「Included」を含む例文一覧(36164)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 723 724 次へ＞
  • (ii) for each other mark included in the application:
    (ii) 申請に含まれる他の標章の各々につき - 特許庁
  • (b) The class or classes in which the utility model has been included.
    (b) 当該実用新案が含まれる分類クラス - 特許庁
  • the model shall not be more the 10 kg, packing included.
    ひな形は包装を含め，10kgを超えてはならない。 - 特許庁
  • Including all products not included in the preceding classes.
    前記分類に含まれない全ての製品を含む。 - 特許庁
  • The following documents should be included with the grant application forms.
    交付申請書には以下の書類を添付する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • In the system, the buffer and a parameter detector are included.
    本システムは、バッファとパラメータ検出器とを含む。 - 特許庁
  • To control operations of an electric apparatus included in one network by an electric apparatus included in another network.
    一方のネットワークに含まれる電気機器で他方のネットワークに含まれる電気機器の作動を制御する。 - 特許庁
  • A plurality of tabs included in the second tab set are a subset of the plurality of tabs included in the master set of tabs.
    前記第二タグセットに含まれる複数のタグは主タグセットに含まれる複数のタグのサブセットである。 - 特許庁
  • relating to or included in the zodiac
    十二宮に関する、または、十二宮に含まれる - 日本語WordNet
  • hornworts: in some classification systems included in the class Hepaticopsida
    ツノゴケ：分類法によっては苔綱に含められる - 日本語WordNet
  • small order sometimes included in the order Jungermanniales
    小さな目で、ウロコゴケ目に含まれていることもある - 日本語WordNet
  • a family of cycads often included in the family Cycadaceae: zamias
    ソテツの1科でしばしばソテツ科に含められる：ザミア - 日本語WordNet
  • small genus of plants sometimes included in genus Anthemis: chamomile
    時にアンセミス属に含められる小さな属：カミルレ - 日本語WordNet
  • comprises plants often included in the genus Chrysanthemum
    しばしば属キクに含まれる植物から成り立つ - 日本語WordNet
  • His name is included among the names inscribed on the tombstone for the members of the Shinsengumi in Itabashi Ward, Tokyo.
    板橋の墓碑に名が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The entire rail line is included in the section covering the metropolitan area and its suburbs.
    全線が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both parts are included in a single package.
    両方ともひとつのパッケージの中に入っています。 - Gentoo Linux
  • then the resource usages of child processes are automatically included in the value returned by RUSAGE_CHILDREN ,
    で返される値に自動的に含められる。 - JM
  • The following launchers are included in the archive distributions:
    アーカイブ版には、次の起動ツールが含まれています。 - NetBeans
  • The Firebug add-on and NetBeans extensions are included in the IDE.
    Firebug アドオンと NetBeans 拡張機能は IDE に付属しています。 - NetBeans
  • His elder brothers-uterine included the fifth crown Imperial Prince Tsuneakira.
    同母の兄に第五皇子常明親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kanpu and Kanso extracts also included a condensed version of the whole text.
    官符・官奏の場合は、事書まで記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both of these are sometimes included in shisei in a broad sense.
    これらを広義の新制に含める場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other types included a scraper, a stone tool resembling a knife, and a chiseling tool.
    他にスクレイパーやナイフ形石器、彫器があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The entire line is included in the section of the metropolitan area and its suburbs.
    全線が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The entire line is included within the section of the metropolitan area and its suburbs.
    全線が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All lines are included in a big city section and the line between Nagao Station (Osaka Prefecture) and Kyobashi Station is included in a specific electric train section.
    全線が大都市近郊区間、長尾駅(大阪府)-京橋間が電車特定区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Twenty-six jade magatama are included among these 34 magatama.
    この内にはヒスイの勾玉が26個が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Quite minute particles are included in kosa.
    黄砂には非常に小さい粒子が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, a menthol ester of an organic acid is preferably included therein.
    更に、有機酸メントールエステルを含有するとよい。 - 特許庁
  • (Matters to be included in the "Operating and Financial Review")
    （「企業活動財務報告書」に記載する事項） - 経済産業省
  • Because this included nuclear research facilities
    そこには核研究施設も含まれていたからです - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Numerous haiku poems are included in this book.
    作品中には多数の俳句が読み込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an independent book not included in the Complete Works of Yukichi FUKUZAWA.
    『福澤全集』未収録の単行本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Batabata-cha in Toyama Prefecture is also included in areas other than Shikoku region.
    四国以外には富山のばたばた茶がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The procedure included the following step : .....
    この手順は次のステップの通りである。それは … である。 - 英語論文検索例文集
  • When measuring the height of a Kicho screen, the base is included in the measurement.
    几帳の丈は土居の高さも含めて測る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japan, a kanji included in the Joyo Kanji list of kanji for ordinary use
    常用漢字表に入れられている漢字 - EDR日英対訳辞書
  • The most iron is included in those ingredients.
    その材料には最も多くの鉄が入っている。 - Weblio Email例文集
  • Delivery service charges are included in the in-tank price.
    配送手数料はインタンク価格に含まれている。 - Weblio英語基本例文集
  • creates an if condition surrounding the tag that it's included in.
    含まれるタグを囲む if 条件を作成します。 - PEAR
  • Use -all or -range to specify which tests are included.
    含めるテストは -all または -range オプションで指定すること。 - XFree86
  • It would be wonderful if they were included in the budget.
    それらが予算に組み込まれるなら素晴らしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 2. Identifying emission sources included in the scope 3 inventory
    2） スコープ3 インベントリに含まれる排出源の特定 - 経済産業省
  • A list of scope 3 activities included in the report
    報告に含まれる全てのスコープ3活動のリスト - 経済産業省
  • The following shall not be included when calculating the inventory results:
    インベントリの計算に以下が含まれてはならない。 - 経済産業省
  • Notes: Export and import within the region is included the trade.
    備考：輸出・入ともにASEANは域内貿易を含む。 - 経済産業省
  • Table [5.5] Activities included in category 3 (Fuel- and energy-related emissions not included in scope 1 or scope 2)
    表5.5 カテゴリ3 に含まれる活動（スコープ1 およびスコープ2 に含まれない燃料・エネルギー関連の排出） - 経済産業省
  • Investments not included in the company's scope 1 or scope 2 emissions are included in scope 3, in this category.
    事業者のスコープ1 排出またはスコープ2 排出に含まれない投資は、スコープ3 のカテゴリ15 に含まれる。 - 経済産業省
  • To appropriately reduce noise included in an FM signal.
    ＦＭ信号に含まれるノイズを適切に低減する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 723 724 次へ＞

例文データの著作権について