「Included」を含む例文一覧(36190)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 723 724 次へ＞
  • Tax is not included in this amount.
    この金額には税金は含まれてません。 - Weblio Email例文集
  • That is included in the package of that product.
    それはその製品に同梱されています。 - Weblio Email例文集
  • PERISTALTIC PUMP AND PUMP HEAD INCLUDED THEREIN
    蠕動ポンプ及びそれに含まれるポンプヘッド - 特許庁
  • His writings are also included in the collection, 'Shomyoin.'
    他撰の家集として「称名院」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shigesada's older brothers included MINAMOTO no Shigeto and MINAMOTO no Shigenari.
    兄に源重遠、源重成がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His brothers included TAIRA no Takamune and Prince Takami.
    兄弟に平高棟、高見王らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His siblings included FUJIWARA no Arisuke and FUJIWARA no Nagako.
    兄弟に藤原有佐・藤原長子ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2. The class or classes in which the patent has been included.
    (2) その特許が含まれる分類記号 - 特許庁
  • More specifically, the following microorganisms are included for example.
    具体的には、例えば以下のものをいう。 - 特許庁
  • Matters to be included in Settlement Related Documents, etc.
    決算関係書類等の記載事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • GAME SYSTEM, AND GAME DEVICE INCLUDED THEREIN
    ゲームシステム、及び、これに含まれるゲーム装置 - 特許庁
  • GAME SYSTEM AND GAME DEVICE INCLUDED THEREIN
    ゲームシステム、及び、これに含まれるゲーム装置 - 特許庁
  • (i) Matters included in the articles of incorporation
    一　定款に記載し、又は記録した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Matters included in the articles of incorporation
    二　定款に記載し、又は記録した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • GAME SYSTEM AND GAME DEVICE INCLUDED THEREIN
    ゲームシステム及びこれに含まれるゲーム装置 - 特許庁
  • A current sensor is included within the controller.
    電流センサが、コントローラ内部に含まれる。 - 特許庁
  • ROLLER CLUTCH-INCLUDED TYPE PULLEY DEVICE FOR ALTERNATOR
    オルタネータ用ローラクラッチ内蔵型プーリ装置 - 特許庁
  • His other pseudonyms included Kyokido, 鬼菫 and Kojiro.
    別号に狂綺堂、鬼菫、甲字楼など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gonnosuke's students included Choei TAKANO.
    権之助の門人に高野長英らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His go (pen name) included Sanryo, Bansui and Datsuan.
    山梁、晩翠、脱庵なと号(称号)した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Delivery is not included in the price.
    この価格には、運賃は含まれていません。 - Tanaka Corpus
  • Those shrines with the same names are also included.
    複数ある場合は全て列挙している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuninobu's children of princely blood included Imperial Prince Sadakiyo FUSHIMINOMIYA.
    王子女に、伏見宮貞清親王など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) Losses related to credit risk were included
    （3）「信用リスク」との境界事例を含める - 金融庁
  • (2)Matters to be included in Internal Control Report
    （２） 内部統制報告書の記載項目 - 金融庁
  • It included 1012 Korean military police assistants.)
    1012名の朝鮮人憲兵補助員も含む。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sightseeing information was included in onboard announcements.
    車内アナウンスへの観光案内の導入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a class that was included in himin (humble or lowly people) according to the Ritsuryo codes.
    律令における賤民の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An audio system is included in the multimedia system.
    マルチメディアシステムに、オーディオシステムが含まれる。 - 特許庁
  • Bananas and apples wont be included in your budget.
    バナナとリンゴは おやつには含まれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are comments included in the ranking?!
    なんで感想まで ランキングに入ってんだよ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are not included in the negotiating table.
    交渉の席に含まれていないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His wives and mistresses included a daughter of Shonagon Shinzei (Shinzei).
    室は少納言信西（信西）女など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tales described above are not included in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
    これらの説話は『日本書紀』にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Shimbun Publishing Center 1,200 yen (tax included) ISBN 4763805754
    -京都新聞出版センター　1,200円（税込）ISBN4763805754 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Shimbun Publishing Center 1,000 yen (tax included) ISBN 4763805568
    -京都新聞出版センター　1,000円（税込）ISBN4763805568 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A visit to Asakusa is not included in the itinerary [plan].
    浅草は旅程にははいっていません. - 研究社 新和英中辞典
  • Is lunch included in the tour?
    そのツアーには昼食は含まれていますか。 - Tanaka Corpus
  • Is lunch included in the tour?
    そのツアーには昼食は含まれていますか。 - Tatoeba例文
  • Delivery is not included in the price.
    この価格には、運賃は含まれていません。 - Tatoeba例文
  • Delivery isn't included in the price.
    この価格には、運賃は含まれていません。 - Tatoeba例文
  • (in ancient China) the role in which duties included the writing official diplomatic documents
    (古代中国で)外史という役割 - EDR日英対訳辞書
  • a room included inside an ancient tomb for placement of a coffin
    古墳の内部にある棺を納める室 - EDR日英対訳辞書
  • the characteristics included in the main ingredients of hot spring water
    温泉水に含む主成分の性質 - EDR日英対訳辞書
  • This mineral is not included in that.
    それにはこの成分は含まれていません。 - Weblio Email例文集
  • of letter writing, respectful phrases included at the end
    手紙文の末尾に記す挨拶の言葉 - EDR日英対訳辞書
  • of letter writing, greetings included at the beginning
    手紙文の始めに用いる挨拶の語 - EDR日英対訳辞書
  • Moreover, Nakanoin-ryu is not included in Ono-ryu.
    また、中院流を小野流に入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are tips included in your price?
    ヒントはあなたの価格に含まれていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Suit is not included in the bargain items.
    スーツはバーゲン除外品になっていますが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 723 724 次へ＞

例文データの著作権について