To realize a navigator which advises a user destination conditions information, selects and retrieves a destination matching with the demands of the user such as enjoying willfully, etc., and informs him/her of a route for running to the destination. ナビゲーション装置において、利用者に行き先条件情報をアドバイス提供し、利用者が気ままに楽しみたい等の要望にマッチングした目的地を選定検索し、この目的地への進行経路を通知する装置を実現することを課題とする。 - 特許庁
(a) if, before the end of the period mentioned in paragraph (4)(b), a person the particulars of whose claim are recorded informs the Registrar in writing that the person does not object to cancellation of the particulars -- cancel the particulars in accordance with the request; or (a) その者の主張の明細が記録されている者が、(4)(b)に記載した期間の終了前に、登録官に対し書面をもって、明細の取消に異論申立をしない旨を通知したとき-請求に従って明細を取り消すこと、又は - 特許庁
Yorimitsu then consults with an onmyoji (a Heian-period sorcerer; in some accounts, the onmyoji he speaks to is none other than the famous ABE no Seimei), who informs Tsuna that 'The oni will definitely come here seeking to recover his arm, so shut yourself away in your house for seven days of ritual confinement, and do not allow anyone else to enter the house during this time.'
頼光が陰陽師(安倍晴明だとする話もある)に相談したところ、「必ず鬼が腕を取り返しにやって来るから、七日の間家に閉じこもり物忌みをし、その間は誰も家の中に入れないように」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end of the system or the like, the repeater 20 compares the stored count value with the count value stored in the device 30, and when both the count value do not coincide with each other, judges the generation of an illegal action such as the taking-out of a recovered card and informs of the judged result. システム終了時などに、中継装置20は記憶した計数値と不正カード保管装置30が記憶した計数値とを比較し、一致しなければ回収済カード持ち出しなどの不正行為があったと判断してその旨を報知する。 - 特許庁
The control device 24 informs a game player of identification information related to the symbol and performs presentation of a second reach game state when the symbol stopped and displayed when the reach state occurs agrees with the informed identification information. 制御装置24は、図柄に関連する識別情報を遊技者に報知するとともに、リーチ状態が発生したときに停止表示されている図柄が、報知された識別情報と一致する場合に、第2のリーチ遊技状態を演出する。 - 特許庁
An onboard device 20 transmits an onboard device ID for uniquely identifying its own device to a center, and informs a center 10 of a user ID by which a user requesting to provide a content is identified in receiving information of a plurality of users from the center 10. 車載装置20は、自装置を一意に識別する車載装置IDをセンターに送信し、センター10から複数のユーザ情報を受信した場合に、コンテンツの提供を依頼するユーザを特定したユーザIDをセンター10に通知する。 - 特許庁
The communicator 20 informs it by transmitting an information electronic mail including position information of the fire extinguishant 1 with the communicator and map information corresponding thereto, to another fire extinguisher 1 with the communicator pre-registered as the information addressee. 通報装置20は、通報装置付き消火器1の位置情報と対応する地図情報を含む通報電子メールを、通報先として予め登録された他の通報装置付き消火器1に対して送信することにより通報を行う。 - 特許庁
When there is a data write command from a host computer and the recording speed specified from the host computer does not correspond to the linear velocity information obtained from the disk 101, the controller 125 informs the host of recording impossibility and does not perform recording to the disk 101. コントローラ125は、ホストよりデータライトコマンドがある場合、ホストより指定された記録速度が、上述のディスク101より取得した線速度情報に対応しないときは、記録不可をホストに通知し、ディスク101への記録を行わない。 - 特許庁
