「Inform」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目)

「Inform」を含む例文一覧(3411)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 68 69 次へ＞

To understandably inform an associate participant of a photographing state, in a projecting device which can photograph and project an object on a projection surface.
投影面上の物体を撮影して投影可能なプロジェクタにおいて、撮影状態を分かりやすく参加者に通知する。 - 特許庁
To compute and inform an accurate available time even in the case that there is possibility that the charge stoppage due to temperature rise might occur.
温度上昇による充電停止が発生する可能性がある場合でも、正確な、利用可能時間を算出し、報知する。 - 特許庁
To inform as prescribed by detecting an illegally or abnormally placing state when a subject is illegally or abnormally placed.
被写体の不正又は異常な載置が行われた場合に、当該載置状態を検出して所要の報知を行うようにする。 - 特許庁
To provide an alarm notice system that can appropriately inform of collected alarm information without decreasing the throughput.
スループットを低下させることなく収集された警報情報を適切に通知することができる警報通知システムを提供する。 - 特許庁
To efficiently inform a data transmission device of detailed information of errors which a data reception device can detect in data communication.
データ通信において、データ受信装置が検出可能なエラーの詳細な情報を、効率よくデータ送信装置に通知する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which is capable of detecting changes in chromaticity of a developer to inform a user, and a control method thereof.
現像剤の色度の変化を検知し、ユーザに報知することができる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing method by which an ISP or the like can surely inform a user being under contract of information.
ＩＳＰ等が、契約しているユーザに対して確実に情報を通知することができる情報処理方法を提供する。 - 特許庁
To inform a user of an input operation by feedback with power feeling, in the input operation.
入力操作に対して、力感によるフィードバックで入力操作を使用者に知らせるようにした入力装置を提供する。 - 特許庁
To inform a user of a state of a network device as required by electronic mail even when a response from a network device is completely lost.
ネットワークデバイスからの応答が全く無くなった場合でにも、適宜、電子メールにてネットワークデバイスの状態をユーザに通知する。 - 特許庁
The differential level index to inform the differential level of the road is displayed on the display means as three-dimensional information.
前記三次元情報として、前記道路の高低差を報知する高低差指標を前記表示手段に表示させてなる。 - 特許庁
To inform customers of a larger number of pieces of new information through a menu sheet while making the menu sheet easy to handle for the customers.
メニューシートを客にとって取り扱いやすいものにしつつ、メニューシートを通じてより多くの新しい情報を客に伝える。 - 特許庁
To easily inform a destination about the arrival of information at a low cost upon receiving information of which destination is specified.
宛先の特定された情報が着信したときに、宛先に対して情報が着信されたことを安価で容易に通知する。 - 特許庁
To provide an air conditioner, informing the maintenance and inspection time for a belt to inform a user of a suitable inspection time.
ベルトの保守点検時期を発報し、適切な点検時期を使用者に知らせることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁
To precisely inspect abnormality involved in movement of a coating machine and inform the abnormality of respective conditions in the coating machine.
塗布機の移動に伴った異常を高精度に検査でき、塗布機における各条件に対する異常の通知などを可能にする。 - 特許庁
Although I would be willing to satisfy your wishes, it is still too early for me to inform you of the lineup of the board members
私は、サービス精神は割と旺盛な方ですが、今日はまだ皆様方に事前にご報告するような段階ではありません - 金融庁
The FSA staff is working out the details of the survey, so I will be able to inform you soon.
一斉調査の内容については、現在、事務方が鋭意作業中であり、近々お伝えすることができると考えています。 - 金融庁
In addition, exchanges and lead managing securities companies should also actively inform listed companies of the initiatives they implement.
併せて、取引所や主幹事証券会社が実施する取組を上場企業に対し積極的に周知するべきである。 - 金融庁
They will be put up on busy streets near major rivers across the country to inform people of flood danger.
