A capability information notice means 21 discriminates its own capability and informs the network about the capability information Da. 能力情報通知手段21は、自己の能力を判定して、能力情報Daを通知する。 - 特許庁
An alarm informing means 104 informs an alarm in accordance with the diagnosis result by the diagnostic means 103. また、アラーム通知手段104は、診断手段103における診断結果に応じてアラームを通知する。 - 特許庁
To provide a game machine which informs a player himself/herself of the result of a game through a public line. 公衆回線を介してゲームの結果をプレイヤー自身に通知することができるゲーム機を提供する。 - 特許庁
A congestion monitor section 17 informs an adjacent IP router about occurrence of congestion depending on the occurrence of congestion. 輻輳監視部17は輻輳発生に応じて隣接するIPルータへ輻輳発生を通知する。 - 特許庁
When the control value equal to or greater than the threshold is required, the mobile phone informs the user about the risk that communication is disabled. 閾値以上の制御値が必要な場合は、通信不能となる恐れがある旨をユーザに通知する。 - 特許庁
LC 12 informs a server 20 of version identifying information on CP 11, when starting the CP 11. LC12は、CP11の起動時に、当該CP11のバージョン識別情報をサーバ20に通知する。 - 特許庁
Fourthly, when receiving the transferred virus information, each computer informs a user of the received information. 第4に、転送されたウイルス情報を受信した各コンピュータは、受信した情報をユーザに通知する。 - 特許庁
On receipt of the receipt number input, the automatic transaction apparatus 30 informs the server 10 of the number. 自動取引装置30は、この受付番号の入力を受けると、その番号をサーバ10に通知する。 - 特許庁
The address management apparatus 200 informs the informed IP address to each mobile communication terminal 100. アドレス管理装置200は、通知されたIPアドレスを各移動体通信端末100に通知する。 - 特許庁
A totalizing data informing means 13 informs the user 1 and a data provider 2 of the totalizing data. 集計データ通知手段13は、当該集計データをユーザ1およびデータ提供元2に通知する。 - 特許庁
A terminal 500 informs a medical information management server 100 of the kind of the medical staff who uses information. 端末500は、医療情報管理サーバ100へ使用する医療スタッフの種類を通知する。 - 特許庁
When communication is completed, the microcomputer 103 informs the host the effect through the interface 102. マイコン103は、通信が完了すると、その旨をインタフェース102を介してホスト101に通知する。 - 特許庁
Prior to the delivery scheduled, the delivery scheduling computer informs clients (14, 16) of a schedule delivery time. スケジュールされた配達に先立ち、配達スケジューリングコンピュータは客(14,16)に予定配達時刻を通知する。 - 特許庁
After confirming the purchase bill, the buyer informs the liquidation center device 6 of the fact from the cellular terminal 3. 購入代金が確認されると携帯端末3から決済センタ装置6にその旨を通知する。 - 特許庁
When the laser beam strikes on the reception antenna 21 in this case, the notice means 26 informs an operator about it. この場合、レーザービームが受信アンテナ21に当たると、報知手段26により操作者に報知する。 - 特許庁
The job managing machine 302 informs a proper device of a processing request and simultaneously stores job specification. ジョブ管理マシン302は、適切な装置に対して処理依頼を通知すると共に、ジョブ仕様を保存する。 - 特許庁
At the time of grasping that the gate keeper is not operating, the device informs a plurality of communication terminals of the result. ゲートキーパーが非動作状態と把握したときには、複数個の通信端末に、その旨を通知する。 - 特許庁
Especially, when the own vehicle deviates from the own lane, the controller informs the driver of the information emphatically. とくに、自車両が自車レーンから逸脱するような場合はその情報を強調して伝える。 - 特許庁
The control apparatus 24 informs the transmitter wireless apparatus 22 about the transmission power via a LAN cable 26. 制御装置24は、LANケーブル26を介して、送信用無線装置22に送信電力を通知する。 - 特許庁
The network monitoring agent 300 informs a device relating to each connection about a change in the coding scheme. ネットワークモニタリングエージェントは、各接続に関連した装置に符号化スキームにおける変化を通知する。 - 特許庁
A base station assigns slots and informs a mobile station about the assigned slots by using a control mini-slot in a frame. 基地局はスロットを割当て、フレーム内の制御ミニスロットで移動局にその割当てスロットを通知する。 - 特許庁
A registration information part 28 informs the registrant of the calling card which is read of calling card registration of the reader. 登録通知部28は、閲覧された名刺の登録者へ閲覧者の名刺登録を通知する。 - 特許庁
To provide a rain sensor which senses the start of rainfall and quickly informs of this. この発明は、雨が降り始めたことを感知していち早く知らせる、雨感知機に関するものである。 - 特許庁
When the paths are configured, each management server informs nodes associated with the paths of label data and the data are used at routing. パスが構成されると、当該パスに関連するノードにはラベルデータを通知して、ルーティング時に用いる。 - 特許庁
The port monitor starts a print driver on the print server, and informs the print driver of the change of the constitution. ポートモニタはさらにプリントサーバ上のプリントドライバを起こして、プリントドライバに構成の変化を知らせる。 - 特許庁
To provide a mounting device which informs a user of processing of the device so that it can be easily recognized by the user. ユーザに、装着装置の処理状態をわかりやすく通知できる装着装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the computer 1 informs the receiver computers 2-1-2-m about an initial value BOT(Maximum Back-off Time) 0 of a maximum back-off time together with the data block (n) (2). この際、データブロックnと合わせて、最大バックオフタイムの初期値BOT0を通知する( )。 - 特許庁
To provide a system which informs a user whether the use state of terminal equipment is appropriate or not. ユーザにその端末装置の使用状態が適切か否か知らせることができるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a synchronous beat indication system which securely informs a plurality of persons of beats that a conductor indicates at the same time. 指揮者の指示する拍を同時に複数の者に確実に知らしめる同期拍報知システムの提供。 - 特許庁