If even any one of the RFID tags is not detected, it decides on a trouble, starts a moving picture shot by a camera 11 and informs a personal computer 40 in an office 4 of the trouble together with identification information of the RFID, etc. over a communication network 30. 1つでも検知できないRF1Dタグがある場合は、異常と判断し、カメラ部11で動画撮影を開始し、RFIDの識別情報などと一緒に通信網30を介してオフィス4のパーソナルコンピュータ40に異常を通知する。 - 特許庁
A sub-microcomputer 11 judges whether the battery 14 is turned on or not, and when judges that the battery 14 is turned on, the voltage of a CPU 10 is turned ON, and informs the CPU 10 of information on turn-on of the battery 14. サブマイコン11は、電池14が投入されたか否かを判断し、電池14が投入されたと判断すると、CPU10の電圧をOnさせるととともに、電池14が投入された旨を示す情報をCPU10に通知する。 - 特許庁
When the mobile phone 1 shifts its operating state of a communication inhibit mode, the mobile phone 1 informs a server device 2 about the start and end time of the communication inhibit mode by transmitting a start notice signal to the device 2 via a base station 4 and turns off the communication function. 携帯型電話装置1が通信禁止モードに動作状態を移行すると、通信禁止モードの開始とその終了時刻を、基地局4を通じて、サーバ装置2に開始通知信号を送信した後、通信機能をOFFにする。 - 特許庁
To provide an answering message notice system that properly informs a caller phone terminal about a state of a receiver side phone terminal so as to allow a user of the caller phone terminal to take a proper measure without forcing an excess load such as replacement of a phone itself the user. 利用者に電話機自体の交換等の過剰な負担を強いることなく、受信側電話機端末の状況を発信側電話機端末に適切に通知して、発信側電話機端末の利用者が適切な対応を図れるようにする。 - 特許庁
Consequently, the check unit informs that there is a discrepancy in accordance with returning information from the server 11, for example, in the case when the relative drug is carried to the patient's room of another patient different from the objective patient of the drug order with the order card 26. 従って、例えば薬剤オーダーの対象患者と異なる他の患者の病室400へオーダーカード26と共に当該薬剤が運び込まれた場合には、サーバ11からの返信情報に基づきチェックユニットが不一致である旨を報知する。 - 特許庁
When a cache control part 28 receives a writing access from a host device, it extends writing data in a data buffer area of a memory, informs the host device of normal completion and then writes the writing data extended in the data buffer area into a storage medium. キャッシュ制御部28は、上位装置から書込アクセスを受けた際に、書込データをメモリのデータバッファ領域に展開して上位装置に正常終了を通知し、その後にデータバッファ領域に展開した書込データを記憶媒体に書込む。 - 特許庁
When the printing controlling command which does not correspond is received, a printing apparatus 13 which analyzes the printing controlling command received from a host computer 11 and performs printing, informs the user of it by displaying an alarm by an LED or the like, a buzzer sound, or a print. ホストコンピュータ11より受信した印刷制御コマンドを解析して印刷を行う印刷装置13であって、未対応の印刷制御コマンドを受信した場合に、その旨をLED等の警告表示、ブザー音、印刷によりユーザに告知する。 - 特許庁
A reception detection section 302-1 detects the presence of reception by a communication channel reception section 301-1 from a transmission signal from a mobile station and informs a processing section 303 about detection information denoting absence of the reception if the communication channel reception section 301-1 detects no reception. 受信検出部302−1は、移動局からの送信に対して通信チャネル受信部301−1での受信の有無を検出し、受信を検出しない場合は受信が無い旨の検出情報を処理部303に向けて通知する。 - 特許庁
When a decision unit 60 decides that the difference between the first and second black rates is equal to or larger than a prescribed value, an information unit 70 informs the user of the fact that when image data are printed on the recording paper, there is a possibility that the characters included in the document are not reproduced. 判定部60が、前記第1及び第2の黒率の差が規定値以上と判定した場合、報知部70は、画像データを記録紙に印刷したとき、原稿に含まれる文字が再現されない可能性があることを報知する。 - 特許庁
