 - 特許庁 - The solid carbon based evaporation source is obtained by providing a part of the evaporation face in a solid carbon based evaporation source with a recessed part for the other evaporation source.
固体炭素系蒸発源の蒸発面の一部に、他の蒸発源用の凹部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁 - A storage means 3 stores a transmission source information table 2 in which a transmission source number is correlated to a transmission source name.
記憶手段３には、発信元番号と発信元名とを対応付けた発信元情報テーブル２が格納されている。 - 特許庁 - In the main light source mode, the main light source 11 is optically connected to a light guide 32 and the main light source 11 is made to emit light.
主光源モードでは、主光源１１とライトガイド３２が光学的に接続され、主光源１１を発光させる。 - 特許庁 - SLAVE DEVICE TURNING OFF POWER SOURCE OF ITS OWN IN SYNCHRONIZATION WITH TURN-OFF OF POWER SOURCE OF MASTER DEVICE AND POWER SOURCE CONTROL METHOD
上位装置の電源のターンオフに連動して自機の電源をターンオフする下位装置及び電源制御方法 - 特許庁 - The light source apparatus 100 is provided with a light source 10 contained in a housing part H, and a power source apparatus 50 for supplying power to the light source 10.
光源装置１００は、ハウジング部Ｈに収容された光源１０と、光源１０に電力を供給する電源装置５０とを備えている。 - 特許庁 - A light source driving section 171 drives a light source section 11 so that each unit light source in the light source 110 section 11 periodically illuminates by time division.
光源駆動部１７１が、光源部１１内の各単位光源１１０が時分割により周期的に点灯するように光源部１１を駆動する。 - 特許庁 - To provide a power saving device which is a combination of a power source controller and a power source outlet and in which the power source controller controls power supply and power cut of the power source outlet.
電源コントローラと電源コンセントとを組み合わせて、電源コントローラにより電源コンセントの給断電を制御する省電力装置を提供する。 - 特許庁 - The system forms an electric power source wiring metal layer over the whole electric power source wiring area, in a step S5, and the electric power source wiring metal payer serves as an electric power source wiring.
ステップＳ５において、システムは電源配線領域全体に電源配線メタル層を形成し、この電源配線メタル層を電源配線とする。 - 特許庁 - A light source detection part 12 calculates the area corresponding to a headlight (light source) of a following vehicle, as light-source area, in a light source region Rd.
光源検出部１２は、光源対象領域Ｒｄにおいて後続車両のヘッドライト（光源）に相当する面積を光源面積として算出する。 - 特許庁 - A power source scanner 400 supplies power source potential in order of a power source line 420 of the k-2 line, a power source line 430 of the k-1 line, and a power source line 440 of the k-th line.
電源スキャナ４００は、ｋ−２行目の電源線４２０、ｋ−１行目の電源線４３０、ｋ行目の電源線４４０の順番に電源電位を供給する。 - 特許庁 - A relay circuit 14 is connected to an AC power source 10 in parallel with a power source switch 12.
電源スイッチ１２と並列にリレー回路１４をＡＣ電源１０に接続する。 - 特許庁 - To provide an increased heat radiation of the electric source contact in the electric connector having electric source contact.
電源コンタクトを有する電気コネクタにおいて、電源コンタクトの放熱効果を増大する。 - 特許庁 - Beam wave source setting processing is carried out as to the beam wave source, in the differential time domain method.
差分時間領域法では、ビーム波源に関してビーム波源設定処理を行う。 - 特許庁 - To improve the amplitude difference deviation of a source amplifier in a source driver that drives a liquid crystal display panel.
液晶表示パネルを駆動するソースドライバのソースアンプの振幅差偏差を向上する。 - 特許庁 - To provide a high-luminance surface light source element even in using a point light source such as an LED.
ＬＥＤ等の点光源を用いた場合でも高輝度な面光源素子を提供する。 - 特許庁 - To reduce a difference of light quantity in a linear light source device using a point light source.
点光源を用いる線状の光源装置における光量斑を低減すること。 - 特許庁 - In the electroless nickel plating bath, there are contained at least an iron ion source and an iodide ion source.
無電解ニッケルめっき浴は、少なくとも鉄イオン源及びヨウ素イオン源を含有する。 - 特許庁 - Also, the internal light source is used as an auxiliary source at the time of taking in the external light.
また、外光取入れ時に内部光源を補助光源として用いることができる。 - 特許庁 - The second light source 41A ejects light different in wavelength from the first light source 31.
第２の光源４１Ａは、第１の光源３１と異なる波長の光を射出する。 - 特許庁 - The temporary power source device 19 supplies a test power source to the main circuit in this condition.
仮設電源装置１９は、この状態で主回路に試験電源を供給する。 - 特許庁 - To provide a power supply device having high efficiency in converting a voltage source into a current source.
電圧源を電流源に変換する変換効率の高い電源装置を提供する。 - 特許庁 - METHOD OF CONTROLLING ELECTRIC POWER SOURCE FOR DEVICE IN SEMICONDUCTOR-TESTING DEVICE, AND ELECTRIC POWER SOURCE UNIT FOR DEVICE THEREIN
半導体試験装置のデバイス用電源制御方法及びデバイス用電源装置 - 特許庁 - Inter-source/drain of an FET (M63) is connected in parallel to the inter-gate/source of the FET (M61).
ＦＥＴ（Ｍ61）のゲート・ソース間にＦＥＴ（Ｍ63）のドレイン・ソース間を並列接続する。 - 特許庁 - POWER SOURCE MANAGING SYSTEM FOR VEHICLE, IN-VEHICLE POWER SOURCE MANAGING DEVICE AND USER TERMINAL DEVICE
車両用電源管理システム、車載電源管理装置及び利用者端末装置 - 特許庁 - A battery power source 28 is provided in a processor unit 12A together with an AC-DC power source 27.
プロセッサ装置１２ＡにＡＣ−ＤＣ電源２７とともにバッテリ電源２８を設ける。 - 特許庁 - One light source 83 is disposed in a different direction with respect to another light source 83 respectively.
ある光源８３に対して他の光源８３は、それぞれ異なる方向に配置される。 - 特許庁 - A power source for roughing and a power source for high frequency finish are connected to an electric discharge machining electrode in parallel.
荒加工電源と高周波仕上電源を加工電極に並列に接続する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
