「Informs」を含む例文一覧(3576)

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 71 72 次へ>
  • The frame reception section 11 informs the adjacent station of the end of fragment processing when detecting the end of the voice call.
    フレーム受信部11は音声呼の終了を検出すると、フラグメント処理終了を隣接局へ通知する。 - 特許庁
  • A resistance-value detecting part 50 detects a resistance value between a pair of electrodes 51 and informs it to a CPU 40.
    抵抗値検出部50は、1対の電極51の間の抵抗値を検出してCPU40に通知する。 - 特許庁
  • The portable terminal 1B informs the user of the shop information by displaying the received shop information.
    携帯端末1Bは受信した店舗情報を表示することにより、ユーザに対して店舗情報を通知する。 - 特許庁
  • The demodulation section 2 detects a signal level of the demodulated data and informs a control section 3 of the detected signal level.
    復調部2は、復調したデータの信号レベルを検出し、検出した信号レベルを制御部3に通知する。 - 特許庁
  • A logotype read sensor 32 reads the logotype of the recognition label and informs a controller of whether or not the logotype is legal.
    ロゴ読取センサ32が認識ラベルのロゴを読み取って、そのロゴが正規のロゴか否かを制御装置に通知する。 - 特許庁
  • The service providing server 10 informs a URL matching the mail to a personal computer 70 of a user 2.
    サービス提供サーバー10は、当該メールに対応するURLをユーザー2のパーソナルコンピュータ70に通知する。 - 特許庁
  • A notification part 64 informs the user having made the temporary reservation of the contents of the fare when the determination of the fare is detected.
    通知部64は、料金の確定が検出されたとき、その内容を仮予約したユーザに通知する。 - 特許庁
  • When the stored data amount of the data buffer reaches a prescribed fully occupied amount, the data buffer informs a main controller about it.
    データバッファは、蓄積されたデータ量が、満杯の所定量に達すると、その旨をメインコントローラに通知する。 - 特許庁
  • The user selects a desired helper terminal among the informed helper terminals and informs the help server of the selected helper terminal.
    そして、ユーザは通知されたヘルパ端末の中から所望のヘルパ端末を選択してヘルプサーバに通知する。 - 特許庁
  • A user presence agent UPA-a informs the registration content in real time to a presence server PS-M-a.
    この登録内容をユーザプレゼンスエージェントUPA−aがプレゼンスサーバPS−M−aにリアルタイムで通知する。 - 特許庁
  • The invalid symbol clearly informs the unspecified transceiver of the fact that the data in the data packet are invalid.
    その無効シンボルは、データパケット中のデータが無効であることを、指定されていないトランシーバに明確に知らせる。 - 特許庁
  • When an IP address is set to a VLAN section 22, the network apparatus 20 informs a setting section 14 about an IP subnet.
    ネットワーク機器20は、VLAN部22にIPアドレスが設定された時にIPサブネットを設定部14に通知する。 - 特許庁
  • A transmission processing circuit 33 informs a transmission/reception management circuit 31 that the transmit data DT are held.
    送信処理回路33は、送信データDTが保持されていることを送受信管理回路31に通知する。 - 特許庁
  • The voice recognition part 24 informs a melody generation part 32 or the like of a prescribed keyword when detecting the prescribed keyword.
    そして、音声認識部24は、所定のキーワードを検出したとき、それを旋律生成部32等に通知する。 - 特許庁
  • A congestion control part 14 monitors congestion to an adjacent node, and informs another node of the occurrence of congestion when it occurs.
    輻輳制御部14は、隣接ノードへの輻輳を監視し、輻輳が発生すると他のノードに通知する。 - 特許庁
  • A baby-sitter informs of the service provided to a server terminal 40 of a mediation agent via communication terminal 60.
    ベビーシッターは提供する役務を通信端末60を介して仲介業者のサーバ端末40に通知する。 - 特許庁
  • To provide a parking fee information system which informs a user of an approximate parking fee and usable banknotes.
