「Indicated」を含む例文一覧(9612)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 192 193 次へ＞
  • To enable bookmark management which avoids the mere enumeration of data by automatically discriminating and managing bookmark data according to an indicated noticed item number when a bookmark for bookmark data is added.
    本発明は、単にデータの羅列とならないブックマークの管理を行なうことを課題とする。 - 特許庁
  • When only the insufficient exposure is indicated, a frame rate enabling acquisition of sufficient exposure is set (S116).
    露出のみが不十分の場合には十分な露出が得られるフレームレートを設定する（Ｓ１１６）。 - 特許庁
  • Upcoming communication channel changes are indicated as separate target entries for identical cells.
    同一のセルに関して、これから起こる通信チャネルの変更が別の目標セル・エントリとして指示される。 - 特許庁
  • A compression curve DB creating section 106 converts a color data group in a first range of each hue indicated by a Munsell hue circle into a color data group in a second range, and determines a parameter for defining a curve passing a position indicated by color data before conversion and a position indicated by the color data after conversion.
    圧縮曲線ＤＢ生成部１０６は、マンセル色相環が示す各色相毎の第１の範囲内の色データ群を第２の範囲内の色データ群に変換し、変換前の色データが示す位置と、この色データの変換後の色データが示す位置とを通る曲線を規定するパラメータを求める。 - 特許庁
  • Then, the user examines the indicated telephone numbers and determines whether to telephone one of them.
    次いでユーザは、提示された電話番号を検討し、それらの１つに電話を掛けたいか否かを決定する。 - 特許庁
  • In addition, a difference in links between the node-fixed network and each node is indicated based on the degree of similarity of the network.
    また、ノードが固定であるネットワークにおけるリンクによる違いを、ネットワークの類似度に基づいて表す。 - 特許庁
  • The image display device displays an image indicating at least one of the plurality of display objects, sequentially changes the display objects indicated by the image and restricts the change of the display objects according to an indicated magnification factor when the change of the magnification factor of the display objects indicated by the image is instructed.
    複数の表示対象の少なくとも一つを示す画像を表示し、当該画像により示される表示対象を順に変更し、当該画像により示される表示対象の拡大率の変更が指示される場合に、指示される拡大率に応じて、表示対象の変更を制限する画像表示装置である。 - 特許庁
  • To improve the working efficiency of restoring work at an error occurrence place indicated in an error display.
    エラー表示器に示されたエラー発生箇所に対する復旧作業の作業効率を向上させること。 - 特許庁
  • A receiving surface 37 receiving spray is formed on an inclined surface 31 at an intake side as indicated in (a).
    （ａ）に示すように、吸気側の傾斜面３１には、噴霧を受ける受け面３７を形成している。 - 特許庁
  • The character strings is decoded from the code column of keyword unit information (figure (e)), and it is indicated on a indicator 50.
    そして、見出語単位情報の符号列から、文字列を復号し（図（ｅ））、表示部５０に表示する。 - 特許庁
  • To provide a method of a type indicated above which permits to improve the quality of printed images.
    印刷画像の品質を改善するのを可能とする上述したタイプの方法を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, the maximum seismic intensity indicated by the sphere 1 which has fallen is the seismic intensity of the earthquake which has occurred.
    このようにして、落下した球１のうちの最大震度のものが、発生した地震の震度である。 - 特許庁
  • Then, in a step S6, the video camera 1 transmits the data to the PC 3 in the format indicated by the format information.
    そしてステップＳ６において、ビデオカメラ１は、フォーマット情報が示すフォーマットでデータをPC３に送信する。 - 特許庁
  • To easily and accurately set imaging condition to a region of interest indicated on image data.
    画像データ上に示された関心領域に対する撮像条件を容易かつ正確に設定する。 - 特許庁
  • Ten polymorphisms and their frequency of occurrence in the normal alleles of BRCA2 gene are indicated.
    ＢＲＣＡ２遺伝子の正常な対立遺伝子における１０種の多形性とその発生頻度を示す。 - 特許庁
  • The situation that left, right and center patterns fluctuate up and down in respective display areas is indicated in (b).
    （ｂ）は左右中図柄がそれぞれの表示領域において上から下に変動している様子を示す。 - 特許庁
  • Furthermore, a readout pulse is applied to the light receiving unit positioned on a 3N-th row in a timing indicated by a code t3.
