「Indicated」を含む例文一覧(9612)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 192 193 次へ＞- When the player steps on the stepper an assigned number of times indicated in a quota display part 212, the screen is closed.
プレイヤがノルマ表示部２１２に示されたノルマの数だけ踏み込み動作を行えば、この画面を終了する。 - 特許庁 - After that, as shown in Fig. (b), a user takes a picture at a "so-and-so" landmark L indicated by comment data 302.
しかる後にユーザは（ｂ）に示すように、コメントデータ３０２が示す「○○ランドマーク」であるランドマークＬで撮影する。 - 特許庁 - A table extracting part 24 extracts table information indicated with table tags of HTML from the retrieved web page.
表抽出部２４は、検索したウェブページからＨＴＭＬのテーブルタグで示される表情報を抽出する。 - 特許庁 - In the process of the aesthetic treatment, the display showing that after-counseling and/or after-massage is given is indicated.
エステティック施術の過程においてアフターカウンセリング及び／又はアフターマッサージを行う表示をすることを指示する。 - 特許庁 - In the photoelectric conversion material, at least one kind of compounds which are indicated in general formula (1) is used as a coloring matter.
一般式（１）で示される化合物の少なくとも１種を色素として光電変換材料に用いる。 - 特許庁 - The circumstances explaining the reasonable interest of the objector shall be indicated in the objection.
異議申立書においては，異議申立人の正当な利害関係が生じる事情を説明しなければならない。 - 特許庁 - Through this procedure, the indicated new matter beyond the translation is deemed to have been added to the description, etc. through a lawful procedure.
このようにすることにより、その翻訳文新規事項は適法に明細書等に追加されたこととなる - 特許庁 - Thus, it is possible to calculate indicated coordinates from the photographed image according to the locations of the flashing timing of the light emitting parts.
発光部の位置と点滅のタイミングにより、撮影した画像から指示座標を計算することができる。 - 特許庁 - The difference is indicated by a response relative to the control signal of the actual facility and a characteristic of a reference facility.
その差は、実際の設備の制御信号に対する応答と、基準設備の特性とによってしめされている。 - 特許庁 - In a processing part 3, the indicated position coordinates of the indicator are calculated on the basis of information photographed by the camera.
処理部３において、カメラにより撮影された情報を基に指示体の指示位置座標を算出する。 - 特許庁 - Each illegal application of the geometric dimensioning and tolerancing rule is indicated by using the software verification tool.
ソフトウェア検証ツールを用いて、幾何寸法表示規則及び公差表示規則の各不正な適用が示される。 - 特許庁 - To provide a radio receiver with which reception quality is accurately indicated to a user.
ユーザに対して受信品質を正確に示すことが可能な無線受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - In the case of photographing, a locus L of a moved digital camera is indicated on the diagrams viewed just above and viewed obliquely.
撮影時にデジタルカメラの移動した軌跡Ｌが真上から見た図および斜めから見た図に表示される。 - 特許庁 - A controller 11 analyzes the content of an image for indicated by input image data, and extracts the feature of the image.
制御部１１は、入力画像データが表す画像の内容を解析し、その画像の特徴を抽出する。 - 特許庁 - The parameter decision part 220 decides the parameters indicated in the parameter file according to random simulation history information.
パラメータ決定部２２０は、ランダムシミュレーションの履歴情報に基づいて、パラメータファイルに示すパラメータを決定する。 - 特許庁 - (1) The electron beam (indicated with a broken line) is made incident on a position that is different from the center of the lens in the initial state.
初期状態では、電子ビーム（破線で示されている）はレンズ中心と異なる位置に入射している。 - 特許庁 - Contact angles αOUT, αIN under a completion condition of balls 4a, 4b of the both rows indicated in (B) are equal.
（Ｂ）に示した上記両列の玉４ａ、４ｂの完成状態での接触角α_OUT 、α_INは、互いに等しい。 - 特許庁 - P3 indicates the present position of a vehicle, and the vehicles travels on a road R3 in the direction indicated by an arrow FA.
また、Ｐ３が車両の現在位置であり、道路Ｒ３上を矢印ＦＡに示す方向に進んでいる。 - 特許庁 - Also, a focus is moved to the position in the hypertext document indicated by the anchor information by a focus moving means 108.
あるいは、フォーカス移動手段108により、アンカー情報が示すハイパーテキスト文書内の位置へフォーカスを移動させる。 - 特許庁 - The post card 10 arrives at the integrated management center indicated by the zip code after going through a cargo base.
この葉書１０は、集荷拠点を介して、郵便番号によって特定される集約事務局に到着する。 - 特許庁 - The recommended quantum represents a value indicated by the least significant digit of the effective number of the decimal floating point result.
推奨量子は、１０進浮動小数点結果の有効数字の最下位桁によって表される値を示す。 - 特許庁 - Also, in the joint ring structure 50, the wire 48 is disposed along the longitudinal direction indicated by the arrow A.
また、節輪構造体５０においては、ワイヤ４８が、矢印Ａの示す長手方向に沿って配置されている。 - 特許庁 - When a user indicates uninstallation (S104), unintallation processing is performed concerning the indicated device driver (S105).
そして，ユーザによってアンインストールが指示され（Ｓ１０４），指示されたデバイスドライバについてアンインストール処理を行う（Ｓ１０５）。 - 特許庁 - The arbiter 310 is configured to perform arbitration on a basis of the physical address indicated in the divided request output from the request divider.
アービタ３１０は、リクエスト分割部からの分割リクエストに示される物理アドレスに基づいて調停を行う。 - 特許庁 - The electromicroscopic photograph of a predetermined region on the surface of the semiconductor wafer is stored in an indicated data base simultaneously with photographing.