    概略の駐車料金と使用可能紙幣を利用者に知らせる駐車料金情報システムを提供する。 - 特許庁
  • The data storage server 103 informs the STA106 of the calculated transfer completion scheduled time (step S302).
    データ蓄積サーバ103は、算出した転送完了予定時間をSTA106に通知する(ステップS302)。 - 特許庁
  • The reception terminal 5 informs the transmission terminal 3 of data format information indicating the selected image format(s) (S4).
    受信端末5は、選択された画像形式を示すデータ形式情報を送信端末3に通知する(S4)。 - 特許庁
  • Heihaku (offerings) are distributed to the shrines that are inside the Shingun (special districts born as the precincts of the shrines) of Take and Watarai in the festival, which informs the onset of agriculture.
    農耕の開始を告げる祭事として、多気、度会の神郡内の神社に、幣帛を分配。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the child is resident aside the parent or the person carries the belongings with itself, the master set 2 informs the carrying person about nothing.
    子供が親の側に居る場合、あるいは人が所持品を身につけている場合、親機2は何も報知しない。 - 特許庁
  • Furthermore, the service object party informs the organization about the control of the supervisory system via the Internet or the mobile phone or the like.
    また、サービス対象者は監視システムの制御をインターネット、携帯電話等により事業者に伝える。 - 特許庁
  • To provide a home delivery information processor which appropriately changes a home delivery time and informs a delivery person of it.
    適切に宅配時間の変更を行い、配達者に通知できる宅配情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a maintenance mode announce system for an elevator which informs maintenance staff in a car that a maintenance mode has been selected.
    保守モードが選択されたことをかご内の保守員に知らせるエレベータの保守モードアナウンス装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a game machine that informs of a timing for drawing attention to an individual display section without damaging the characteristic world of the game.
    ゲームの世界観を壊すこと無く、個別表示部に注目させるタイミングを告知するゲーム装置の提供。 - 特許庁
  • The portable part receives an abnormality generation signal by the electric wave receiving part and informs the driver thereof by a warning part (17).
    携帯部は、電波受信部にて異常発生信号を受信して警報部(17)により運転者に知らせる。 - 特許庁
  • It also informs a user that the set time has come by displaying a message on a display screen 201.
    また、使用者に設定時刻になったことを、表示画面201へメッセージを表示させるなどして報知する。 - 特許庁
  • To provide a power distribution system that plainly informs a user of the switching situation of a power supply source.
    電力供給源の切替状況をユーザに判り易く報知することができる配電システムを提供する。 - 特許庁
  • When a change between the key frames is large, an inspection section 20 detects it and informs a stream generating section 16 about it.
    検査部20はキーフレーム間の変化量が大きいときこれを検出し、ストリーム生成部16へ伝える。 - 特許庁
  • Then, the water level sensor 2 stops to inform of the reduced water warning and checks whether it informs of a normal condition or not.
    その後、水位センサ2が減水警報の報知を停止し、通常状態を報知するか否かを確認する。 - 特許庁
  • ELECTRONIC EQUIPMENT WHICH INFORMS RESIDUAL QUANTITY OF SECONDARY BATTERY, AND METHOD AND PROGRAM FOR INFORMING RESIDUAL QUANTITY OF SECONDARY BATTERY USED FOR IT
    2次電池残量を報知する電子機器、それに用いられる2次電池残量報知方法及びプログラム - 特許庁
  • When the system interrupts the communication, the system informs users of the mobile units 110, 120 about the interruption before actual interruption.
    切断する場合には、切断の前に移動機110および移動機120の利用者に切断を通知する。 - 特許庁
  • The caller side telephone set counts the speech charge on the basis of charging information and informs a called telephone set of the speech charge at the end of a call.
    また課金情報に基づき通話料金を計数し、終話時に着側電話装置に通知する。 - 特許庁
  • An informing means 8 informs an accident of deviation to a right place on the own vehicle side in place of the preceding vehicle.
