「Inform」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目)

「Inform」を含む例文一覧(3411)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 68 69 次へ＞

Furthermore, a destination bulletin board function is added to the internet phone 10 to inform a caller side internet phone 10 about its destination.
また、インターネット電話１０に行き先掲示板機能を付加して呼出し側のインターネット電話１０へ該行き先を通知する。 - 特許庁
To enable a transmission source apparatus to inform a transmission destination apparatus about an operating state of the transmission source apparatus without using a particular command.
特別なコマンドを使用することなく、送信元装置の動作状態を送信先装置に知らせることができるようにする。 - 特許庁
When users inform the server 10 of a perusal request for seeing own fortune, the server 10 calculates the users' fortune.
利用者が自分の運気を見たいという閲覧要求をサーバ１０に伝えると、サーバ１０は、その利用者の運気を算出する。 - 特許庁
To provide a recording medium reproducing device that can easily inform a user about roles of operation keys and how to operate them.
使用者に操作キーの役割や操作方法等を容易に知らしめることのできる記録媒体再生装置を提供すること - 特許庁
The formatter sections 330, 340, 350 develop respective pages and inform completion of development to the core section 310.
フォーマッタ部３３０，３４０，３５０はそれぞれの頁の展開を行ない、展開を完了したときはコア部３１０に連絡する。 - 特許庁
Formulate and announce an action plan concerning the development, etc. of an environment favorable for work-family balance, and inform employees of the plan.
・仕事と家庭を両立しやすい環境の整備等に関する行動計画の策定・届出・公表・従業員への周知 - 厚生労働省
iii. The national government shall inform the general public regarding human rights consultation services available through the Human Rights Organs of the Ministry of Justice in cooperation with local governments.
（ウ）国は、地方公共団体と連携して、法務省の人権擁護機関の人権相談窓口の周知を図る。 - 厚生労働省
I am about to go and inform my brother or, if you prefer, you are that she somehow got herself into a witness protection scheme in america.
弟に知らせようと思うんだが君がよければ君からでも構わないがアメリカで証人保護の管理対象になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dear ted, the state of masachusetts regrets to inform you that due to an oversight regarding your legal status your marriage to tamilynn mccafferty is unrecognized by the state and therefore invalid and hereby annulled.
謹んでお伝えします貴殿とタミ・リン・マカフェティの婚姻を当州は認めておらず無効となり取り消されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He leaves an order to inform him if yamabushi pass because Yoshitsune and his party are on the run in the costume of yamabushi, and moves to waki-za (secondary actor's seat).
義経一行が山伏姿で逃亡しているので、もし山伏が通ったら報告せよといいおいて、ワキ座に控える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instead of always having to inform the home network, the Dynamics system informs the closest possible branch in the tunnel hierarchy.
常にホームネットワークに通知しなければならないのではなく、Dynamicsシステムはトンネル階層中の最近接の可能な分枝に通知する。 - コンピューター用語辞典
To automatically measure and monitor the performance of a web site, and to properly inform a manager of the measured result.
ウェブサイトのパフォーマンスを自動的に測定して監視し、測定結果を運営者に適切に通知することができるようにする。 - 特許庁
To inform an operator of the change of an operation mode by the change of a sound upon transition between each operation mode of a printer.
プリンタの各動作モード間を移行する際に、音の変化によって動作モードが変更されたことを操作者に報知する。 - 特許庁
To inform correctly on the maintenance and inspection items for a car and eliminate the omission of the maintenance and inspection by a simple means.
自動車の整備・点検事項を簡単な手段で正確に伝えられるようにすると共に、整備・点検漏れをなくす。 - 特許庁
To easily inform the position of a buddy (distance and direction) to a diver, and to make the diver easily acquire positional relation between buddies.
バディの位置（距離および方向）を容易にダイバーに告知でき、バディ同士の位置関係をダイバーが容易に把握することができる。 - 特許庁
To provide an output device that can inform a wireless terminal of a user about an error state through wireless communication and to provide its communication method.
無線通信によりエラー状態をユーザの無線端末に通知できる出力装置及びその通信方法を提供する。 - 特許庁
To inform a user of the fact that JDF can not be interpreted on the printer side by printing a JDF job to a printer of other company.
他社プリンタへのＪＤＦジョブの印刷を行い、プリンタ側でＪＤＦが解釈できなかったことをユーザに通知する。 - 特許庁
To provide an abnormality transmitting system of a wire saw, which can inform of an abnormal operation of the wire saw to a position remote from the wire saw.
