「Inform」を含む例文一覧(3415)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 68 69 次へ＞
  • To inform a user of a color of an area in an image, which the user intends; and to convert the color into the one which the user intends.
    ユーザーが意図する画像中の領域の色を、ユーザーに伝えると共にユーザーが意図する色に変換する。 - 特許庁
  • To estimate a charging time more accurately, inform a waiting time accurately, and facilitate management of a reservation schedule.
    充電時間をより正確に予測し、待ち時間を正確に伝えたり、予約スケジュールの管理を容易に行ったりする。 - 特許庁
  • To provide an abnormity report apparatus that can automatically inform a chief engineer about occurrence of abnormity of an electric facility.
    電気施設の異常発生を主任技術者に自動通報することのできる異常通報装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an interphone system that can inform a visitor of the response of a resident indoor.
    室内の居住者が応答したことを来訪者に知らせることができるインターホン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The method can inform a user prior to its photographing operation about whether or not image data on the purpose of use can be obtained.
    使用目的に応じた画像データが得られるか否かを撮影操作に先立ち使用者に知らせることができる。 - 特許庁
  • By this constitution, this equipment can inform the outside that it is placed in the charger without using the central processing part.
    この構成により、中央処理部を介すことなく、充電器に載置されたことを外部へ報知することができる。 - 特許庁
  • To provide a position exchanging system that a receiver can exactly and easily grasp a position (place) that a sender intends to inform.
    送信者の意図する位置（場所）を受信者が正確かつ容易に把握できる位置情報交換システムを提供する。 - 特許庁
  • To inform a user of it when a failure occurs in a mini-disk device and reproducing operating is performed again.
    ミニディスク装置において異常が発生し、再生動作が再度実行されたとき、これを使用者に知らしめるようにする。 - 特許庁
  • To inform the occupant of a vehicle that the vehicle enters into an automatic control-suspension region before the vehicle enters into the automatic control-suspension region.
    自動制御が停止される領域に自車両が進入する前に、その旨を自車両の乗員に提示する。 - 特許庁
  • To inform a passenger of the start of a passenger conveyor by sounding a buzzer when starting the passenger conveyor.
    乗客コンベアを起動させる際は、ブザーを鳴動させること等による起動の報知を確実に行えるようにする。 - 特許庁
  • Then, the portable game machines 12a and 12b, receiving the signal, inform the player of the change by means of the display, sound or vibration.
    これを受信した携帯ゲーム機１２ａ，１２ｂでは、表示、音声又は振動によりその旨をプレイヤに報知する。 - 特許庁
  • To inform a caller of the mail address of a portable telephone set with the Internet connecting function without input designation by a user.
    ユーザに入力指定させることなく発呼先へインターネット接続機能付き携帯電話機のメールアドレスを知らせる。 - 特許庁
  • To surely inform a user of information announcing emergency situations even when the user is away from a vehicle.
    車両から使用者が離れている場合でも、緊急事態を知らせる情報を確実に使用者に伝えること。 - 特許庁
  • As soon as practicable after a request is made, the Commissioner must inform the opponent of the request having been made.
    局長は，請求がされた後速やかに，異議申立人に当該請求がされたことを通知しなければならない。 - 特許庁
  • As soon as practicable after a request is made, the Commissioner must inform the applicant of the request having been made.
    局長は，請求がされた後速やかに，出願人に当該請求がされたことを通知しなければならない。 - 特許庁
  • (6) The Registrar shall inform the person making the request and the owner of the patent in writing of his decision.
    (6) 登録官は，請求を行う者及び特許権者に対して，自己の決定を書面で通知しなければならない。 - 特許庁
  • When setting the above time limit, the Office shall inform the applicant of that consequence.
    庁は，前記の期限を指定するに際し，(期限不遵守から生じる)結果について出願人に通知するものとする。 - 特許庁
  • The Office shall inform the applicant without delay of any notification by virtue of paragraph (3) or of the absence thereof.