それらは人々に洪水の危険性を知らせるため，全国の主要河川近くの人通りの多い場所に設置される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To easily and surely inform a subscriber about call transmission/ reception recording and/or speech recording and to allow the subscriber to acquire the recordings.
発着信記録及び／又は通話記録を加入者に短時間で容易かつ確実に通知し、その取得を可能にする。 - 特許庁
Besides, the microcomputers 5 in the respective fan motors can detect the conditions in the respective fan motors 1-4 and can inform the microcomputer 6 of these conditions as well.
また、各ファンモータ内のマイコン５は、各ファンモータ１〜４内の状態を検知して、前記マイコン６に通知することもできる。 - 特許庁
To inform a pedestrian of the presence of an electric vehicle running at low speed without detecting the pedestrian around the electric vehicle.
自車両の周囲にいる歩行者を検知せずに、低速走行している電動車両の存在を、その歩行者に報知する。 - 特許庁
The user's former terminal displays the storage number to inform the user of the storage number, and deletes the encryption key stored in the IC card 20.
旧ユーザ側端末は保管番号を表示してユーザに知らせ、ＩＣカード２０に記憶された暗号鍵を消去する。 - 特許庁
To inform a drive of a necessity of component replacement by detecting breakage of the weakest part provided on an inner shaft of an intermediate shaft.
インターミディエイトシャフトのインナーシャフトに設けた最弱部の破断を検出して、運転者に部品交換の必要性を知らせる。 - 特許庁
To precisely inform a user of required information and to prevent the other operation instruction from being adversely influenced.
必要な情報をユーザに対して的確に通知するとともに、他の操作指示に悪影響を与えることを防止できるようにする。 - 特許庁
At the arrival of mail, the processing proceeds to a step 240, a vibrator 110 is vibrated to inform the user about the arrival of the mail.
メールを着信したとき、ステップ２４０に進んで、バイブレータ１１０を振動させて、メールの着信を利用者に通知させる。 - 特許庁
At this time, the relay 212 generates operating sound to surely inform the user know whether the switch has entered the energy-saving mode.
その際、リレー２１２は動作音を発生するので、省エネモードに入ったか否かを確実にユーザに知らせることができる。 - 特許庁
To automatically find a performance deterioration phenomenon generated in a network system, to specify a factor, and to inform a system manager of a countermeasure.
ネットワークシステムで生じている性能劣化事象を自動的に発見し、要因を特定し、対策をシステム管理者に知らせる。 - 特許庁
In this case, the energy conservation promoting device 1 can inform a user of more appropriate amount of use of the products 8-1 to 8-n.
このとき、省エネルギー促進装置１は、製品８−１〜８−ｎのより適切な使用量をユーザに通知することができる。 - 特許庁
To improve the quality of data to be back-up, and also quickly inform a user of the generation of any defect of the data quality.
バックアップするデータの品質を高めるとともに、データ品質に欠陥があった場合、ユーザーに対して速やかに通知する。 - 特許庁
The Commissioner may inform himself or herself of a fact by reference to a document available in the Patent Office.
局長は，特許局において利用することができる書類を参照することによって，事実について知ることができる。 - 特許庁
(2) Within twenty-one days of the date of the notice, the person notified shall inform the Registrar whether he desires to be heard.
(2) 通知を受けた者は，当該通知日から21 日以内に，聴聞を希望するか否かを登録官に通知しなければならない。 - 特許庁
The Minister shall inform the person concerned without delay of his decision in respect of removal, re-entry or refusal of such entry.
大臣は抹消，再登録又は再登録の拒絶に関する決定を，遅滞なく関係人に通知しなければならない。 - 特許庁
In the case of lapse by reason of expiration of protection, the Hungarian Patent Office shall inform the holder of the possibility of renewal.
保護期間の満了を理由とする消滅の場合は，ハンガリー特許庁は，更新の可能性について所有者に通知する。 - 特許庁
Any party may inform the Office in writing regarding a patent application or the patent granted on it.
