「Inform」を含む例文一覧(3415)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 68 69 次へ＞
  • To inform a transmitter of the opened state of a message and the completion state of work concerned with the message.
    メッセージの開封状況、メッセージに関わる業務の完了状況を発信者に知らせることである。 - 特許庁
  • To inform an operator of the wearing limit of a clutch disc, in a clutch cover assembly body using a wear follow-up mechanism.
    摩耗追従機構を用いたクラッチカバー組立体においてクラッチディスクの摩耗限界を運転者に知らせる。 - 特許庁
  • To detect the abnormality of an image displayed on a display board and to inform of the abnormality so as to quickly deal with it.
    表示盤に表示される映像の異常を検出して報知し、迅速に対応できるようにする。 - 特許庁
  • To efficiently inform a customer of a purport that an ordered article is cooking-finished, using a pager terminal.
    ページャ端末を用いて注文商品の調理が完了した旨を効率よく顧客に通知できるようにする。 - 特許庁
  • When the number in the stock ball number memory came over a border number, annunciating lamp is lit ON to inform of this.
    貯留数メモリの値がボーダー値以上となった場合には、報知ランプ４０を点灯してこれを報知する。 - 特許庁
  • To provide a game machine for matching figures which can inform players accurately of the carrying over of internal winning.
    内部当選の持ち越しを遊技者に確実に報知することができる図柄合わせ用の遊技機を提供する。 - 特許庁
  • We'd like to inform you that we will hold a clearance sale due to the end of our store sales. The details are as follows:
    店舗販売終了に伴う在庫一掃処分セールの開催日時が下記のとおり決まりました。 - Weblio Email例文集
  • To securely inform a user who is working spaced apart from a cleaning device of the completion of cleaning.
    洗浄装置から離れて作業をしている使用者に対して洗浄の終了を確実に通知したい。 - 特許庁
  • To easily and reliably inform a monitor of abnormalities of various components such as solar cells and a power conditioner.
    太陽電池セルやパワーコンディショナ等の各種構成要素の異常を容易にかつ確実に監視者に知らせる。 - 特許庁
  • The printer controller designates the engine controller so as to automatically inform the status of an engine which causes some changes.
    プリンタコントローラは、変化が生じたエンジンのステータスを自動的に通知するように、エンジンコントローラに対して指定する。 - 特許庁
  • The balance for cooking includes a buzzer circuit 50 emitting an audible range sound to inform a user of operation.
    本調理用秤は、作動についての報知を行うために可聴域音を発するブザー回路５０を備えている。 - 特許庁
  • To inform an owner about the position of a vehicle when the vehicle in a parking lot, in a garage or on a road is taken away from the spot.
    駐車場、車庫、路上等の車が現場から持ち去られた場合、所有者にその位置を知らせる。 - 特許庁
  • To provide a voice input device which can clearly inform whether or not application software is available.
    アプリケーションソフトを利用可能かどうかについて明確に知らしめることができる音声入力装置を提供する。 - 特許庁
  • When the video recording is not made (S71), the incoming call tone is outputted to inform the user of the arrival of the incoming call (S73).
    録画中でないならば（Ｓ７１）、着信音を出力して、使用者に着信を通知する（Ｓ７３）。 - 特許庁
  • To accurately inform a user of the time required for data recording on an optical disk even when using the ZCLV system.
    ＺＣＬＶ方式を用いても、光ディスクに対するデータの記録に要する時間を的確にユーザに報知する。 - 特許庁
  • To provide a layout function at a low cost and to inform a user that layout processing can not be performed in such a case.
    低コストでレイアウト機能を提供すると共に、レイアウト処理不可能な場合をユーザに対して通知すること。 - 特許庁
  • 26.1.8. inform the relevant organizations in cases where a violation of the Patent Law by a legal entity or an individual is considered to have a place;
    26.1.8. 法人又は個人による特許法違反があると認められる場合に、関係組織に通知する。 - 特許庁
  • To inform a user of a remaining recordable capacity of image data in a storage medium required for imaging, without requiring time and troublesomeness.
    ユーザに手間や面倒を掛けずに、撮影に必要な記憶媒体の記録可能な残り容量を知らせること。 - 特許庁
  • To provide an emergency information communicator that can reliably inform a user of emergency information.
    使用者に対して緊急情報を確実に報せることができる緊急情報通報装置を提供すること。 - 特許庁
  • The CPU lights on a notification lamp to inform a user of the replacement time of the absorption bodies (step S5).
    そして、ＣＰＵは、告知ランプを点灯させて、右及び左吸収体の交換時期を知らせる（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • To provide a method and device for informing restoration of server faults to inform a client of the recovery of the faults of the server, etc.
    サーバ等の障害の復旧をクライアントに通知するサーバ障害復旧通知方法及び装置に関する。 - 特許庁
  • To provide a facsimile terminal that can inform a caller that the facsimile terminal surely receives the information from the caller.
    発信者からの情報を確かに受け取ったことを発信者に通知し得るファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
  • To display and inform a user of a newly assigned elevator car when the assigned elevator car is changed.
    新たな号機に割当て変更した際、利用者がその変更号機を把握可能に案内表示することにある。 - 特許庁
  • To calculate an extra time at each station and to inform a user of it during moving to a destination from a present place.
    現在地から目的地までの移動において、各駅における余裕時間を算出し、ユーザに通知する。 - 特許庁
  • To inform a user whether metal which affects communication with a non-contact IC card exists in the vicinity of a reader/writer.
    リーダライタの近傍に非接触ＩＣカードとの通信に影響する金属があるかどうかをユーザに通知する。 - 特許庁
  • To inform a driver of a situation in which viewing a display part of a night forward information offering device is useful.