    庁は，出願人に対し，(3)による通告があったときはその通告を，又はそれがなかったことを遅滞なく知らせる。 - 特許庁
  • If the person entitled to dispose opposes seizure, the customs authorities shall inform the petitioner thereof without delay.
    処分権者が差押に反対のときは，これに関して税関当局は遅滞なく請求者に通知しなければならない。 - 特許庁
  • The civil servant investigators as referred to in paragraph (1) shall inform the police investigators of the Republic of Indonesia about the initiating and the result of an investigation.
    (1)にいう文民捜査官は，インドネシア共和国警察捜査官に対して捜査の開始及び結果を通知する。 - 特許庁
  • To inform a telephone opposite party power-off, out-of-zone identification information and power-off time with a simple processing of a mobile set.
    電源オフ、圏外の識別情報、電源オフ時期情報を、移動機の簡単な処理で、電話の相手に示す。 - 特許庁
  • To provide a printer which can inform a user of a tape width conformed to formation of a desired label beforehand.
    使用者に予め所望するラベルの作成に適合するテープ幅を知らせることのできる印字装置を提供する。 - 特許庁
  • To detect the leakage in a water passage to inform a user of it in an end stop continuous electrolytic water producing apparatus.
    先止めの連続式電解水生成装置において、水路の漏水を検出しこれを使用者に報知すること。 - 特許庁
  • To provide an abnormal data detecting apparatus and an abnormal data detection program which detect abnormal data appropriately and inform it.
    異常データを適切に検出して通知する異常データ検出装置及び異常データ検出プログラムを提供する。 - 特許庁
  • When the existence judgment means 3a-3 judges 'exist', a warning issuing means 5 issues a warning to inform that.
    有無判定手段３ａ−３が有りと判定したとき、警報発生手段５がその旨を伝える警報を発生する。 - 特許庁
  • To provide a broadcast unit or the like that can properly inform each viewer about a processing result with respect to a reply by viewers.
    視聴者による応答に対する処理結果を好適に視聴者毎に通知する放送装置等を提供する。 - 特許庁
  • A bill issuing company issues a bill to a user to inform an amount of charge and a payment code (1).
    請求書発行企業は、ユーザに請求書を発行し、請求金額と、後述する支払コードとを通知する(１)。 - 特許庁
  • To provide a mobile unit that can inform a phone of a opposite party when talking about its own call.
    通話中の相手先の電話機に自分からの着信があったことを知らせることが可能な移動機を提供する。 - 特許庁
  • If the power supplying ability is declining, an alarm 90 is operated to inform the driver of the declination.
    そして、電源供給能力が低下している場合には、報知器９０を作動させて運転者にその旨を報知する。 - 特許庁
  • To inform a user of a state arising from with the use of a communication device without burdening an excessive expense to a user.
    通信機器の利用に伴って生じた状態を、ユーザーに余分なコスト負担を強いることなく知らせることにある。 - 特許庁
  • To inform a family that a member of the family becomes sick in a private room such as a toilet, by using an existent facility.
    トイレ等の個室で体調が悪くなった際に既存の設備を利用して家族の者に通報できるようにすること。 - 特許庁
  • To inform possibility of a ready-to-win or a big prize through information about variable display in the previous occurrence of a big prize.
    前回の大当たり時の変動表示に関する情報によって、リーチ又は大当たりとなる可能性を報知する。 - 特許庁
  • To provide a security system or the like capable of quickly particularizing the person to inform of an emergency to safely save.
    緊急事態の通知者を迅速に特定し、当該通知者を安全に救出することを目的としている。 - 特許庁
  • To inform the driver of the direction to be advanced at a guidance point in a more easily understood manner, during route guidance.