When detecting excessive wireless interference between the wireless enterprises, the server 40 informs the wireless enterprise being an interference source about the occurrence of a fault, an interference amount, the amount of transmission power to be attenuated by the base stations, and frequencies to be changed by the base stations. 無線事業者間で過度の無線干渉を検出すると、干渉源となる当該無線事業者に対し障害の発生、干渉量、基地局が減衰すべき送信電力の量、基地局が変更すべき周波数の通知を行う。 - 特許庁
Since the communication terminal informs of information about the presence of an incoming call when receiving a response from the mobile phone in response to the request, the arrival of the call is surely detected and a speech can be made even if the automatic answering service is set. この要求に対して携帯電話からの応答があった場合には着信ありの情報を通知するようにしたため、留守番電話サービスを設定していても確実に着信を検出し通話ができるようになるものである。 - 特許庁
The reproduction control program connects to a monitoring server 13, and the monitoring server 13 collects information on reproduction environments, and informs a manager of the information of reproduction without due notice, an IP address of a device having performed the reproduction, the reproduction environments, and the like. 再生制御プログラムは、監視サーバ13に接続し、監視サーバ13は、再生環境に関する情報を収集し、無断再生されたこと、再生を行った装置のIPアドレス、再生環境などの情報を管理者に連絡する。 - 特許庁
Furthermore, the receiver side facsimile equipment 1b registers an electronic mail address of a terminal to inform of the reception of facsimile data among terminals 2a, 2b, 2c, 2d or the like and informs the registered address of a fact of the reception in the case of receiving the facsimile data. また受信側ファクシミリ装置1bは、端末2a,2b,2c,2d等のうち、ファクシミリデータの受信を通知すべき端末の電子メールアドレスを予め登録し、ファクシミリデータを受信した際に、登録したアドレスに対し、受信があったことを通知する。 - 特許庁
At this time, since a informing means such as a pattern display informs of the effective period Te and/or the operating status of the V-zone sensor 28, a player can find that the present time is within the effective period Te or not or the V-zone sensor 28 is effective or ineffective. このとき図柄表示器等の報知手段は有効期間Teおよび/またはVゾーンセンサ28の作動状態を報知するので、遊技者等は現在が有効期間Te内か否か、あるいはVゾーンセンサ28が有効か無効かが分かる。 - 特許庁
This control method of a scanner having an interface applicable to a plurality of communication systems, detects the communication systems used for communication with the scanner (S101), and informs a user of the communication systems detected by a detecting process (S104, S107). 複数の通信方式を適用可能なインターフェースを有するスキャナの制御方法であって、前記スキャナとの通信に用いられている通信方式を検知し(S101)、前記検知工程で検知した通信方式を通知する(S104、S107)。 - 特許庁
If a real-time process request section 22 of the mobile terminal 2 requires the real time processing of the video data at this time, a real-time assuring section 13 of the distribution device 1 informs a channel allocation section 12 to hold the assignment of a specific channel. このとき、携帯端末2のリアルタイム性要求部22が動画データのリアルタイム性を要求すると、配信装置1のリアルタイム性要求確認部13は、チャネル割当部12に対して特定チャネルの割り当てをスタンバイするように通知する。 - 特許庁
A management center 100 manages positional information of the portable telephone 10 in each use limitation area 200 being notified from the management terminal 202 and informs communication disabled state to a telephone calling to a portable telephone in the use limitation area 200. 管理センタ100は、管理端末202から通知される各使用制限エリア200内の携帯電話10の位置情報を管理しており、使用制限エリア200内の携帯電話に電話呼び出しを行った電話に対して通話不能等の旨を通報する。 - 特許庁