The retrieval support terminal 200 informs the retriever at any time on information indicating the detected distance and direction. 検索支援端末200は、検知した距離および方向を示す情報を、随時検索者に報知する。 - 特許庁
To provide a head-mounted display that informs a user of the direction of an approaching obstacle. 接近する障害物の方向を使用者に知らせることができるヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁
The home memory 134 informs the gate exchange node 124 of registration to the exclusive reception mode. ホームメモリ134は、受信専用モードに登録されていることを関門交換モード124に知らさせる。 - 特許庁
When the supervisory server 3 detects the occurrence of a fault in the IFAX 4, the supervisory server 3 informs IFAXes 6, 7 about the fault. 監視サーバ3は、IFAX4での異常発生を検知したならばIFAX6、7へ通知を行う。 - 特許庁
A busy tone detection section 4 detects a busy tone on a communication line and informs a control section 2 of it. ビジートーン検出部4は通信回線上のビジートーンを検出し制御部2への通知を行う。 - 特許庁
A user 10 confirms the album displayed on the computer 9 and informs the server 5 about an album creation request. ユーザ10はコンピュータ9に表示されたアルバムを確認し、アルバム作成要求をサーバ5に通知する。 - 特許庁
The XtDisownSelectionfunction informs the Intrinsics selection mechanism that the specified widget is to lose ownership of the selection. .LP関数XtDisownSelectionは、指定したウィジェットがセレクションの所有権を失うことを、イントリンシクスのセレクション機構に知らせる。 - XFree86
To provide a tube joint device which informs a user of abnormality when the joint position of a tube is wrong. チューブの接合位置が誤っている場合にユーザへ異常を報知するチューブ接合装置の提供。 - 特許庁
The DC informs the T about a home page URL of the GW together with an apparatus address at authentication of the BT, the T accesses the informed URL and downloads a Java applet from the GW. Tは通知されたURLをアクセスし、GWからJavaアプレットをダウンロード。 - 特許庁
a special delivery telegram that informs the receiver that the sender is waiting for an answer at the exchange
電報を出した人が,発信局でその返事を待つことを受信人に知らせる特殊取扱い電報 - EDR日英対訳辞書
In transmitting stream data, the stream request reception section 24 informs a stream data transmission section 26 about the NIC having the least number of distributed clients or the NIC having the contents about which the resource management section 25 informs the stream request reception section 24. ストリームデータ送信時、ストリーム要求受付部24がリソース管理部25より通知された、クライアント配信数が最も少ないNIC、または当該コンテンツを持つNICをストリームデータ送信部26に通知する。 - 特許庁
The liquidation center device 6 informs the home location center of the public mobile communications network 7 of the purchase bill to collect it together with the fee of the cellular terminal 3 and informs a shop of the completion of electronic liquidation. 購入代金を携帯端末3の料金と共に徴収するために、決済センタ装置6から公衆移動通信網7のホームロケーションレジスタに通知し、また、電子決済が終了したことを店舗に通知する。 - 特許庁
When a personal computer 218 or the like informs the maintenance company 216 about the occurrence of a fault in the maintenance relation information distribution system 200, the maintenance company informs the companies in charge of each configuration system as required about the contents. パーソナルコンピュータ218等を介して保守関連情報配信システム200に障害が発生したことが保守会社216に通知されると、必要に応じてこの内容が各構成システムを担当した会社に通知される。 - 特許庁
Then, the determination means 512 informs the OS that is an inquiry source of access permission if it is determined that the I/O virtualization-support device is accessible, and informs the OS of access denial if it is determined that the I/O virtualization-support device is inaccessible. そして、アクセス可能と判定した場合には問い合わせ元のOSに対してアクセス許可を通知し、アクセス不可能と判定した場合には問い合わせ元のOSに対してアクセス不可を通知する。 - 特許庁
The base station 1 informs the terminal 9 about the information of communication channel and the terminal 9 makes communication through the communication channel. この通信チャネルの情報が端末9に通知されて、端末9は該通信チャネルにより通信を行う。 - 特許庁
Okaru is surprised, and Heiemon tells her about his situation and informs that her father as well as Kanpei are already dead.
驚くおかるに平右衛門は己の事情を話し、父も勘平もこの世にいないことを男泣きに告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a change exists in the members 13A-13X, a monitoring center 1 informs the change to the building 7A. 監視センタ1は出動要員13A〜13Xに変更があったときは、これを建物7Aに通報する。 - 特許庁
A display 18 informs of the corresponding unit, the corresponding site, and the condition of the corresponding site. そして、前記対応ユニットと、前記対応部位と、前記対応部位の状態と、がディスプレイ18によって通知される。 - 特許庁
Then the impartiality warrant/high efficiently hybrid type time slot assignment control function 141 informs the output control circuit 703 controlling a cell output from the buffer 701 about the result. そして、その結果をバッファ701 からのセル出力を制御する出力制御回路703 に通知する。 - 特許庁
To provide a notice system that informs a customer of the fact that the charge has reached a prescribed amount in a prescribed period when it has reached the amount. 所定の期間において料金が所定の額に到達した際に、顧客にその旨を通知する。 - 特許庁
The client terminal, on the other hand, checks a channel operating state and informs the server about the transmission permission signal (step 28). 一方、クライアント端末は、回線使用状態を見極めて、この送信許可信号を通知する(ステップ28)。 - 特許庁