    経路案内中に、案内ポイントにおいて車両が進むべき方向をより判り易く運転者に伝えること。 - 特許庁
  • To provide communication terminal equipment that can inform a transmitter that the equipment is not able to receive image data when the equipment is unable to receive the data.
    画データを受信できない旨を送信機に報知することが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a pipe member connection device enabling to inform a worker that pipes are adequately connected to each other.
    配管の接続が適切に行われたことを作業者に知らせることができる配管部材接続装置を提供する。 - 特許庁
  • The light accumulation molding can inform of the luminescence to a remoter place as compared with a light accumulation molding having a flat luminescent surface.
    平滑な発光面を備える蓄光成形体に比べてより遠くの場所に発光を知らしめることができる。 - 特許庁
  • To inform a passenger of that an elevator is remotely monitored and abnormality is notified to a control center.
    エレベーターが遠隔監視されていること、及び異常が管理センタへ通報されたことを乗客に知らせるようにする。 - 特許庁
  • The inverted operation of the locking/unlocking of a door is repeated by an smart entry ECU two times to inform diagnosis start.
    このとき、スマートエントリＥＣＵによりドアのロック／アンロックの反転動作を２回繰り返して診断開始を報知する。 - 特許庁
  • To easily understand a work pace even while working, and also to inform a work pace according to a skill level of an operator.
    作業しながらでも作業ペースを容易に把握でき、また作業者の習熟度に応じた作業ペースを知らせる。 - 特許庁
  • Respective terminals 2 inform a host 1 of the present number of the vehicles, the boarding demand, commands, moving destination information and arrival information, etc.
    各端末２は、現有車両数、乗車需要、コマンド、移動先情報、到着情報等をホスト１に通知する。 - 特許庁
  • To provide a load control system which can detect that a scheduled operation is not operated as scheduled and can inform a remote management unit about it.
    スケジュール運転がスケジュール通りにならなかったことを検出して、遠隔の管理装置に通知できるようにする。 - 特許庁
  • The request packet includes a response request field to inform of whether hand-shake transfer by an acknowledgement packet is to be executed.
    リクエストパケットは、アクノリッジパケットによるハンドシェーク転送を行うか否かを通知するための応答要求フィールドを有する。 - 特許庁
  • To provide a similar community introducing apparatus which can inform a user of a community of the presence of a similar community.
    コミュニティの利用者に類似のコミュニティの存在を通知することのできる類似コミュニティ紹介装置を提供する。 - 特許庁
  • An information means 26 may be installed to inform players of the number of prize balls stored in the prize ball memory.
    この入賞球記憶手段に記憶された入賞球の個数を遊技者に知らせる報知手段26を設けても良い。 - 特許庁
  • We will inform you when this happens, both when you make the decision, and right before the optional step is described.
    そのようなときは、その決定時とその段階の説明直前の双方で、そのことについての説明があります。 - Gentoo Linux
  • In the hope you are convinced of the importance of USE flags we will now inform you how to declare USE flags.
    USEフラグの重要性を認識してもらった、というところで、USEフラグを宣言する方法についてお伝えしましょう。 - Gentoo Linux
  • For instance, if you want to inform Portage about gentoo-sources-2.6.11.6 which you've installed manually, add the following line to /etc/portage/profile/package.provided:
    例えば、gentoo-sources-2.6.11.6が手動でインストールされたと言うことをPortageに知らせたいときには、以下の行を/etc/portage/profile/package.providedに追加します。 - Gentoo Linux
  • In 248, Queen Himiko sent an envoy, Sashiuetsu, to Governor-General Wang Qi to inform him of the war against the state of Kuna.
    正始8年（248年）、女王は太守王頎に載斯烏越を使者として派遣して、狗奴国との戦いについて報告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Torii immediately headed for Nagashino-jo Castle to inform that reinforcements would come, but he was captured by the Takeda army.
    なお、援軍が来ることを伝えるべく即日、長篠城に向かった鳥居だったが、武田軍に捕らえられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について