The network side apparatus 4 receives a notice of the link interruption state from the subscriber side apparatus 2a, and a band control section 46 assigns uplink transmission bands to subscriber side apparatuses 2b, 2c other than the subscriber side apparatus 2a, which informs the network side apparatus 4 about the link interrupted state. 網側装置4では、加入者側装置2aからのリンク断状態の通知を受け、帯域制御部46がリンク断状態を通知した加入者側装置2a以外の他の加入者側装置2b,2cに上りの伝送帯域を割り当てる。 - 特許庁
When an idle telephone line is terminated during a call, the controller measures the interruption period of a 16 Hz frequency signal, for example, and informs of the termination during the call, only if the frequency signal from the measurement result is decided as being a calling signal. 通話中に、空いている電話回線に着信があったときに、例えば16Hzの周波数信号の断続周期を計測し、その計測の結果、周波数信号が呼出信号であると判別したときにのみ、通話中着信の通知をするようにする。 - 特許庁
In a digital subscriber line (xDSL) transmission, a station side device informs a subscriber device about a training symbol stream 500, to which the timing information T_1 to specify a period, when effects of crosstalks is received from an adjacent channel is included at training carried out prior to data communication. ディジタル加入者線伝送(xDSL)において、データ通信に先立って行うトレーニング時、隣接回線からクロストークの影響を受ける期間を特定するタイミング情報T_1をトレーニングシンボル列500に含め、該トレーニングシンボル列を局側装置より加入者装置に通知する。 - 特許庁
In this boiler quantity control device for the multi-can combustion system, when the boiler out of quantity control objects is restored to the control by the quantity control device, a restoring processing means informs a state of each boiler in restoring as it is as the previous instruction to a boiler deciding means. 多缶設置システムのボイラ台数制御装置において、台数制御対象外のボイラが台数制御装置による制御に復旧したときに、復旧処理手段は該復旧時の各ボイラの状態をそのまま前回指示として、ボイラ決定手段に通知する。 - 特許庁
An information adding circuit 12 adds a server identification code A and receiving time B to data received from two server devices 10a, 10b and a comparator 13 compares the information added received data with received data previously stored in a comparing buffer 17 and informs a master processing part of the compared result. 2台のサーバ装置10a、10bからの受信データに情報追加回路12でサーバ識別コードAと受信時刻Bを付加し比較回路13で予め比較バッファ17に格納されている受信データと比較して、上位処理への通知をする。 - 特許庁
On the occurrence of a fault in a recording apparatus main body, inside a recording apparatus, or a network failure, a monitoring camera apparatus 10 records image data for backup and informs the maintenance personnel about the occurrence of the fault or failure by means of electronic mail or a phone call. 記録装置本体の故障、記録装置内部の故障又はネットワーク障害が発生した場合に、監視カメラ装置10側で画像データのバックアップ録画を行うと共に、故障や障害が発生したことを電子メール又は電話によって保守員に通報する。 - 特許庁
Each station connects to the two rings, receives a message from the rings, recognizes the message addressed to its station, informs of the reception of the recognized message, circulates the received message independently of the presence of the reception notice and inserts the transmitted message to the 1st ring line. 各ステーションは2つのリングへ挿入され、リングからメッセージを受け取り、ステーションへアドレスされたメッセージを認識し、認識されたメッセージの受信を通知し、受信通知の有無に関わらず、受信メッセージを回送し、送信されるメッセージを第1のリング線へ挿入する。 - 特許庁
Further, the user easily recognizes the presence in the gray zone being the second area (2) and the third area (3) by blinking the indicators and the receiver informs the user about a message such as "the display is soon switched to the broadcasting for the fixed apparatuses (mobile bodies)". また、グレーゾーンである第2のエリア(2)及び第3のエリア(3)においては、インジケータを点滅表示させてグレーゾーンに存在することをユーザに容易に認識させると共に、「もうすぐ固定向け(移動体向け)放送に切り替わります」というメッセージを報知する。 - 特許庁