ワイヤソーから離れた所でワイヤソーの異常運転を知ることができるワイヤソーの異常伝達システムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical transmission system wherein a subscriber apparatus can inform a station apparatus about its state without being restricted by an assigned data transmission timing.
割り当てられたデータ送信タイミングに拘束されずに、加入者装置が局装置に状態を通知できるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine with high convenience and game property by constituting the game machine to be able to easily inform a player in a game of the state of the game machine.
遊技機をゲーム中の遊技者に状態を簡易に報知可能とし、遊技機に高い利便性と遊戯性を持たせる。 - 特許庁
To provide a communication control system that allows an AAL2 SAR(ATM Adaptation Layer type 2 Segmentation And Reassembly sub-layer) to inform an external circuit about a profile type of packet data.
ＡＡＬ２ＳＡＲがパケットデータのプロファイル種別を外部回路に通知することにより、外部回路を簡略化する。 - 特許庁
There is a nationwide organization, known as NFSUK (National Federation of Shopmobility UK), which leads efforts to broaden the movement and educate and inform the citizenry.
イギリスにはNFSUK(national Federation of Shopmobility UK)という全国的な組織があり、ここが中心となって普及や教育・啓蒙活動を行っている。 - 経済産業省
To visually inform a health condition which is comprehensive judged from results of a medical examination including a plurality of examination items.
複数の検診項目の検診結果から健康状態を総合的に判断して健康状態を視覚的に通知する。 - 特許庁
A cameraman depresses a trigger button to start recording video and audio data on a video cassette tape and when the cameraman finds out a good scene, the cameraman depresses a take button in a mark mode to inform an edit information recording section about its start point and depresses the take button again to inform the edit information recording section about its end point.
トリガボタンを押すことにより、ビデオカセットテープに映像及び音声データの記録を開始し、カメラマンは良いシーンがあると、マークモードでテイクボタンを押してその開始点を、テイクボタンを再度押してその終了点を編集情報記録部に知らせる。 - 特許庁
Thus, in the case, a liquid crystal display unit 81 displays "a supply unit is cooled down presently" (S152) to inform the player of it, and turns off a bed LED 35a to inform the player that game balls cannot be supplied presently.
よって、かかる場合には、液晶表示ユニット８１に「投入ユニットのクールダウン中」と表示して（Ｓ１５２）、その旨を遊技者へ報知し、更に、ベットＬＥＤ３５ａを消灯して（Ｓ１５３）、現在、遊技球の投入ができない状態にあることを報知する。 - 特許庁
Thereby, a vehicle can inform the surroundings of the generation of the abnormality or the breakdown to call a surrounding worker's attention.
これにより、周囲に車が異常や故障が発生したことを知らせることができ、周囲の作業者に注意を促すことができる。 - 特許庁
A portable telephone always communicates with a base station via an antenna 101 through a control channel to inform its address to a system.
携帯電話機は常時、アンテナ１０１を通して基地局とコントロールチャネルを介して交信し自分の居場所をシステムに知らせている。 - 特許庁
On accepting the printing indication signal, the device performs printing (S107), to compute the developer residual quantity, to inform it (S108), and returns to the standby state.
プリント指示信号を受け付けると、プリントを行ない（Ｓ１０７）、現像剤残量を演算、報知し（Ｓ１０８）、スタンバイ状態に戻る。 - 特許庁
To preliminarily inform a singer of timing when a sound having the same features as a sound with respect to which a singer has been specifically evaluated will appear.
歌唱者が特定の評価を受けた音と同じ特徴を持つ音が再出するタイミングを事前に歌唱者に伝えること。 - 特許庁
To inform an operator of an area capable of performing drop processing and an extended operation with an function extension key at the time of drag and drop processing.
ドラッグアンドドロップ処理の際に、ドロップ処理可能な領域および機能拡張キーによる拡張操作を操作者に知らせる。 - 特許庁
To inform a user that paper is ejected and stacked in a paper ejection space part while suppressing cost rise with simple constitution.
簡易な構成でコストを抑制しつつ使用者に排紙空間部に用紙が排出されスタックされていることを通知できるものとする。 - 特許庁
To enable visual confirmation of operation state of an equipment even from a distant place and, when an abnormality has occurred, visually inform such a state as soon as possible.
