METHOD OF INCREASING ADHESION BETWEEN COPPER AND SILICON NITRIDE 銅と窒化シリコンの付着性増強の方法 - 特許庁
To increase speed of collation processing concerning a biometrics collation speed-increasing method. 照合処理の高速化を可能とする。 - 特許庁
The crime rate is increasing in the city. その町では犯罪率が上昇しています。 - Weblio Email例文集
I am sorry for increasing your work.
あなたの仕事を増やしてしまいごめんなさい。 - Weblio Email例文集
HAIR COSMETIC SUITABLE FOR INCREASING VOLUME OF HAIR ボリュームアップに好適な頭髪用の化粧料 - 特許庁
There have been an increasing number of wrong orders.
間違えて注文されるケースが増えています - 京大-NICT 日英中基本文データ
REFRIGERATOR AND METHOD FOR INCREASING ITS CONTAINING SPACE 冷蔵庫及びその収納空間増加方法。 - 特許庁
BANK FOR INCREASING SEAWEED BED AND METHOD FOR HANDLING THE SAME 藻場増殖礁及びその取扱方法 - 特許庁
BUILDING STRUCTURE AND METHOD FOR INCREASING FLOOR AREA OF BUILDING 建物の構造及び建物の増床方法 - 特許庁
PERMANENT-MAGNET GENERATOR HAVING SPEED INCREASING GEAR 増速装置を持つ永久磁石式発電機 - 特許庁
VIDEO DISPLAY DEVICE FOR GRADATION INCREASING METHOD 映像表示装置および階調増加方法 - 特許庁
METHOD OF INCREASING VISIBILITY OF ABLATION RANGE アブレーション領域の視認性の増強の方法 - 特許庁
OIL FILM THICKNESS INCREASING AGENT AND LUBRICANT COMPOSITION 油膜厚向上剤および潤滑油組成物 - 特許庁
FAILURE DETERMINATION DEVICE FOR EXHAUST PRESSURE INCREASING MEANS 排気圧上昇手段の故障判定装置 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING VITAMIN U CONTENT IN VEGETABLE 植物中のビタミンU含量を高める方法 - 特許庁
Nevertheless, the number of ikki uprisings kept increasing.
だが、一揆はますます増加するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF INCREASING OXIDATION STABILITY OF BIO-DIESEL FUEL バイオディーゼルの酸化安定性を高める方法 - 特許庁
SPEED INCREASING GEAR INNER ROLLER BEARING FOR ROLLING MACHINE 圧延機の増速機ギアーインナー用ころ軸受 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING FREE GLUTAMIC ACID IN MEAT 食肉中の遊離グルタミン酸の増加方法 - 特許庁
To obtain a thermal type infrared sensor with a high temperature resolution by increasing the number of thermocouples for increasing output without increasing a silicon substrate size. シリコン基板サイズを大きくすることなく、熱電対の数を増やして高出力化し、温度分解能の高い熱型赤外線センサを得る。 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING VITAMIN E IN COW MILK 牛乳中のビタミンEを増大する方法 - 特許庁
(6) Increasing flow of funds in Asia (6)アジア域内における資金循環の活発化 - 経済産業省
(Increasing professional and engineering workers) (増加する専門的・技術的職業従事者) - 厚生労働省
Concentrate. recently, pirates are increasing more and more, so 気を入れよう。 近頃 ますます盗賊が増えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now there are 880. they're increasing in population 今では880頭になり 毎年3%増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's troubling that the number of fools underestimating me is increasing. 私を甘く見る 愚か者が増えて困るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's increasing enormously. しかし その消費量は飛躍的に増えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dreadful crimes are increasing rapidly in our country.
わが国では凶悪犯罪が急増している. - 研究社 新和英中辞典
The number of high‐school dropouts is increasing rapidly these days.
最近, 高校中退者が増加している. - 研究社 新和英中辞典
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。 - Tanaka Corpus
The crime rate is increasing in this country. 犯罪率がこの国で上昇してきている。 - Tatoeba例文
The number of the noninstitutionalized elderly has been increasing.
非入院の高齢者の数は増加している。 - Weblio英語基本例文集
The influence of right‐wingers has been increasing recently.
最近、右派の影響力が増してきている。 - Weblio英語基本例文集
Inflation led to increasing pressure for depreciation of the yen. インフレにより円安圧力が高まっている。 - Weblio英語基本例文集
METHOD FOR INCREASING PRODUCTION OF BLOOD PLATELET DERIVED FROM STEM CELL 幹細胞由来血小板産生増加法 - 特許庁
He has worked out a plan for increasing sales. 彼は売り上げを伸ばすプランを考え出した - Eゲイト英和辞典
(3) Increasing direct investment for emerging countries (3)拡大する新興国向け対外直接投資 - 経済産業省
(An increasing number of Japanese companies are seeking horizontal business network) (増加する水平展開を志向する企業) - 経済産業省
(Increasing parts procurements and product sale in invested country) (増加する進出先における調達・販売) - 経済産業省
(Business consignment to Chinese distribution companies increasing in China) (中国では地場企業への外注が進む) - 経済産業省
Increasing importance of economic partnerships with East Asia 重要性が増す東アジアとの経済連携 - 経済産業省
1. History of the increasing international presence of the Chinese economy 1.プレゼンスを高める中国経済の沿革 - 経済産業省
Increasing current account imbalances within the euro area 拡大するユーロ圏内経常収支不均衡 - 経済産業省
(2) Japanese local subsidiaries in Asia increasing local procurement (2)高まるアジア進出企業の現地調達 - 経済産業省
INCREASING METHOD OF DRAINAGE VOLUME OF EXISTING DRAINAGE BORING 既設水抜きボーリングの排水量増加方法 - 特許庁
The first speed increasing side shaft mechanism 19 and the second speeds increasing gear pairs 18, and the second speed increasing shift mechanism 20 and the first speed increasing gear pairs 17, are respectively overlapped in the axial direction. 第一増速側変速機構19及び第二増速歯車対18と、第二増速側変速機構20及び第一増速歯車対17とをそれぞれ軸方向にオーバーラップさせる。 - 特許庁
FIBER BOARD AND METHOD FOR INCREASING STRENGTH OF FIBER BOARD 繊維板及び繊維板の強度増加方法 - 特許庁
TRANSMISSION CAPACITY INCREASING METHOD AND SEMICONDUCTOR ELEMENT 通信容量増大方法および半導体素子 - 特許庁