「Indicated」を含む例文一覧(9615)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 192 193 次へ＞
  • If the massage switch is turned on in the step 27, an indicated massage action is started (a step 30).
    ステップ２７で、マッサージスイッチがオンであれば、指示されたマッサージ動作を開始する（ステップ３０）。 - 特許庁
  • Then, the browsing person terminal 14 displays the placement information indicated by the page data as a homepage.
    すると、閲覧者端末１４は、ページデータが示す掲載情報をホームページとして表示する。 - 特許庁
  • substances obtained by use of the microorganism strain, or another intended purpose of the strain, whereupon the stability and lifetime of the products shall be indicated
    当該微生物菌株を用いて得られた物質又は当該菌株の他の用途 - 特許庁
  • Documents included in a registration application shall be indicated by crosses in the boxes in data field 11.
    登録出願に含められた書類は，データ欄11の四角に印を付けて表示するものとする。 - 特許庁
  • Also, for two or more claims included, the grounds for rejections should be indicated on a claim by claim basis.
    また二以上の請求項が含まれる場合は、請求項ごとに拒絶理由を明記する。 - 特許庁
  • When document printing is indicated by application, document data is spooled in an EMF spool file.
    アプリケーションにより文書印刷が指示されると、文書データがＥＭＦスプールファイルにスプールされる。 - 特許庁
  • A control section 6 controls a switch 2 to select the antenna 1 indicated by the control signal Sc.
    制御部６は、制御信号Ｓｃが示すアンテナ１を選択するようにスイッチ２を制御する。 - 特許庁
  • When the memo pads P1 further move in the direction to be indicated by the arrow F1, a switch A is turned ON.
    さらにメモ用紙Ｐ１が矢印Ｆ１で示す方向へ移動すると、スイッチＡがＯＮする。 - 特許庁
  • Operational states of the PDA 20 are indicated by lighting, blinking, or putting out light by the LED 23 on the PDA 20 side.
    更にＰＤＡ２０側のＬＥＤ２３で動作状態を点灯、点滅、消灯で報知する。 - 特許庁
  • Thus, a hip point position of the seated occupant satisfies the relationship indicated in the figure 6.
    これにより、着座した乗員のヒップポイントの位置が図６に示す関係を満たすようになる。 - 特許庁
  • The plane view is to represent a feed path of the paper in the course of printing indicated by an arrow.
    しかも、この平面画像は、印刷時の用紙の搬送経路を矢印で示すものである。 - 特許庁
  • To facilitate the management of specified information which is indicated on a mailing card or a visiting card.
    郵便用カード又は名刺カードに表される特定情報の管理を容易にすることである。 - 特許庁
  • An indication control part 26 acquires a continuation time and an exhibition time indicated by the user.
    また、提示制御部２６が、利用者が指示した継続時間及び提示時間を取得する。 - 特許庁
  • The sensor 14 is installed on the upper connecting seat 11 by a box nut 15 as indicated by a continuous line.
    実線で示すようにセンサ１４を袋ナット１５により上連結座１１に取り付ける。 - 特許庁
  • Data of the lamp are indicated on a lamp data indication part 32 of a base structure 20 of the lamp.
    ランプの口金構造体20のランプ・データ表示部32に、ランプに関するデータが表示してある。 - 特許庁
  • Here, when the user operates a remote controller, channel information is indicated on a channel display window 210.
    ここで、ユーザがリモコンを操作すると、チャンネル情報はチャンネル表示ウィンドウ２１０に表示される。 - 特許庁
  • When proper calibration of the sense amplifier 26 is indicated, then sensing of a data value proceeds.
    センス増幅器26が適正に較正されたことが示されると、データ値の読み取りが行われる。 - 特許庁
  • the enhanced response of an antenna in a given direction as indicated by a loop in its radiation pattern
    電磁波照射パターンで輪によって示される特定の方向へのアンテナの高められた応答 - 日本語WordNet
  • Consequently, the operation is clearly indicated to the user by the keys without screen display.
    よって、ユーザへの操作案内を画面表示に頼らずキー明示によって行うことができる。 - 特許庁
  • A boundary setting part 11 sets the boundary of the specified tissue indicated by the tomographic image data.
    境界設定部１１は、その断層像データに表される特定組織の境界を設定する。 - 特許庁
  • This inputting means commands a lot already treated on detailed planning columns indicated on the display.
    この入力手段は、ディスプレーに表示された詳細計画欄にて消化済みのロットを指示する。 - 特許庁
  • Also, when the time period indicated by B elapses from there, the INT signals are turned to be in an OFF state.
    また、そこからＢで示される期間が経過するとＩＮＴ信号をオフ状態にする。 - 特許庁
  • A detection circuit 185 detects the SAM code of a kind indicated by a register 184 from read data.
    検出回路１８５は、レジスタ１８４の示す種類のＳＡＭコードをリードデータから検出する。 - 特許庁
  • If expected errors are not found, a fault in the partitioning I/O subsystem is indicated.
    予期されるエラーが発生しない場合は、パーティショニングＩ／Ｏサブシステムにおける故障を意味している。 - 特許庁
  • If not finished normally, the transmission side again transmits the same firmware as indicated following 'Subject' (S909).
