in baseball, the state of a pitcher not being able to make good pitches
投手に制球力がないこと - EDR日英対訳辞書
to be able to make an opponent faint in judo
柔道で,気絶させることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to excel in comparison with others
(相手と比較して)勝ることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to beat another person in a game
勝負の相手を倒すことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to take part in an enterprise
(ある事業に)従事することができる - EDR日英対訳辞書
to be able to keep something in the same condition
ある状態に徹することができる - EDR日英対訳辞書
to be able to flutter a thing in the wind
風にひらひらなびかすことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to stay fixed in a particular place
(ある場所に)しがみ付くことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to heap up something in a bowl
器の中に物を盛ることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to get along in the world
(世の中を)暮らしていくことができる - EDR日英対訳辞書
I'm sorry for not being able to keep in touch recently. ご連絡していなくてごめんなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
of a person, to be able to take responsibility for something in one's charge or of something, to be able to be taken charge of
(頼まれた物事を)責任をもって取りしきることができる - EDR日英対訳辞書
You will not be able to arrive in Paris. あなたはパリに到着できないでしょう。 - Weblio Email例文集
I wonder if we will be able to meet in the future?
私たち将来再び会えるかなぁ? - Weblio Email例文集
We were able to participate in the prefectural tournament.
私たちは県大会に出場できた。 - Weblio Email例文集
I want to hurry and become able to speak in English.
早く英語を話せるようになりたい。 - Weblio Email例文集
He will probably be able to swim in no time.
彼はすぐ泳げるようになるでしょう。 - Weblio Email例文集
I am happy to have been able to be in a team with you.
あなたとチームを組めて幸せです。 - Weblio Email例文集
You should be able to eat that in one bite.
あなたならそれを一口で食べれます。 - Weblio Email例文集
You'll be able to swim in no time.
あなたはすぐに泳げるようになるだろう。 - Weblio Email例文集
We will be able to work together in Tokyo again.
また一緒に東京で仕事が出来る - 京大-NICT 日英中基本文データ
able to move freely in all directions
四方八方に自由に動くことができる - 日本語WordNet
I'm not able to follow a line of text in a book. 本の1行すら追いかけられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm no longer able to sit in the cockpit 操縦席には 二度と座れないよって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 15 years have you ever been able to lie to me? この15年間 私に嘘つけた事ある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 5 minutes he will be dead, and I won't be able to help him. 5分以内に死ぬ もう助からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll always be able to find me in your words. いつもキミの言葉の中で 見つけられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to be able to navigate in 3d. 3次元をナビゲートできる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should be able to get 20, maybe 30 in this next week. 今週中に20 30まで行けるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may be able to do it two years in a row. 2年連続しても大丈夫でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know when I will be able to show my face in public again.
二度と世間に顔向けができない. - 研究社 新和英中辞典
I expect to be able to stay in England for three years.
英国に三年は居れるつもりです - 斎藤和英大辞典
Why are fish able to live in water? 魚はどうして水中でも生きられるの? - Tatoeba例文
every able-bodied young man served in the army
すべての強壮な青年が服役した - 日本語WordNet
a state of being able to hear a faint sound in the distance
遠くの物音でも聞きとれること - EDR日英対訳辞書
I'm happy to be able to get in touch with you. あなたと連絡が取れて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
of others to be able to be in a certain place
他人がある場所に居ることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to put something in an appropriate place
適当な所に配置することができる - EDR日英対訳辞書
to be able to put back in the original place one by one
順々に元に戻すことができる - EDR日英対訳辞書
of a thing, to be able to roll in
(物が)転がって入り込むことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to snoop around in secret to discover the state of affairs
(秘かに様子を)探ることができる - EDR日英対訳辞書
of a "sumo" wrestler, to be able to toe the mark in the ring
(相撲で)仕切りをすることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to hold a person in one's arms
両腕の中へ抱き込むことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to help other people in their work
人の仕事などを手伝うことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to soak in water or liquid
水や液体の中に浸ることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to deeply involve oneself in something
(物事の奥深く)立ち入ることができる - EDR日英対訳辞書
in order, to be able to go around to various places
(あちこちを)順に回ることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to read classical Chinese writings by putting them in the Japanese order
漢文を読み下すことができる - EDR日英対訳辞書
in baseball, to be able to hit
野球で,打者の役目をすることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to persist in one's opinion
(自分の主張を)押し通すことができる - EDR日英対訳辞書