A base radio unit 2-n detects occurrence of a fault in a channel connected to a radio server 1 depending on whether or not the unit 2-n receives a base operation monitor request from the radio server 1 periodically and informs of the result as notice information. 基地無線機2−nは無線サーバ1から基地動作監視要求が定期的に送信されたか否かによって、無線サーバ1との間を接続する回線に故障が発生したかを検出して、その結果を報知情報として報知することを特徴とする。 - 特許庁
When a return packet monitor section 115 of the test side network terminal 101 detects the return packet, a return packet decision section 116 decides the normality of the network terminal 102 at the side to be tested and the network 103 and informs a monitor control section 113 about the result. 試験側ネットワーク端末101では、返信パケット監視部115が返信パケットを検知したならば、返信パケット判断部116が被試験側ネットワーク端末102およびネットワーク103の正常性を判断し、その結果を監視制御部113に知らせる。 - 特許庁
When any event that a user sets a focus on a predetermined section(for example, anchor) on a document displayed on the basis of the structured document information is generated, an event information informing part 25 informs the AP4 of the event information including the classification and the generating section. 上記構造化ドキュメント情報に基づいて表示されているドキュメント上でユーザが所定部分(例えば、アンカー)にフォーカスをセットする等のイベントが発生すると、イベント情報通知部25が、種別と発生部分とを含むイベント情報をAP4に通知する。 - 特許庁
The control part 13 compares a preset battery-level indicating threshold and the acquired A/D value, indicates a battery level at an LCD indication part 16, and informs a user of low-voltage detection when the acquired A/D value is not larger than the low-voltage detection threshold. 制御部13は予め定めた電池レベル表示しきい値と、取得したA/D値とを比較し、電池レベルをLCD表示部16に表示し、取得したA/D値が低電圧検出しきい値以下の場合にユーザに低電圧検出の報知を行う。 - 特許庁
When receiving the signal to the effect that the pupil portion in the eye becomes smaller from the circuit 50, the circuit 2 informs the photographer that the image in which pupil portions are smaller is stored in the memory 4 after the digital image of the object is stored in the memory 4. 前記制御回路2は、まばたき検出回路50から瞳部分が小さくなった旨の信号を受けた際には、被写体のデジタル画像を画像メモリ4に格納した後に、瞳部分が小さくなった画像を画像メモリ4に格納した旨を撮影者に知らせる。 - 特許庁
The mobile station 2 measures the communication path quality by receiving a common pilot channel at prescribed intervals, informs the base station 1 of measurement results by the incoming individual control channel and the base station 1 receives information of the communication path quality from a plurality of mobile stations 2. 移動局2は所定の間隔で共通パイロットチャネルを受信することで、通信路品質を測定し、上り個別制御チャネルを用いてその結果を基地局1に通知し、基地局1は複数の移動局2から通信路品質の通知を受信する。 - 特許庁
A base station unit 100 informs a mobile station unit 110-K about information (power ratio information) of a ratio of a transmission power of a commonly known signal included in a common control channel to a transmission power of a signal included in a downlink shared channel. 基地局装置100が、共通制御チャネルに含まれる共通既知信号(共通PL)の送信電力とダウンリンクシェアードチャネルに含まれる信号の送信電力との比を示す情報(電力比情報)を移動局装置110−Kに通知する。 - 特許庁
To provide a hybrid electric vehicle having a ground-fault interrupter and its control method which informs the driver of an abnormality on the instrument panel automatically blowing out the fuse of a transformer when there is a short-circuited or a stripped wire for battery charging. バッテリー電圧充電用導線の短絡あるいは被覆が剥がれた場合に、変圧器のヒューズを自動的に遮断するとともに運転者の計器盤に異常の有無を示すハイブリッド電気自動車の漏電遮断装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
When a mobile station 1 transmits a transmission request to a base station 2, the base station 2 assigns all time slots available at that point of time to the mobile station 1 making the transmission request as speech channels and informs the mobile station 1 about the assignment result through a control channel. 移動局1が伝送要求を基地局2へ送信すると、基地局2が、伝送要求があった移動局1に対し、その時点で使用可能な全てのタイムスロットを通話チャネルとして割り当て、その結果を制御チャネルにより移動局1へ通知する。 - 特許庁