    夜間前方情報提供装置の表示部を視認することが有用な状況を運転者に通知する。 - 特許庁
  • The alarm lamp 26 is lit to inform a worker who supplies oil of a full condition of the fuel tank 9.
    これにより、警告灯２６が点灯し、燃料タンク９の満杯状態を給油作業者に知らせる。 - 特許庁
  • To inform an unspecified large number of public of original information generated by an unspecified large number of public.
    不特定多数の公衆が作成したオリジナル情報を、不特定多数の公衆に知らせることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an image input device which can inform an operator of vertical sliding of the encoder roller.
    エンコーダローラのたて滑りが発生したことを操作者に通知することができる画像入力装置を提供する。 - 特許庁
  • To automatically inform a user having an error in a registered mail address that there is the error in the mail address.
    登録されたメールアドレスに誤りがあるユーザに対して自動的に誤りがある旨を通知できるようにする。 - 特許庁
  • To inform an occupant of the optimal route from the current position of a vehicle to a charging station for charging a battery.
    車両の現在位置からバッテリを充電可能な充電スタンドまでの最適な経路を乗員に知らせる。 - 特許庁
  • The device 3 has a means to inform that the after-response transfer is impossible during detection of the ITT signal.
    通信端末装置３にＩＩＴ信号検出中は応答後転送はできない旨の報知手段を設ける。 - 特許庁
  • To inform a user of omission of a closing operation of a hot water supply faucet and a mode changeover operation at an appropriate timing.
    給湯栓の閉じ操作及びモード切換操作の忘れを適切なタイミングで報知することを目的とする。 - 特許庁
  • To inform a third person of a user's state automatically based on the user's state of a portable terminal.
    携帯端末の使用者の状況に基づいて、第三者に使用者の状況を自動的に通知する。 - 特許庁
  • Asano was the only person that Kira did not inform of the fact that the tatami had to be renewed for Imperial envoy's visiting Zojo-ji Temple.
    増上寺への勅使参詣のために畳替えが必要なのに吉良は浅野にだけ教えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To inform his comrades in Edo of this decision, Yasubei left Kyoto and returned to Edo on September 1.
    安兵衛はこの決定を江戸の同志たちに伝えるべく、京都を出て、8月10日(旧暦)（9月1日）に江戸へ帰着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But before we install the bootloader, we inform you how to configureframebuffer (assuming you want it of course).
    しかし、ブートローダをインストールする前にフレームバッファの設定方法を提供します（当然それを知りたいでしょうから）。 - Gentoo Linux
  • If you inform KDE that it has been prelinked it will disable the loading of kdeinit (as it isn't required anymore) which speeds up KDE even more.
    KDEにprelinkされていることを通知すると、KDEはkdeinitの実行をしなくなり(必要ないので)、さらにスピードアップします。 - Gentoo Linux
  • Badges are applied to project, folder, and package nodes and inform you of the status of files contained within that node:
    バッジはプロジェクト、フォルダ、およびパッケージノードに適用され、そのノードに含まれているファイルのステータスを示します。 - NetBeans
  • Then Shoeini came to inform her of the three unreasonable demands, that made her temper grow worse and worse.
    そこへ正栄尼が徳川家の三つの難題を知らせに来たため、淀君のヒステリーはひどくなるばかりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Inform several candidates beforehand, and the shrine's Shinto priest will select the best name among them on the basis of Yin-Yang and the five elements.
    （事前に命名候補を幾つか用意し、その中から神主に陰陽五行に基づき選んでもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After checking on the records, I will inform you if it was found that any such document had been issued then.
    事実関係確認の上、もししているということであれば、またみなさんにお知らせしたいと思います。 - 金融庁
  • At the Kashikodokoro, 'Kashikodokoro no Gi' (Ceremony in the Sanctuary in the Imperial Palace) is performed at the same time as 'Kenji Togyo no Gi' to inform the gods of the completed enthronement.
    剣璽渡御の儀と同時刻に「賢所の儀」が行われ、賢所で神に対し践祚の旨が告げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To inform a driver how much a pattern of acceleration and deceleration of driving contributes to improvement of fuel economy.
    運転者に対して、自分の運転の加減速のパターンがどの程度燃費向上に寄与しているかを報知する。 - 特許庁
  • To inform a user of the reception conditions of received signals for receiving transmission data which have Reed-Solomon codes appended thereto.
    リードソロモン符号が付加された伝送データを受信する際に、受信信号の受信状態をユーザに通知する。 - 特許庁
  • To automatically inform an opposite party who desires to receive polling that it is in a polling transmission waiting state.
    ポーリング受信を希望する相手に対し、ポーリング送信待ち状態であることを、自動で知らせるようにすること。 - 特許庁
  • The customer terminal device 2 acquires the merchandise information generated by the computer unit 1 to inform the user.
    そして、顧客端末装置２は、コンピュータ装置１で生成された商品情報を取得してユーザに知らせる。 - 特許庁
  • 3 After stopping the clinical research or taking other necessary measures, inform the Minister of Health, Labor and Welfare of the results of the actions taken.
    3 2の中止その他の必要な措置が講じられた後、その結果を厚生労働大臣に報告すること。 - 厚生労働省
  • First, i'd like to inform you that i've disabled the video streams back here, so no one can see or hear or help.
    まずあなたに知らせたい ビデオが流れるのを無効にした それで 誰も見たり聞いたり 助ける事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I have to inform you that general percival has decided, under the circumstances, to negotiate, as it were, a ceasefire.
    君たちに伝えねば ならぬ事がある パーシバル将軍は 現況の下で、停戦を 交渉する決意をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について