    通報手段8は、先行車の代わりに自車側がしかるべきところにその逸脱事故を通報する。 - 特許庁
  • The air bag deployment control part 211 receiving the failure signal informs the occupant of the failure by a warning lamp.
    故障信号を受け取ったエアバッグ展開制御部211は、警告灯により乗員に故障を知らせる。 - 特許庁
  • A state informing device informs the user of the decision result of the speech recognition possibility decision device.
    前記音声認識可否判定装置の判定結果は、状況通知装置によって、使用者に通知される。 - 特許庁
  • The building 7A selects the action member 13A, and informs it to the whole members 13A-13X.
    これで、建物7Aは出動要員13Aを選択し、これを全出動要員13A〜13Xに通報する。 - 特許庁
  • The residual period informing means 154 informs players of the residual period up to the stop timing of the special figures.
    残余期間報知手段154は、特別図柄の停止タイミングに至るまでの残余期間を遊技者に報知する。 - 特許庁
  • In addition, a cutting system 200 informs, for instance, an operator of alert indicating exchange of a blade on the basis of notification.
    また、切断装置200は、当該通知に基づいて例えば刃の交換を示すアラートを操作者に報知する。 - 特許庁
  • To provide a sensor fouling detection circuit that detects fouling of the light projecting/receiving surface of a photo sensor and informs a person in charge thereof.
    フォトセンサの投受光面の汚れを検知して係員に通知できる、センサ汚れ検知回路を提供する。 - 特許庁
  • A liquid crystal display part 2b informs the player of information on the decided prescribed effective line.
    液晶表示部2bは、決定された所定の有効ラインに関する情報を、遊技者に対して報知する。 - 特許庁
  • To provide an emergency message system that informs a driver about an address of its current position in the case of a speech conversation between the driver and an operator of an emergency message center.
    緊急通報センタのオペレータとの音声会話の際に、ドライバーに現在位置の住所を知らせる。 - 特許庁
  • To provide a mail system which informs a transmitter about that a receiver cannot receive a mail if the receiver has not received the mail.
    受信者がメールを受信できない場合に、送信者にその旨が通知できるメールシステムを提供する。 - 特許庁
  • Each time any change is generated in the state of its own vehicle, the on-vehicle device informs the road side device 20 of the state.
    車載装置10は、自車の状態に変化が発生する都度、路側装置20に対し状態を通知する。 - 特許庁
  • The base station 2 informs the driver of the vehicle 1 of the analyzed information on the running environment by transmitting the information to the vehicle 1.
    基地局2は、解析された走行環境情報を車両1に提供して運転者に報知する。 - 特許庁
  • A status information notice means 11 informs a status information management means 21 about status information of a relay line to which the means 11 is connected.
    状態情報通知手段11は、自己が接続する中継線の状態情報を通知する。 - 特許庁
  • The membership user informs a person to whom the file is disclosed the received URL using an arbitrary means at a desired point of time.
    会員ユーザーは受け取ったURLを所望の時点で任意の手段によりファイル公開相手に知らせる。 - 特許庁
  • During its prediction, the controller 24 informs a game player of the degree of expectation that a special play condition happens.
    その予告に際し、制御装置24は特別遊技状態の発生の期待度を遊技者に対し報知する。 - 特許庁
  • Especially in the case of receiving as FAX document, a party receiving the FAX document informs the called party about the reception of the FAX document by means of electronic mail.
    特に、FAXを受信した際には、受信者にEメールでFAXを受信したことを通知する。 - 特許庁
  • wireless correspondence equipment that informs an airplane of its direction by using ultrashort waves, called very-high frequency omnirange
    超短波全方向式無線標識という,超短波を使って航空機に方位を知らせる無線通信施設 - EDR日英対訳辞書
<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 71 72 次へ>

例文データの著作権について