    また、符号ｔ３で示すタイミングで第（３Ｎ）行目に位置する受光部に読み出しパルスを印加する。 - 特許庁
  • A time display (3), set alarm time (4) and an alarm switch state (5) are indicated on the clock front.
    時刻表示（３）とともに、アラーム設定時刻（４）とアラームスイッチの状態（５）は、時計前面に表示される。 - 特許庁
  • A calendar is displayed on a web browser and the due date is indicated clearly, in web-based information provision service.
    ｗｅｂベースの情報提供サービスにて、ｗｅｂブラウザにカレンダーを表示し、期日を明示する。 - 特許庁
  • The slide cutter 35 is drawn in a direction indicated by an arrow 39 and resin film 13 is cut by a cutting blade 34 (c).
    スライドカッター３５を矢示３９方向に引き、切断刃３４で樹脂フィルム１３を切断する（ｃ）。 - 特許庁
  • Further, a graphic shape of an input track indicated by a detected coordinate value group is specified.
    さらに、検出された座標値群により示される入力軌跡の図形的形状が特定される。 - 特許庁
  • Thus, an operator can surely recognize the indicated vibration without being affected by the vehicle vibration noise.
    これにより、操作者は車両振動ノイズの影響を受けずに提示振動を確実に認識できる。 - 特許庁
  • For example, structure using an analog switch 100 by a three-input, one-output CMOS element is indicated.
    例えば３入力、１出力のＣＭＯＳ素子によるアナログスイッチ１００を使用した構成を示す。 - 特許庁
  • An analysis part AN detects foreign object defect data from the first and second surface data, and the foreign object defect data are classified into three categories of a first mode which is indicated only in the first surface data, a second mode which is indicated only in the second surface data, and a third mode which is indicated in both the first and second surface data.
    解析部ＡＮは、第１及び第２表面情報から異物欠陥情報を検出し、異物欠陥情報を、第１表面情報のみに示された第１モード、第２表面情報のみに示された第２モード、第１及び第２表面情報の両方に示された第３モードに区別する。 - 特許庁
  • If the particular condition is not satisfied, the image data are sent to the destination indicated by the selected information.
    特定の条件を満たさない場合、選択された情報が示す送信先に画像データを送信する。 - 特許庁
  • Domanmaru, as indicated above, was the heir to Kagetora UESUGI and was born in Echigo Province where Kagetora lived.
    道満丸は、既に述べているように上杉景虎の嫡男で、景虎がいた越後国で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (h) Decelerators the K value of which is indicated in the standards of the American Gear Industry Association and exceeds 300
    チ　減速装置であって、アメリカ歯車工業会の規格で定めるＫ値が三〇〇を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) A document certifying that the number of Policyholders who stated their objections under Article 17, paragraph (6) has not exceeded one fifth of the total number of Policyholders as indicated in that paragraph, or a document certifying that the amount specified by a Cabinet Office Ordinance as belonging to such Policyholders as indicated in that paragraph has not exceeded one fifth of the total amount as indicated in that paragraph.
    三　第十七条第六項の異議を述べた保険契約者の数が同項の保険契約者の総数の五分の一を超えなかったことを証する書面又はその者の同項の内閣府令で定める金額が同項の金額の総額の五分の一を超えなかったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Vehicles with Parts Designated for Recovery installed (except for Vehicles indicated in the upper column of Item 4
    二　指定回収物品が搭載されている自動車（第四号上欄に掲げる自動車を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) either of the following methods by which the dispatched worker wishes to have the matters indicated:
    二　次のいずれかの方法によることを当該派遣労働者が希望した場合における当該方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When a page is first displayed in the browser, the page appears exactly as indicated by the tags in the JSP page.
    ブラウザでページをはじめて開くとき、ページは JSP ページのタグで指定されているとおりに表示されます。 - NetBeans
  • However, when just mach-bugyo was used, it generally indicated the Edo machi-bugyo that was the governmental post in the bakufu.
    しかしながら、一般に町奉行とのみ呼ぶ場合は幕府の役職である江戸町奉行のみを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dates of birth of the Emperor Tenchi and the Emperor Tenmu indicated in major historical papers other than "Nihonshoki" (left: the Emperor Tenchi, right: the Emperor Tenmu).