ウェーハ表面の所定部位の電子顕微鏡写真を撮影と同時に、指定されたデータベースに貯蔵する。 - 特許庁 - The measurement means measures the total weight of the total number of the commodity indicated by the input commodity information.
計量手段は、入力された商品情報が示す商品の前記個数分の重量を計量する。 - 特許庁 - Even in the presence of irregularities in the egg packaging container, a trade name etc. can be indicated by attaching a label to the sealing film 4.
卵包装容器に凹凸があっても、封止フィルム４にラベルを貼って商品名などの表示ができる。 - 特許庁 - When satisfying the condition, a name of a movie theater indicated by the movie theater information is registered in a distribution destination list.
条件を満たしていれば、その映画館情報が示す映画館の名称を、配信先リストに登録する。 - 特許庁 - To enable a product indicated in the international patent (laid-open) No. 87/04284 pamphlet to be manufactured efficiently and in bulk.
国際公開第８７／０４２８４号パンフレットにおいて記載された製品を効率よく大量生産する。 - 特許庁 - The engine ECU 13 memorizes the range of the voltage value indicated by the fully closed opening signal and transmits it upon restarting the operation.
エンジンＥＣＵ１３は全閉開度信号が示す電圧値範囲を記憶し、運転再開時に送信する。 - 特許庁 - Following this movement of the piston, the contents in the quantitative determination chamber are jetted out into outside space through a passage indicated by an arrow C.
このピストンの移動にともない定量室の内容物が外部空間に矢印Ｃの経路で噴射される。 - 特許庁 - The code is read from the image where the printing result is read, and the identification information indicated by the code is recognized.
そして、その印刷結果を読み取った画像からコードを読み取り、そのコードが示す識別情報を認識する。 - 特許庁 - A position detection part determines an optional position indicated by a pen 5 on the basis of the three-dimensional magnetic components.
位置算出部は、これらの３次元的な磁界成分に基づき、ペン５の指し示す任意の位置を求める。 - 特許庁 - (c) the name of the inventor (except where he has indicated he does not wish to be named);
(c) 発明者の名称(発明者が自己の名称を表示しないことを希望する場合は，これは記載されない) - 特許庁 - Therefore, the related invention (Claim 3) is related to the specified invention in the manner indicated in Patent Law Section 37(v).
したがって関連発明（請求項３）は、特定発明に対し特許法第37条第５号の関係にある。 - 特許庁 - (5) Where costs have already been awarded for any of the events set out, this fact and the amount awarded shall be indicated.
(5) 記載された何れかの事象につき既に費用が裁定されている場合は，その事実と裁定額を示す。 - 特許庁 - (b) cross-sections shall be indicated by oblique hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines;
(b) 切断面は，引用符号及び引出線の明確な判読を妨げることのない平行斜線により示す。 - 特許庁 - (b) Cross-sections shall be indicated by oblique lines which shall not impede the clear reading of the reference signs and leading lines.
(b) 断面は斜線で表わし，参照記号と引き出し線との明白な識別を妨げないようにする。 - 特許庁 - The date of filing and number of the original application shall be indicated in applications resulting from division or excision.
分割又は分離による出願には，原出願の出願日及び出願番号を表示しなければならない。 - 特許庁 - Cross-sections shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines.
断面は，参照符号及び方向線の読取を妨げないようなハッチングにより表示しなければならない。 - 特許庁 - Cross-sections shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines.
断面は，参照記号及び引出し線を明確に読み取ることを妨げないようなハッチングで表示する。 - 特許庁 - A request under paragraph (1) may not be made prior to the date indicated for that purpose in the Journal.
(1)に基づく請求は，公報において当該目的のため指示された日より前に行うことはできない。 - 特許庁 - The support to the Philippines amounts approximately to the Yen equivalent of U.S. $1.6 Billion in total. (the list of indicated financial supports attached as APPENDIX)
今回のフィリピン向け支援は、総額１６億ドル相当円程度であり、内容は［別紙］のとおりである。 - 財務省 - If there are several authors, the information specified in clause 3.6.1. concerning all authors shall be indicated in data field 5.
創作者が複数である場合は，すべての創作者について前3.6.1.にいう情報をデータ欄5に表示する。 - 特許庁 - The Patent Office shall perform an expert examination of international registrations in which Estonia is indicated to be a Contracting Party.
特許庁は，エストニアが締約国として表示されている国際登録について専門的審査を行う。 - 特許庁 - The length of yarn or thread in each bundle or unit shall be indicated thereon in yards or metres.
各束又は単位の糸又はより糸の長さは，その上にヤード又はメートルにより，表示しなければならない。 - 特許庁 - An air flow is indicated as follows: Outside air is sucked in through an opening 4a and made to flow from a duct 4b to a CPU 2.
空気の流れは、開口部４ａから外気が吸入され、ダクト部４ｂからＣＰＵ２に向かって流れる。 - 特許庁 - A circuit base material 11 constituting a probe card is mounted on a probe linking to a test head, for example, not being indicated in the diagram.
プローブカードを構成する回路基材１１は、例えば図示しないテストヘッドに繋がるプローバに装着される。 - 特許庁 - The present invention detects a position on an input screen indicated by an operator with a detector using a distance sensor.
本発明は、入力面上での操作者による指示位置を、距離センサを用いた検出装置で検出する。 - 特許庁 - Each area on the graph is indicated by a concentration corresponding to the computed result in every combination of the ordinate and the abscissa.
グラフ上の各領域は、縦軸，横軸の組合せ毎に演算結果に対応した濃度で示される。 - 特許庁