機器の運転状態が遠くからでも一目で確認でき、かつ異常時にもいち早くその状態を視覚的に訴求する。 - 特許庁
To accurately detect and inform a disconnection in a transmission route of command data sent out from a main controller.
遊技機において、メイン制御装置から送出されるコマンドデータの伝送経路における断線を的確に検出して報知可能とすること。 - 特許庁
To arrange a scale in order to be able to visually inform an operator of a remaining capacity of a fuel cell by using a case of the fuel cell.
燃料電池のケースを使用して、燃料電池の残量を操作者に、視覚的に告知できるように目盛りを配置する。 - 特許庁
To provide a display tag which is more suitable to inform passengers and the like of the fact that an elevator system is under a periodic inspection.
エレベータシステムが定期点検中であることをより好適に乗客等に対して報知できる表示札を提供することである。 - 特許庁
To enable users using communication terminals to be connected to a network to mutually inform the presence statuses of mate users and grasp each other.
ネットワークに接続する通信端末を用いるユーザが、相手ユーザのプレゼンス状態を相互に通知し、相互に把握できるようにする。 - 特許庁
To inform an operator of a power shortage status in which the output possible amount from an energy source such as a fuel cell and a secondary battery is insufficient.
燃料電池や二次電池といったエネルギ源からの出力可能量が不足しているパワー不足状態を操作者に知らせる。 - 特許庁
To detect a risk ahead of a running vehicle with accurate and simple constitution and inform a driver of the risk.
走行している車両の前方に存在する危険をより正確かつ簡単な構成にて検知して運転者に警告を与える。 - 特許庁
Informing means 12n inform completion of the article distribution in accordance with the distribution requirement by the corresponding display parts 11n.
通知手段１２ｎは、対応付けられている表示手段１１ｎでの分配要求に従った物品の分配の完了を通知する。 - 特許庁
To provide a driving unit for a motor, which can inform the user of its abnormal state continuously when the motor stops due to occurrence of abnormality.
モータに異常が生じ停止した場合にその異常状態を継続して報知することができるモータの駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information collecting system which can inform the user of abnormality occurrence with high probability even if a concrete pole falls down.
コン柱が倒壊しても、高い確度で異常発生を通報することのできる、情報収集システムを得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a device to prevent a door from being opened by picking and inform us thereof before the door is opened, and protect one's life and property.
ピッキングによる犯罪を未然に防ぎ生命・財産を守るために扉が開く前に知らせる装置を提供するのが目的である。 - 特許庁
To provide a parts maintenance control system which can control maintenance timing of parts and inform it through the side of a device comprising a plurality of parts.
複数の部品から構成される装置側で、部品の保守時期を管理して通知できる部品保守管理システムを提供する。 - 特許庁
To clearly inform a user of defective information on each indoor unit and outdoor unit connected with a multi-type air conditioner.
マルチタイプの空気調和機に複数台接続された各室内ユニットや室外ユニットの故障情報を使用者に分り易くお知らせする。 - 特許庁
To provide a game machine, preventing lowering of amusement for presentation to inform or suggest the advance determination result.
事前判定結果の報知ないし示唆を行う演出に対する興趣性の低下を防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
When the transmitter side device exists within the range, the receiver side device transmits an acknowledgement signal (42) to the transmitter side device to inform about the acceptance of the probe signal.
該範囲内にあれば受信側装置が応答信号(42)を送信することにより該プローブ信号を受容したことを通知する。 - 特許庁
While, a control panel 5 in a machine room is provided with the automatic communicator 51, to automatically inform the power source cutoff and door zone-outside stopping to an external part.
一方、機階室内の制御盤５に自動通報器５１を備え、外部へ電源遮断とドアゾーン外停止を自動通報する。 - 特許庁
To explicitly inform a user about an incoming call to a portable communication terminal when charging, without operating the portable communication terminal.
携帯通信端末本体を操作することなく、充電中の携帯通信端末への着信を利用者に明示的に報知すること。 - 特許庁
To detect a projected part projected from a storable range, during a parking operation into a mechanical type parking device, and to inform a user of it.
機械式駐車装置に入庫動作中に入庫可能範囲からのはみ出し部を検知して利用者に知らせるようにする。 - 特許庁
To surely inform residents in the disaster-stricken area about the disaster information of an autonomous body or the like through the Internet when disaster occurs.
災害が発生した場合に、自治体などからの災害情報を、インターネットを介して確実に被災地の住民などに知らせる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。