    日本書紀以外の主な史料の天智・天武の生年（左が天智、右が天武の生年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As it is indicated that the Chinese character '胤(IN)' reads 'Tane' in its Japanese pronunciation, which means paternal blood, the term Kouin was used for only descendants in the male line.
    「胤」が「たね」と訓ずることからもわかるように、事実上男系の子孫にのみ用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Positions and sizes of the holes are respectively indicated by X, Y and Z coordinates and hole diameters in a table I.
    孔の位置及び大きさは、表ＩのそれぞれのＸ、Ｙ、Ｚ座標及び孔直径で与えられる。 - 特許庁
  • Standard mass chromatogram indicated by the objective material to be detected is prepared as a database in the device.
    装置内に、検知すべき対象物質が示す標準的なマスクロマトグラムをデータベースとして用意する。 - 特許庁
  • Munewari-nagaya indicated nagaya in which walls were placed in the direction parallel with the row, dividing the building into front and rear.
    棟割長屋は本来、建物の棟方向に壁を造って前後に区分してしまう物を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A disclaimer to the effect that the advertised service is not targeted at investors in Japan must be indicated.
    日本国内の投資者が当該サービスの対象とされていない旨の文言が明記されていること。 - 金融庁
  • "大逆 (taigyaku)", which became synonymous with "muhon" later, indicated a different crime (damaging the imperial tomb or imperial palace) in ritsu.
    後に謀反・謀叛と同義になる大逆も、律では陵墓や宮闕の損壊という別の罪であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokyo Kyuko Dentetsu was involved in the establishment of Toei, as indicated by the absorption of Toyoko Film Company.
    東横映画を吸収したことからも判る様に設立には東京急行電鉄が関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the front car, the train displayed the signboards of "Through K-Limited Express Orihime" and 'Teppi' (a fictional mascot used to commemorate the Day of Railroads), but the rollsign indicated "Limited Express."
    おりひめおよび鉄道の日マスコットキャラ「テッピー」看板が付くが、幕は特急であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the other companies' buses running in the uniform fare sections, it is announced as well as indicated on displays that the card is unusable for the bus.
    均一区間内を走る他社の路線バス車内にもその注意書きやアナウンスがされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Names indicated in parenthesis are the names of bus stops of Keihan Uji Bus which are installed in the same places as those of Keihan City Bus on Route No.21.
    21号経路部分の括弧内は京阪宇治バスでの同一位置での停留所名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While 'Minami-cho' is shown on maps, 'Minami' is not indicated on the maps created after land readjustment projects were implemented in the area.
    「南町」は地図にみえるが、「南」は当該地区の土地区画整理事業実施後の地図にはみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saku' was from Norito (Shinto prayer) of 'Iwane Kine Fumisakumite,' and it indicated that there was a rough patch on the rock.
    「サク」は祝詞の「磐根木根踏みさくみて」の「さく」で、岩に凹凸があることを指したものとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, cloth paid under the Chofu in those days indicated the textile products made of hemp, ramie (an Asian flowering nettle), kazura (vines) and other materials except silk.
    従って当時の調布とは、麻をはじめ苧・葛などの絹以外の繊維製品を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once the link is 'clicked', a web browser is started and the URL is indicated to send a 'get' command of the HTTP.
    リンクが「クリック」されると、ウェブブラウザが起動してURLを指示することによりHTTPの「get」コマンドが送信される。 - 特許庁
  • METHOD FOR MARKING AIR BAG LOGO OF AUTOMOBILE INTERIOR PARTS AND AUTOMOBILE INTERIOR PARTS ON WHICH AIR BAG LOGO IS INDICATED
    自動車内装品のエアバッグロゴ刻印方法及びそのエアバッグロゴを表示した自動車内装品 - 特許庁
  • The server performs order processing of the commodity indicated by the data transmitted from the information processing terminal.
    サーバ装置では、情報処理端末から送信された前記データが示す商品を注文処理させる。 - 特許庁
  • Additionally, the priority level of the signal can also be indicated by a channel that is selected to transmit the signal.
    加えて、信号を送るために選択されたチャネルによって信号の優先レベルも示すこともできる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について