Furthermore, the game system produces discoloration of objects 60, 61 which should guide the operation time of the buttons 9a-d according to player's operational ability to the buttons 9a-d that the pressure sensor 7 has detected, and informs the player of the operational ability. また、ゲームシステムは、圧力センサ7が検出したボタン9a〜dに対するプレイヤの操作力に応じて、当該ボタン9a〜dの操作時期を案内すべきオブジェクト60、61に変色を生じさせることにより、操作力をプレイヤに報知するものである。 - 特許庁
A control unit 101 acquires the center frequency used by a weather radar resting on the basis of installation location information Iloc containing one of the specific position information, and the frequency band information Ifb, and informs a radio communication unit 102 of the acquired center frequency. 制御部101は、位置特定情報の1つを含む設置位置情報Ilocと、周波数帯域情報Ifbとに基づいて、気象レーダが使用する中心周波数を取得し、取得した中心周波数を無線通信部102に通知する。 - 特許庁
The digital broadcast receiver informs the user about the SDL execution time prior to the SDL execution time, in response to the received importance of the SDL, and displays the SDL execution time on a program guide display screen so as to urge the user to set to a downloadable state. デジタル放送受信装置は、受信したSDLの重要度に応じてSDL実施時刻前までSDL実施時刻をユーザに通知し、また、番組表表示画面にSDL実施時刻を表示し、ユーザにダウンロード可能な状態にしておくことを促す。 - 特許庁
To provide a receiver with an agent function of retrieving a program preferred by a user, that informs the user about a program notifying particularly significance of viewing in real time among preferred programs at broadcasting before starting the broadcasting. ユーザのお好み番組を検索するエージェント機能を持つ受信装置において、お好み番組の中に、ユーザにとって特に放送時にリアルタイムで番組を見ることに意味のある番組がある場合は、ユーザに対して放送開始時間前に通知させることを目的とする。 - 特許庁
When the server 2 does not hold the OPC data of the DVD-R transmission-requested from the DVD recorder 1, the server 2 stores information of this DVD-R, while informs that the sever 2 does not hold the OPC data of the DVD-R to a server 2. 一方、サーバ2は、DVDレコーダ1から送信要求のあったDVD−RのOPCデータを保持していない場合、このDVD−Rの情報を記憶するとともに、サーバ2のオペレータへDVD−RのOPCデータを保持していないことを通知する。 - 特許庁
When the file server receives data designating an electronic mail address which is a destination via a communication network N1 from a client and receives a transmission instruction, the file server transmits the received data to a mail server connected to the communication network N1 and informs the client about the transmission result. クライアントから通信ネットワークN1を介して、送信先となる電子メールアドレスを指定したデータを受信して送信指示を受けたときには、受信したデータを、通信ネットワークN1に接続されるメールサーバに対して送信し、その送信結果をクライアントに通知する。 - 特許庁
The audio amplifier 1 transmits detection contents of the sensors to the server device 4 periodically, records an operational status and when the detection contents of the sensors become abnormal, the audio amplifier informs the server device 4 of abnormality to urge the server device to promptly deal with the abnormality. オーディオアンプ1は、これらセンサの検出内容を定期的にサーバ装置3に送信して動作状態を記録するとともに、センサの検出内容が異常な内容になったとき、異常である旨をサーバ装置4に通報して速やかな対応を促す。 - 特許庁
The receiving node for receiving a frame A transmitted in a slot (n) informs the transmission node about a result of the reception diagnosis of the frame by changing a DC value level of a FlexRay bus for an idle period after the transmission of the frame A in the slot (n). スロット(n)内で送信されたフレームAを受信した受信ノードが、フレームAについての受信診断の結果を、スロット(n)内のフレームA送信後のアイドル期間におけるFlexRayバスの直流電圧レベルを変化させることで送信ノードに通知する。 - 特許庁