a guide who conducts and informs sightseers
観光客を案内する人 - 日本語WordNet
a general notice that informs the public of something
広く一般に告げる知らせ - EDR日英対訳辞書
The breeze informs of spring's coming. ♪そよ風が春の訪れを告げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something that informs of the end of something
物事の終りを知らせるもの - EDR日英対訳辞書
the sound of a bell that informs that a fire has broken out
火事を知らせる半鐘の音 - EDR日英対訳辞書
The user 1 informs of only a destination. 利用者1は目的地のみを通知する。 - 特許庁
The reminder informs a user of the specified task. リマインダーはユーザーに特定のタスクを知らせる。 - 特許庁
If brandon informs on this heisenberg... いや ブランドンが― ハイゼンベルクの 情報を漏らしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The TV newscast informs us of daily news.
テレビのニュースでその日の出来事を知ります。 - Tanaka Corpus
The TV newscast informs us of daily news. テレビのニュースでその日の出来事を知ります。 - Tatoeba例文
A function control unit 50 informs validated results. 機能制御部50は、認定結果を通知する。 - 特許庁
Informs many of our deepest societal fears. 私たちの深い社会的恐怖をそそります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A notification section 308 informs a user of the fact. 通知部308は、その旨をユーザに通知する。 - 特許庁
Informs everything that we design 私たちがデザインする 全てのものに向けられますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His humanity informs his writing.
彼の人間性が彼の著作に生気を与えている. - 研究社 新英和中辞典
Further, the pen information server 16 informs the user that the authentication request has been made and informs the user of the result. さらに、ペン情報サーバ16は、認証要求があったことと、その結果とを、ユーザに通知する。 - 特許庁
The PC informs the user of reception of notification. すると、PCは、通知を受けた旨をユーザに報知する。 - 特許庁
The messenger informs that he was sent for Nosai, and presents the gifts.
使者は納采の旨を伝え、供物を進呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ION EXCHANGE DEVICE WHICH INFORMS TIME FOR REPLENISHING REGENERATING AGENT 再生剤補給時期の報知を行うイオン交換装置 - 特許庁
A mobile node M2 informs a server BA21 about the information. 移動ノードM2も該情報をサーバBA21に通知する。 - 特許庁
Then the communication network 2 informs the terminal 3 about it after the revision. そして、変更後は、端末3にその旨を通知する。 - 特許庁
The information receiver informs a manager about the result of downloading. ダウンロードの結果を管理者へ通知するようにしている。 - 特許庁
The digital transistor 5 is also turned off, which informs the user of the normality. さらにデジタルトランジスタ5もオフとなり正常を通知する。 - 特許庁
A data reception information means 6 informs the reception of data. データ受信通知手段6はデータの受信を通知する。 - 特許庁
If the fault takes place, a notice section 5 informs a user about the occurrence of the fault. 通知部5は、故障が発生した旨をユーザに通知する。 - 特許庁
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。 - Tanaka Corpus
The informing means 1m informs the user of the calculated marks. 報知手段1mは、算出された点数をユーザに報知する。 - 特許庁
The server informs each user of an ID corresponding to the format. サーバは、そのフォーマットに対応するIDを各ユーザに通知する。 - 特許庁
When the content is not reproducible, the DVR 1 informs the user about it. 再生不可能である場合には、その旨をユーザへ通知する。 - 特許庁
The space shuttle informs us about the earth, too. スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。 - Tatoeba例文
an artificial satellite that informs vessels and planes of their positions
船舶や航空機が自分の位置を知るための人工衛星 - EDR日英対訳辞書
Otherwise, using the buzzer or the like informs the customer about it by means of the tone. あるいはブザー等を用い音でお客様にお知らせをする。 - 特許庁
The application informs the printer driver that the preparation of a print instruction has started. アプリケーションは、印刷指示の準備を始めたことを通知する。 - 特許庁
If the fault takes place, a notice section 6 informs a user about the occurrence of the fault. 通知部6は、故障が発生した旨をユーザに通知する。 - 特許庁
A user informs the monitoring device 2 of the start time of batch processing. ユーザは、バッチ処理の開始時間をジョブ監視装置2にしらせる。 - 特許庁
The printer 3 informs the host computer 2 about a kind of paper sheet. 用紙の種類がプリンター3からホストコンピュータ2へと通知される。 - 特許庁
The Web server WS informs a SNS server of the generated Web page. WebサーバWSは、生成されたWebページを、SNSサーバへ通知する。 - 特許庁
The system informs again an adjacent station of clock supply switch information (45). 再び隣接局へクロック供給スイッチ情報を通知する(45)。 - 特許庁
The server 1 informs update information to an in-standby server 2. 稼動中サーバ1は更新情報を待機中サーバ2に通知する。 - 特許庁
When individual authentication is finished, the voice server informs the user of the password. 本人認証がされると音声サーバはパスワードをユーザへ伝える。 - 特許庁
It also informs the terminal 200 that the transmission is ready. また、端末200に対して、発信準備ができたことを通知する。 - 特許庁
The connection server 1 informs the other terminals of the functions of the respective terminals. 接続サーバ1は各端末の機能を他の端末に通知する。 - 特許庁
The video recording apparatus (30) informs the settop box (10) of an operating mode. 録画装置(30)は動作モードをセットトップボックス(10)に通知する。 - 特許庁
A BS1 informs an MLS1 about the operating state of channels (S1). BS1は、回線の使用状況をMLS1に通知する(S1)。 - 特許庁
(4) The contract managing company evaluates the trade object and informs the customer. (4) 契約管理会社は、取引対象を評価して顧客に報知する。 - 特許庁
In the data receiving terminal 2, an informing section 24 informs its user of the fact. データ受信端末2では、報知部24がその旨をユーザに報知する。 - 特許庁
Thus, the telephone set informs the communication partner of the absence period at call termination. これにより、着信時に通話相手に対して留守期間を通知する。 - 特許庁
The operator 9 informs the user 8 about the character string data. オペレータ9は、この文字列化されたデータをユーザ8に電話で通知する。 - 特許庁
Similarly, a baseband signal processing section (#2) informs the measurement (2-6). ベースバンド信号処理部(#2)も同様に測定結果(2−6)を報告する。 - 特許庁