何人も，特許出願又はそれに対して付与された特許に関し，書面により庁に情報提供することができる。 - 特許庁
(2) A person who has been entrusted with the designation of an executor shall, without delay, make that designation and inform the heir(s) of the designation.
２　遺言執行者の指定の委託を受けた者は、遅滞なく、その指定をして、これを相続人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To inform a driver of abrasion limitation of a clutch disc on a clutch cover assembly body using an abrasion compensating mechanism in inexpensive constitution.
安価な構成で、摩耗補償機構を用いたクラッチカバー組立体においてクラッチディスクの摩耗限界を運転者に知らせる。 - 特許庁
To efficiently inform a host on the outside about a completion report related to the installation and a work deviating from schedule.
デバイス監視装置の設置や差作業にかかわる完了報告を効率よく外部のホストに通知すること等を可能とする。 - 特許庁
The advance notice performance is given to inform the players of the coming change in the display mode of the number display parts H1-H4.
前知演出は、個数表示部Ｈ１〜Ｈ４の表示態様が変化することを遊技者に事前に知らせる演出である。 - 特許庁
Computers 1 inform an administrative manager 31 of information such as the number of devices, capacities, and types when newly requesting devices.
計算機１が新たにデバイスを要求する際、管理マネージャ３１にデバイスの数、容量、種類などの情報を通知する。 - 特許庁
To provide a timer management system for reducing the processing time to detect the designated time and inform the time-out in an exchange system.
交換システムにおいて、指定時刻を検出してタイムアウトを通知する処理時間を短縮するタイマ管理システムを提供する。 - 特許庁
To inform a user intelligibly about the arrival from a specified person independent of a ring tone and to facilitate a setting operation for the purpose.
特定者からの着信を着信音によらずに判りやすく知らせると共に、そのための設定操作を容易とする。 - 特許庁
To inform a managing device of position information or the like on an object even if a transfer destination is out of a first communication line range.
移動先が第１の通信回線の圏外である場合であっても、対象物の位置情報等を管理装置に通知する。 - 特許庁
so as to inform a user that the strobe light emitting part 12 is located lower than the imaging lens 10.
」といったメッセージを表示し、ストロボ発光部１２が撮像レンズ１０よりも下方に位置する状態であることを報知する。 - 特許庁
To correctly detect a stencil storage state of a stencil base paper in a stencil discharge box and inform an operator of a time for discarding it appropriately.
排版箱内における孔版原紙の収容状態を正確に検出でき、廃棄時期を適切に報知できること。 - 特許庁
To inform a user of whether which part of an inputted voice is inarticulately spoken according to the result of voice recognition.
音声認識の結果に基づいて、入力された音声のどの部分が不明瞭な発声であったかをユーザに報知させる。 - 特許庁
When the charge reaches a prescribed amount, the notice system 20 transmits mail to a registered mail address to inform the customer about it.
そして、その料金が所定額に到達している場合には、登録されたメールアドレスにメールを送信して通知を行う。 - 特許庁
A client computer is preliminarily provided with a plurality of functions, accesses a server computer to inform of a function desired to be used.
クライアントコンピュータには予め複数の機能を搭載しておき、サーバコンピュータにアクセスして、使用を希望する機能を通知する。 - 特許庁
To surely inform a user about a call so as to allow the user to recognize a caller without giving a sense of discomfort to surrounding people.
周囲の人に不快感を与えることなく、ユーザに着信を確実に知らせ、ユーザが発信者を識別できるようにする。 - 特許庁
On June 24, Okida no Esaka was dispatched from Yoshino to inform two Princes that they should escape Otsu and meet their father in the Ise Province.
そこで二人に脱出と伊勢国での合流を指示するため、6月24日に吉野から大分恵尺が連絡に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was mentioned (written as '被申候') that an envoy with court ladies should be sent to Nobunaga in Azuchi to inform him that he should be endorsed for Daijo-daijin, Kanpaku, or Shogun.
安土へ女はうしゆ御くたし候て、太政大臣か関白か将軍か、御すいにん候て可然候よし被申候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。