    正常終了でない場合、Subjectに示されている同じファームウェアを再度送信する（Ｓ９０９）。 - 特許庁
  • The example of the play list of simultaneously reproducing an audio program and a plurality of still image programs is indicated by (D).
    （Ｄ）は、オーディオプログラムと複数の静止画プログラムを同時に再生するプレイリストの例を示す。 - 特許庁
  • A map MAP including the shooting location indicated by the position information is downloaded from a server and displayed on the display.
    ディスプレイに、位置情報が示す撮影場所を含む地図MAPを、サーバからダウンロードして表示する。 - 特許庁
  • Repeating patterns 11 of the memory cell indicated by broken lines are laid out on a semiconductor substrate 10.
    半導体基板１０上に破線で示すメモリセルの繰り返しパターン１１がレイアウトされている。 - 特許庁
  • Measured indicated torque ITQ is applied on correlation and the standard deviation σ of the ITQ is estimated.
    実測した図示トルクITQを、その相関関係に当てはめて、ITQの標準偏差σを推定する。 - 特許庁
  • When the user of the portable telephone 1 designates the indicated address, the portable telephone is connected to the server 45.
    表示されたアドレスを携帯電話１の使用者が指定すると、サーバー４５に接続する。 - 特許庁
  • Sufficiency of ablation is indicated by failure of signal capture at a maximum predetermined pacing voltage.
    切除の充足度は、所定の最大ペーシング電圧で信号捕捉ができないことで示される。 - 特許庁
  • The continuous temperature measurement is performed while correcting the indicated temperature of the radiation thermometer with the newest transmissivity value.
    最新の透過率の値で放射温度計の指示温度を補正しながら連続測温を行う。 - 特許庁
  • The crossbar switch transmits the packet to transmitting side packet processing boards PPU#1 and #2 indicated by the bitmap.
    クロスバスイッチは該ビットマップで指示された送信側のパケット処理ボードＰＰＵ＃１、＃２にパケットを送出する。 - 特許庁
  • This indicated that some of the animals were over 20 months of age.
    この作業の結果、何頭かの動物がとさつ時に20ヶ月齢を超えていたことがらかとなった。 - 厚生労働省
  • A review of the export documents indicated that there were no specific issues with the issuance of the FSIS export certificates.
    輸出書類の検証は、FSIS輸出証明書の発行には特段の問題がないことを示た。 - 厚生労働省
  • [3] Also for drug wholesalers, picture of the future industry is indicated and functionality requirements are shown.
    ③医薬品卸売業についても、産業の将来像を示し、求められる機能を示した。 - 厚生労働省
  • Anseki O (Wang Anshi) of Sung indicated that the legend was adapted from Dai bontenno monbutsu ketsugi kyo.
    宋の王安石はこの事は大梵天王問仏決疑経に出典されると述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One survey has indicated that most of the Japanese at the age of 40 or younger today end up with granny knots.
    ある調査によると、現代日本人の40歳以下は、ほとんど縦結びにしてしまうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The present-day kadomatsu features bamboo in the middle, but its main part is pine as indicated in the name.
    現在の門松は中心の竹が目立つが、その本体は名前で解るとおり松である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the rate of change of prices (as indicated by a price index) calculated on a monthly or annual basis
    物価（物価指数で示される）の変動率で、1ヶ月ごとまたは1年ごとに計算される - 日本語WordNet
  • These files are extracted in the current directory or in the directory indicated by the optional $pathparameter.
    これらのファイルはカレントディレクトリもしくはオプションの$pathパラメータで指定されたディレクトリに伸長されます。 - PEAR
  • The list of keysyms is assigned to the indicated keycode (which may be specified in decimal, hex or octal and can be determined by running the xev program.
    （これは10,16,8進数で指定することができ、xevプログラムを起動して決める事が出来る。 - XFree86
  • xfontsel(1) )indicated by the second action argument.
    s あるいは S を2番目の引き数で指定した場合はフォント選択が指示される(xfontsel(1) 等のプログラムで設定する)。 - XFree86
  • To detect a position on a screen indicated by a user with a simple device configuration.
    簡易な装置構成で画面上のユーザによる指定位置を検出することを課題とする。 - 特許庁
  • A designated region on the map is indicated in accordance with operation of a region input switch.
    また、領域指定入力スイッチの操作に従って、地図上の指定領域を指定する。 - 特許庁
  • Thus, drivers 5 to 7 drive fan motors 8 to 10 to produce the indicated quantity of air.
    これにより、ドライバ５〜７は指示された風量を発生するようファンモータ８〜１０を駆動する。 - 特許庁
  • To provide a secondary battery pack whose state can be indicated without increasing the size of the exterior.
    外装を大型化することなく、状態を表示することができる二次電池パックを提供する。 - 特許庁
  • In the element distribution image obtained by the white-line method, an apparently lower concentration of Ca is indicated.
    ホワイトライン法によって得られた元素分布像に、明らかに低濃度のCaが示されている。 - 科学技術論文動詞集
  • Power consumption Whc per one production cycle of a product being produced by repeating the operation is also indicated.
    また、繰り返し動作して製品等を製造する1サイクル当たりの消費電力Whcを表示する。 - 特許庁
  • The existence of the "urban middle class" has been indicated as one of the proponents of such cultural exchange.
    このような文化交流の担い手として「都市部中間層」の存在が指摘されている。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について