「Included」を含む例文一覧(36190)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 723 724 次へ＞
  • No, it’s already included in the haircut price.
    いいえ、カットの料金に含まれています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (i) Matters included in the articles of incorporation
    一定款に記載し、又は記録した事項 - 経済産業省
  • (ii) Matters included in the articles of incorporation
    二定款に記載し、又は記録した事項 - 経済産業省
  • A list of scope 3 activities included in the report
    報告に含まれるスコープ3活動のリスト - 経済産業省
  • Halogen replacer, etc. shall not be included.
    ハロゲン置換体等は含めないものとする。 - 経済産業省
  • "that you was included in the treaty, here's the last word that was said:
    「最後に聞いた言葉を伝えとくよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Their paper is also included in this book.
    この論文も本書に収録されている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Some of command icons included in the lower-layer menu image are different from command icons included in the top menu image.
    この下層メニュー画像にあっては、トップメニューに含まれないコマンド画像が含まれる。 - 特許庁
  • His brothers included FUJIWARA no Atsumitsu and Meisen, and his children included FUJIWARA no Reimei and FUJIWARA no Shigeaki.
    弟に藤原敦光、明暹らが、子には藤原令明、藤原茂明らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His children included Kinhashi TOKUDAIJI and Kinshime TOKUDAIJI, and his adopted son included Naidaijin (Minister of the Center) Kintomo TOKUDAIJI.
    子に徳大寺公逸・徳大寺公観、養子に内大臣徳大寺公全がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Roasted rice cake is conventionally included, but deep-fried rice cake is also included now-a-days.
    通常は焼き餅が乗せられることが多いが、近年は揚げ餅が乗せられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GROUP ROBOT SYSTEM, SENSING ROBOT INCLUDED IN GROUP ROBOT SYSTEM, BASE STATION INCLUDED IN GROUP ROBOT SYSTEM AND PHEROMONE ROBOT INCLUDED IN GROUP ROBOT SYSTEM
    群ロボットシステム、群ロボットシステムに含まれるセンシングロボット、群ロボットシステムに含まれるベースステーション、および群ロボットシステムに含まれるフェロモンロボット - 特許庁
  • A CPU is included in bus masters 1-4.
    バスマスタ１〜４にはＣＰＵが含まれている。 - 特許庁
  • A polyolefinic resin sheet is also included as this film.
    尚、上記フィルムにはシートも包含される。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING MAGNET-INCLUDED HOLLOW FLOAT
    磁石内蔵中空フロート体の製造方法 - 特許庁
  • METHOD FOR ENCODING ANIMATION INCLUDED IN IMAGE FILE
    画像ファイル中のアニメーションの符号化方法 - 特許庁
  • Such cases are not included, to my understanding.
    私は今、そういう認識は持っていません。 - 金融庁
  • METHOD FOR ANALYZING ELEMENT INCLUDED IN SAMPLE
    試料に含まれる元素を分析する方法 - 特許庁
  • An apparatus that performs the method is also included.
    この方法を実施する装置も含まれる。 - 特許庁
  • His children included Masazumi ISHIDA and Mitsunari ISHIDA.
    子に石田正澄、石田三成などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her older paternal half-brothers included TAIRA no Shigemori, TAIRA no Munemori, TAIRA no Tomomori, and TAIRA no Shigehira; her older paternal half-sisters included TAIRA no Tokuko; and her older maternal half-brothers included Zenjo ANO, Gien and MINAMOTO no Yoshitsune; her younger maternal half-brothers included Yoshinari ICHIJO.
    異母兄に平重盛、平宗盛、平知盛、平重衡、異母姉に平徳子が、異父兄に阿野全成、義円、源義経、異父弟に一条能成がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His children included FUJIWARA no Akitsune, Gengo, and Keikyo.
    子に藤原顕経・源豪・恵暁ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His pupils included Naomasa II and Yoshinaga ASANO.
    井伊直政や浅野幸長なども弟子にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SOLIDIFICATION OF RADIOACTIVE IODINE-INCLUDED WASTE
    放射性ヨウ素含有廃棄物の固化方法 - 特許庁
  • Respective resonators are included within an oscillator.
    各共振器は、発振器内に包含される。 - 特許庁
  • Amount to Be Included in Capital Reserve, etc.
    資本準備金等として計上すべき額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A filtering process filtering the liquid material is included.
    液状体を濾過する濾過工程を含む。 - 特許庁
  • closed in or surrounded or included within
    閉じ込めた、とり囲んだ、または、同封された - 日本語WordNet
  • come under, be classified or included
    編入される、分類されるまたは含まれる - 日本語WordNet
  • in some classifications included in the Gnetaceae
    分類法によってはグネツム科に含められる - 日本語WordNet
  • in some classifications included in family Moraceae
    ある種の分類においてクワ科に含まれる - 日本語WordNet
  • His father was Hisanobu KANO and his children included Korenobu KANO.
    父は狩野古信で、子に狩野惟信がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her other children included Munemasa HOJO and a daughter (who died a premature death).
    子は他に北条宗政、女子（早世）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is lunch included in this price?
    この料金に昼食代は入っていますか。 - Tanaka Corpus
  • A: The ondemand governor is only included in recent kernel sources.
    A:ondemandgovernorは最近のカーネルソースにのみ含まれます。 - Gentoo Linux
  • are automatically included.
    を指定した全ての文字は自動的に含まれる。 - JM
  • The Java DB included with NetBeans IDE or the latest version of MySQL
    NetBeans IDE に付属の Java DB または最新バージョンの MySQL - NetBeans
  • Nurishi (lacquer-painting craftsmen) and makieshi (craftsman sprinkling gold or silver power, or placing shell on each lacquered parts) were also included in the officers.
    また塗師・蒔絵師がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (However, it included outlands in Settsu and Kawachi Provinces).
    （ただし、摂津・河内国内の飛び地を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also included are tyramide-containing sulfoindocyanine dyes.
    また、チラミド含有スルホインドシアニン染料を含む。 - 特許庁
  • Hey artificial respiration is included in the kiss?
    ねえ 人工呼吸は キスに 含まれるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During a field trip snacks that cost over 300 yen can't be included.
    遠足の際は お菓子は300円までとし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, some researchers, myself included
    しかし私を含めた何人かの研究者や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 19,418 included the threat of death.
    その内19,418件は 命の危険を感じるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Extra large curry is 735 yen, sales tax included
    大盛りカレー 735円。 消費税込みになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those for whom the kanjo ceremony was held included Saicho.
    入壇者には、最澄も含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A few poems written by Manyo Poets were also included.
    万葉歌人の作も多少含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It included participants such as Kichiji NAKATOGAWA, Ton SATOMI's disciple.
    里見弴の弟子の中戸川吉二らが参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What's included under assets?
    資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。 - Tanaka Corpus
  • Is lunch included in this price?
    この料金に昼食代は入っていますか。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 723 724 次へ＞

例文データの著作権について